RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
11.04.2025 (mise à jour)
Le flash 11.04.2025

11.04.2025 (mise à jour)

La Roumanie prévoit d’exploiter presque intégralement les fonds alloués dans le cadre du Plan national de relance et de résilience (PNRR), même si l’Union européenne ne prolonge pas le délai actuel au-delà de la mi-2025. / La Roumanie abrite une population d’ours bruns largement supérieure à la moyenne européenne, suscitant de vives inquiétudes au sein des autorités. / Du 11 au 13 avril 2025, la Roumanie participe au Festival du livre de Paris.

11.04.2025 (mise à jour)
foto:
Complément d'actu 11.04.2025

Météo hivernale en avril

La Roumanie se confronte à un épisode hivernal inhabituel qui produit d’importants dégâts.

Météo hivernale en avril
L'émission du jour 11.04.2025

Ecoutez l’émission du 11.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 11.04.2025
Foto: Tumisu / pixabay.com

Par temps exceptionnels, des mesures exceptionnelles

L'élan des investissements étrangers s’est essoufflé.

Par temps exceptionnels, des mesures exceptionnelles
Le flash 11.04.2025

11.04.2025

La Roumanie prévoit d’exploiter presque intégralement les fonds alloués dans le cadre du Plan national de relance et de résilience (PNRR), même si l’Union européenne ne prolonge pas le délai actuel au-delà de la mi-2025 / Les ministres de la Défense des pays membres du groupe de contact sur l’Ukraine se réunissent ce vendredi à Bruxelles, dans un format désormais copiloté par le Royaume-Uni et l’Allemagne, en remplacement des États-Unis / L’envoyé spécial américain Steve Witkoff est arrivé à Moscou pour la 3e fois à la demande du président Donald Trump, avec pour objectif une rencontre prévue ce vendredi avec le président Poutine, selon des sources relayées par l’agence EFE

11.04.2025

RRI Live!

Actualités

foto:
Complément d'actu 11.04.2025

Météo hivernale en avril

La Roumanie se confronte à un épisode hivernal inhabituel qui produit d’importants dégâts.

Météo hivernale en avril
foto: Mariana Chiriţă/RRI

Trop d’ours en Roumanie ?

Le nombre d’ours bruns en Roumanie, trois fois supérieur à la moyenne européenne, affirme le ministre roumain de l’Environnement, Mircea Fechet.

Trop d’ours en Roumanie ?
10.04.2025 (mise à jour)
Le flash 10.04.2025

10.04.2025 (mise à jour)

Une réunion du groupe de contact sur la défense de l'Ukraine, composé des 32 États membres de l'OTAN et de 25 autres, se tiendra vendredi au siège de l'Alliance de l'Atlantique Nord à Bruxelles, à l'initiative de Londres et de Berlin. / L'Union européenne va reporter de 90 jours l'application des droits de douane décidés sur les importations américaines - a annoncé jeudi la présidente de la Commission européenne / La Roumanie sera présente, du 11 au 13 avril 2025, à la plus importante manifestation internationale consacrée au livre dans la capitale française : le Festival du Livre de Paris

10.04.2025 (mise à jour)
10.04.2025
Le flash 10.04.2025

10.04.2025

Le siège de l’OTAN à Bruxelles accueille aujourd’hui une réunion des ministres de la défense de la « coalition des volontaires », organisée par le Royaume Uni et par la France/Les marchés financiers de la région Asie-Pacifique ont enregistré des progressions importantes au début des sessions de transaction, suite à la modification dramatique de la politique portant sur les tarifs appliqués aux importations, annoncées par le président Donald Trump.

10.04.2025
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 10.04.2025

Des subventions plus élevées pour les voitures électriques

Le gouvernement de Bucarest a décidé d'augmenter le montant des aides accordées à l'achat de voitures électriques

Des subventions plus élevées pour les voitures électriques
(foto: pixabay.com)

La Roumanie et les investissements étrangers

La Roumanie signale une baisse des investissements étrangers jusqu’au même niveau que celui enregistré en pandémie.

La Roumanie et les investissements étrangers
09.04.2025 (mise à jour)
Le flash 09.04.2025

09.04.2025 (mise à jour)

L’UE adopte ses premières contre-mesures aux nouveaux droits de douane adoptés par l’administration américaine/ Le gouvernement roumain a approuvé la Stratégie pour une gouvernance ouverte 2025-2030, un important pilier pour le développement d’une administration publique efficace et transparente/ La Roumanie a officiellement entamé sa période d’interdiction générale de la pêche

09.04.2025 (mise à jour)
Ilie Bolojan (foto: presidency.ro)

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis

Les responsables de Bucarest espèrent que la guerre commerciale entre les Etats-Unis et l’Europe ne s’intensifie à l’avenir.

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis
Météo
Bucarest, RO
8:52 pm, Avr 11, 2025
temperature icon 10°C
très forte pluie
Humidity 50 %
Pressure 1008 mb
Wind 7 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:38 am
Sunset Sunset: 7:54 pm
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 11 Avr.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: Eric Ward / unsplash.com
Société mercredi, 9 avril 2025, 11:30

La lutte contre la traite des êtres humains

63 % des victimes recensées au sein de l’UE sont des femmes ou des jeunes filles, avec une concentration particulièrement élevée au Luxembourg, en Estonie et en Autriche

La lutte contre la traite des êtres humains
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 8 avril 2025, 13:14

Idées de recettes pour le carême de Pâques

Quels plats préparer durant le carême ? Quels sont les avantages et les désavantages d’une diète végétarienne ? Quelles tendances sont à constater en Roumanie en fonction des régions ? Autant de questions et bien d’autres que nous avons posées au chef cuisinier Relu Liciu, notre invité.

Idées de recettes pour le carême de Pâques
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 7 avril 2025, 10:33

Les Roumains de l’empire d’Autriche-Hongrie et l’union de la Bessarabie avec la Roumanie

Pendant la Première Guerre mondiale, les Roumains qui vivaient en Autriche-Hongrie furent enrôlés et envoyés au front pour défendre leur empire.

Les Roumains de l’empire d’Autriche-Hongrie et l’union de la Bessarabie avec la Roumanie
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Espace Culture samedi, 5 avril 2025, 10:47

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest

D’ici la fin août, le musée de la Municipalité de Bucarest attend ses visiteurs à l’exposition « Le portrait : image et réflexion » accueillie par un des plus beaux bâtiments de la ville : le Palais Suțu.

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 4 avril 2025, 10:23

Le droit de la force versus la force du droit

Dans un contexte de grande instabilité sur la scène internationale, l’idée d’une réinitialisation de l’ordre mondial revient de plus en plus souvent dans les débats.

Le droit de la force versus la force du droit
Cascada Bigăr
Radio Tour jeudi, 3 avril 2025, 10:58

Le Pays d’Almăj, un joyau méconnu de l’ouest de la Roumanie

Randonnées à travers les vergers de pommiers fleuris et itinéraires à vélo vers les grottes, mais aussi une incursion dans la plus grande réserve de moulins à eau du sud-est de l’Europe, voici autant d’activités à faire dans cette région pittoresque de la Roumanie. Voyage.

Le Pays d’Almăj, un joyau méconnu de l’ouest de la Roumanie

Nos émissions

Les monts de Măcin
Visitez la Roumanie 11.04.2025

Les monts de Măcin

Les mont de Măcin (est) sont une région propice à la randonnée, car les sentiers y sont extrêmement accessibles. Ce sont les montagnes les plus anciennes du territoire roumain et elles sont tellement érodées qu'elles ont maintenant une altitude comparable à celle des collines, si bien qu’elles sont considérées comme les montagnes les plus basses de Roumanie. Randonnées.

Les monts de Măcin
L’alose en papillote
Le plat du jour 11.04.2025

L’alose en papillote

L'alose de la Mer Noire est en fait une espèce de poisson migrateur de la même famille que le hareng et la sardine qui vit en Mer Noire. Le printemps ces poissons montent sur le Danube pour se reproduire et arrivent à parcourir jusqu'à 500 km en amont du fleuve.

L’alose en papillote
Credit photo: Kyralina
Le son des mots 10.04.2025

L’écrivain Eduardo Berti, à Bucarest

Né d'un père roumain, d'origine juive, Eduardo Berti a visité la Roumanie pour lancer la traduction en roumain de son roman "Un fils étranger".

L’écrivain Eduardo Berti, à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Alternatives 09.04.2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

Rafael Editions de France vient de publier la traduction du roumain par Simona Ferrante du roman "Tentaţii", de la romancière roumaine, Corina Ozon.

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
foto: Primăria Municipiului Iaşi (Parcul Copou)
Visitez la Roumanie 04.04.2025

Iași

Avec une population de presque 400 mille habitants, Iași est une des villes les plus grandes de Roumanie. Ayant été attestée en 1408, dans un document du prince de Moldavie, Alexandre le Bon (Alexandru cel Bun), Iași est devenue au cours des siècles un important centre économique. C'est une de villes les plus belles et les plus intéressants de Roumanie. Visite guidée.

Iași
POLI International Fest 2025
RRI Alternatives 02.04.2025

POLI International Fest 2025

Etudiants, professeurs et entrepreneurs se réunissent pour échanger sur les opportunité d'études et de carrières dans le domaine technique, avec un accent mis sur les offres francophones.

POLI International Fest 2025
Légendes autour du printemps

Légendes autour du printemps

Dans le folklore roumain, plusieurs légendes tournent autour du printemps. Parmi elles, l’on retrouve plusieurs sur une femme appelée Dochia.

Légendes autour du printemps
La pire espèce, Cristian Fulas

La pire espèce, Cristian Fulas

Un roman qui met le feu des projecteurs sur la corruption et le cynisme au sein de la société roumaine.

La pire espèce, Cristian Fulas

L'émission du jour

Ecoutons l’émission du 10.04.2025
L'émission du jour jeudi, 10 avril 2025, 14:36

Ecoutons l’émission du 10.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutons l’émission du 10.04.2025
Ecoutez l’émission du 08.04.2025
L'émission du jour mardi, 8 avril 2025, 18:20

Ecoutez l’émission du 08.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 08.04.2025
Ecoutez l’émission du 07.04.2025
L'émission du jour lundi, 7 avril 2025, 14:57

Ecoutez l’émission du 07.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 07.04.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Consulter les leçons mercredi, 9 avril 2025, 15:39

Ecoutez l’émission du 09.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 8 avril 2025, 10:59

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Lecţia şaizeci şi patru     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company