Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live
22.03.2025 (mise à jour)
Le flash 22.03.2025

22.03.2025 (mise à jour)

Le Bureau électoral central a établi par tirage aux sorts l’ordre dans lequel les candidats à l'élection présidentielle roumaine figureront sur le bulletin de vote. / Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest conseille aux Roumains se trouvant, en transit ou ayant l'intention de se rendre en Turquie, de vérifier attentivement leur itinéraire, compte tenu du fait que des manifestations ont lieu dans plusieurs grandes villes, dont la capitale.

22.03.2025 (mise à jour)
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences 22.03.2025

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
L'émission du jour 22.03.2025

Ecoutez l’émission du 22.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 22.03.2025
22.03.2025
Le flash 22.03.2025

22.03.2025

Ce samedi, le Bureau électoral central établira par tirage aux sorts l’ordre dans lequel les candidats à l'élection présidentielle roumaine figureront sur le bulletin de vote. / L’influenceur considéré comme le principal financeur de la campagne en ligne de l'ancien candidat ultranationaliste Călin Georgescu, a été placé en détention provisoire. / Organisée ce samedi 22 mars, l’initiative « Une heure pour la planète » invite le monde entier d’éteindre les lumières une heure durant, en signe de soutien symbolique à la planète / 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

22.03.2025
RRI Alternatives 22.03.2025

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

Ecrite par la dramaturge Lia Bugnar, la pièce de théâtre "La fille de l'arc-en-ciel" est un one woman show avec, à l'affiche, la comédienne Marcela Motoc.

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

RRI Live!

Actualités

21.03.2025 (mise à jour)
Le flash 21.03.2025

21.03.2025 (mise à jour)

Les leaders de l’UE ont réitéré à Bruxelles, leur soutien à l’Ukraine et approuvé la nouvelle stratégie européenne de sécurité et de défense/ Les procureurs roumains ont lancé une action pénale contre Bogdan Peschir, le principal financeur de la campagne de promotion menée par l’ancien candidat indépendant à la présidence roumaine, l’ultra-nationaliste, Calin Georgescu, sur la plateforme Tik Tok/ La commission électorale centrale établira le 22 mars, par tirage au sort, l’ordre des noms des candidats à la présidentielle, sur les bulletins de vote.

21.03.2025 (mise à jour)
21.03.2025
Le flash 21.03.2025

21.03.2025

Au sommet de Bruxelles, les leaders des Etats européens ont réaffirmé jeudi l’engagement de soutenir la défense de l’Ukraine, ainsi que de maintenir la pression sur la Russie./Le président par intérim de Roumanie, Ilie Bolojan a convoqué une réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie pour le 28 mars, a fait savoir ce vendredi l’administration présidentielle.

21.03.2025
Ilie Bolojan

Stratégie de l’UE en matière de défense et de sécurité

Les dirigeants européens ont réaffirmé leur engagement à soutenir la défense de l'Ukraine et ont approuvé la stratégie de la Commission visant à renforcer la sécurité de l'UE.

Stratégie de l’UE en matière de défense et de sécurité
Un soutien renforcé aux jeunes entrepreneurs roumains
Complément d'actu 21.03.2025

Un soutien renforcé aux jeunes entrepreneurs roumains

Le gouvernement roumain alloue 450 millions d'euros au programme Start-Up Nation 2025.

Un soutien renforcé aux jeunes entrepreneurs roumains
20.03.2025 (mise à jour 1)
Le flash 20.03.2025

20.03.2025 (mise à jour 1)

Plusieurs influenceurs qui payé ou perçu de l’argent pour faire campagne électorale sur Tiktok sont désormais au collimateur des procureurs./La liste définitive des candidats à l'élection présidentielle de mai a été publiée aujourd'hui, après le rejet des derniers recours par la Cour constitutionnelle mercredi.

20.03.2025 (mise à jour 1)
20.03.2025
Le flash 20.03.2025

20.03.2025

En Roumanie, la liste définitive des candidats aux élections présidentielles de mai a été publiée ce jeudi, les électeurs devant choisir entre 4 indépendants et 7 représentants de partis et alliances politiques./ Le président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, participe, à partir d'aujourd'hui, à Bruxelles, à la réunion du Conseil européen et au sommet de la zone euro en format élargi.

20.03.2025
La Caravane Gaudeamus – le rendez-vous incontournable avec les livres, proposé par la radio publique
Complément d'actu 20.03.2025

La Caravane Gaudeamus – le rendez-vous incontournable avec les livres, proposé par la radio publique

Coup d’envoi de la saison nationale des foires du livre organisées par la radio publique roumaine.

La Caravane Gaudeamus – le rendez-vous incontournable avec les livres, proposé par la radio publique
Foto: Facebook/AEP

11 pour la Roumanie

11 noms de candidats à la présidence roumaine figureront sur les bulletins de vote.

11 pour la Roumanie
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:28 pm, Mar 22, 2025
temperature icon 15°C
peu nuageux
Humidity 32 %
Pressure 1019 mb
Wind 5 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 20%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:15 am
Sunset Sunset: 6:29 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 22 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: facebook.com/FILMIKON
Espace Culture samedi, 22 mars 2025, 09:30

FILMIKON

La deuxième édition du Festival international du film FILMIKON a présenté une sélection de productions récompensées par des jurys œcuméniques et inter-religieux à une trentaine de festivals du film à travers le monde et les années ; elle a aussi facilité un dialogue sur les valeurs chrétiennes et humaines à partir de ces productions.

FILMIKON
Ursula von der Leyen
L'avenir commence maintenant vendredi, 21 mars 2025, 10:34

L’Europe, à l’heure du réarmement

La Commission européenne à récemment mis sur la table ReArm Europe le nouveau plan de réarmement européen en mesure de mobiliser des fonds s’élevant jusqu’à 800 de milliards d’euros dans les 4 prochaines années. Les Etats membres pourront par ailleurs prendre davantage de libertés dans le respect des règles en matière de déficit budgétaire dans le domaine de la défense et pourront réorienter des fonds initialement voués au développement régional aux investissements militaires.

L’Europe, à l’heure du réarmement
Foto: Radu Pescaru
Radio Tour jeudi, 20 mars 2025, 10:00

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates

Entre paysages grandioses, faune préservée et traditions vivantes, Vama Buzăului s’impose comme une destination idéale pour une escapade loin de l’agitation urbaine. Que ce soit pour une découverte de la biodiversité, une randonnée en pleine nature ou une immersion dans le folklore local, ce lieu unique promet une expérience inoubliable.

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates
(foto: pixabay.com @Vertax)
Société mercredi, 19 mars 2025, 13:25

La vision utilitariste des migrations de travail

En 2022, le gouvernement roumain a fixé un quota de 100 000 visas de travail accordés chaque année à des travailleurs étrangers. Selon les données fournies par l'Inspection générale de l'immigration, les communautés les plus nombreuses pour lesquelles des visas de travail ont été délivrés sont les Népalais, les Sri Lankais, les Pakistanais et les Bangladais. Les principaux secteurs demandeurs de main-d'œuvre étrangère sont la construction, l'agriculture, le nettoyage, la logistique, l'automobile, l'hôtellerie et le secteur alimentaire. Mais nous parlons rarement de ces nouveaux arrivants en termes non économiques.

La vision utilitariste des migrations de travail
Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
La Roumanie chez elle mardi, 18 mars 2025, 12:13

Le Cap Horn à vélo

Gabriel Bota et Rudolf Nyari, deux des organisateurs du Festival du Livre Transilvania, se sont rendus en Terre de feu à vélo pour promouvoir le sport et la lecture

Le Cap Horn à vélo
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lundi, 17 mars 2025, 11:03

80 ans depuis l’installation du premier gouvernement procommuniste à Bucarest

L’une des dates les plus sombres de l’histoire contemporaine de la Roumanie est celle du 6 mars 1945. Car c’est bien ce jour-là que sous la pression de l’émissaire soviétique Andrei Vychinski le premier gouvernement à majorité communiste, dirigé par Petru Groza, sera imposé au roi Michel. Ce gouvernement sera responsable du processus de soviétisation du pays, transformant une nation libre et démocratique en un État répressif et totalitaire. Le gouvernement Groza allait bientôt nationaliser les usines et les commerces, les infrastructures et une grande partie de logements privés. Il allait dissoudre les partis politiques et jeter en prison des centaines de milliers de personnes de tous âges et de toutes conditions sociales. Retour.

80 ans depuis l’installation du premier gouvernement procommuniste à Bucarest

Nos émissions

Foto: fb.com / CFR Călători

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe

Il est désormais possible de suivre les trains en temps réel, en ligne. / Des réductions de prix pour le mois de mars. / Différents pass pour voyager en Europe.

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe
Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Planète verte 20.03.2025

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube

Une nouvelle espèce de crevette a été identifiée dans les eaux douces de Roumanie, suscitant à la fois l’étonnement et l’inquiétude des spécialistes.

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Acheter des aliments moins chers via une application
RRI Alternatives 19.03.2025

Acheter des aliments moins chers via une application

Bonapp et Munch fusionnent au nom de la lutte contre le gaspillage alimentaire.

Acheter des aliments moins chers via une application
Radio România Internațional

La grande honte

Une pièce de théâtre sur les Roms, traduite du roumain en français par Nicolas Cavaillès.

La grande honte
Cluj Napoca
Visitez la Roumanie 14.03.2025

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Mais la ville a aussi une histoire riche et du patrimoine qui la rendent attrayante tout au long de l’année. Il faut aussi mentionner le fait que, pendant les 18ème et 19ème siècles, Cluj a été, en alternance avec Sibiu, la capitale administrative de la principauté de Transylvanie. En plus, Cluj est un important centre économique et universitaire de la Roumanie.

Cluj-Napoca
schi poiana brasov foto daniel onea RRI
Visitez la Roumanie 12.03.2025

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie

Le domaine skiable de Poiana Brașov s’étend sur les pentes du mont Postăvarul, dont le sommet culmine à 1 803 mètres d’altitude. La station elle-même est perchée à 1 030 mètres, offrant ainsi un dénivelé de plus de 700 mètres.

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie
Foto: Agerpres
RRI Spécial 12.03.2025

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie

L’annulation récente des élections et l’arrestation du candidat à la présidentielle Călin Georgescu soulève de nombreuses questions sur l’avenir politique de la Roumanie, et plus largement sur celui de l’UE. Catherine Durandin, historienne spécialiste de la Roumanie, apporte un éclairage sur l’actualité politique roumaine de ces derniers mois.

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie
Le Forum des initiatives de la Jeunesse (Photo: Institutul Francez)
RRI Alternatives 10.03.2025

Le Forum des initiatives de la Jeunesse

Le Forum des Initiatives de la Jeunesse a pour ambition d’offrir aux jeunes un lieu d’expression et d’échange, tout en encourageant l’engagement et l’implication civique sous toutes ses formes.

Le Forum des initiatives de la Jeunesse

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 21.03.2025
L'émission du jour vendredi, 21 mars 2025, 15:32

Ecoutez l’émission du 21.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 21.03.2025
Ecoutez l’émission du 20.03.2025
L'émission du jour jeudi, 20 mars 2025, 14:36

Ecoutez l’émission du 20.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 20.03.2025
Ecoutez l’émission du 19.03.2025
L'émission du jour mercredi, 19 mars 2025, 14:27

Ecoutez l’émission du 19.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 19.03.2025

Info utiles

Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes
Foto: pixabay.com
Annonces mardi, 4 février 2025, 15:39

Changement temporaire de fréquence vers Alger

Chers amis auditeurs des programmes de RRI en ondes courtes, en attendant qu’un dysfonctionnement de l’émetteur BD 300-2 de Tiganesti soit remédié, nos émissions en langue française seront transmises à l’aide de l’émetteur BD 300-1 et pourront être captées à Alger, de 11h à midi en TU, sur la fréquence 15 200 Khz. Nous vous remercions de votre compréhension!

Changement temporaire de fréquence vers Alger

Le roumain mot à mot

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Consulter les leçons mardi, 25 février 2025, 09:44

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Lecţia şaizeci şi unu     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina :...

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Leçon 60 – L’article défini des noms neutres (1)
Consulter les leçons mardi, 11 février 2025, 10:55

Leçon 60 – L’article défini des noms neutres (1)

Articolul hotarat : substantive neutre.

Leçon 60 – L’article défini des noms neutres (1)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company