RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
13.01.2025
Le flash 13.01.2025

13.01.2025

Le gouvernement roumain décidera officiellement cette semaine de la date des élections présidentielles.

13.01.2025
Foto: Agerpres

Manifestations et préparatifs des élections présidentielles

Un nouveau scrutin présidentiel aura lieu en Roumanie en mai prochain, mais nombreux sont ceux qui demandent l'organisation du second tour d'élections pour la fonction suprême, annulé en décembre

Manifestations et préparatifs des élections présidentielles
Complément d'actu 13.01.2025

Les Roumains exemptés de visas pour se rendre aux Etats-Unis

La Roumanie rejoint la liste des pays admis au programme américain d'exemption de visa et devient ainsi le quatrième ajouté par le président Joe Biden, après la Croatie, Israël et le Qatar.

Les Roumains exemptés de visas pour se rendre aux Etats-Unis
L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA
Pro Memoria 13.01.2025

L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA

La Roumanie, membre du bloc communiste et du pacte de Varsovie, n’avait noué des relations diplomatiques qu’avec la RDA. A partir de la seconde moitié des années 60, la position de Bucarest en matière de politique étrangère qui semblait la distancer de plus en plus de Moscou, amena la RFA à établir des relations diplomatiques avec la Roumanie en 1967.

L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA
L'émission du jour 12.01.2025

Ecutez l’émission du 13.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecutez l’émission du 13.01.2025

RRI Live!

Actualités

Eveniment top

La semaine du 06 au 12 janvier 2025

Le calendrier du nouveau scrutin présidentiel est fixé / Stéphane Séjourné, vice-président exécutif de la Commission européenne à la Prospérité et à la Stratégie industrielle a effectué une visite à Bucarest / La Roumanie a été incluse au programme Visa Waiver

La semaine du 06 au 12 janvier 2025
11.01.2025 (mise à jour)
Le flash 11.01.2025

11.01.2025 (mise à jour)

Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine la législation nécessaire pour le déroulement des élections présidentielles.

11.01.2025 (mise à jour)
11.01.2025
Le flash 11.01.2025

11.01.2025

Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine la législation nécessaire pour le déroulement des élections présidentielles.

11.01.2025
10.01.2025 (mise à jour)
Le flash 10.01.2025

10.01.2025 (mise à jour)

L’administration des Etats Unis a annoncé l’entrée de la Roumanie au programme Visa Waiver et donc, la suppression des visas de voyage pour les citoyens roumains/ Le Gouvernement roumain devra adopter le budget pour l’année en cours d’ici le 27 janvier, a annoncé le premier ministre roumain/ La Commission européenne a remboursé officiellement à la Roumanie 1,12 milliards d’euros, de son Fonds agricole de garantie.

10.01.2025 (mise à jour)
10.07.2025
Le flash 10.01.2025

10.07.2025

Le Gouvernement devrait adopter le budget pour l’année en cours avant le 27 janvier – déclare le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu.

10.07.2025
Il vicepresidente esecutivo della Commissione Europea, Stéphane Séjourné (sinistra), e il ministro dell'Economia romeno, Bogdan Ivan (foto:
Complément d'actu 10.01.2025

La Roumanie et les industries stratégiques

L’Union Européenne encourage la Roumanie à devenir un acteur clé des nouvelles industries.

La Roumanie et les industries stratégiques
Tánczos Barna

Il faut réduire le déficit budgétaire

Le projet de budget 2025 respectera la limite du déficit de 7 % du PIB, sans nouvelle augmentation d'impôts, affirme le ministre roumain des Finances Tánczos Barna.

Il faut réduire le déficit budgétaire
09.01.2025 (mise à jour)
Le flash 09.01.2025

09.01.2025 (mise à jour)

Le premier tour des élections présidentielles aura lieu le 4 mai et le second le 18 mai, a décidé la coalition gouvernementale de Bucarest./Lors de son séjour en Roumanie, Stéphane Séjourné, responsable de la prospérité et de la stratégie industrielle de la Commission européenne, a visité une usine de batteries lithium-ion et l'Institut national pour la recherche et le développement aérospatial ./La Roumanie comptera cinq joueurs dans le tableau principal de l'Open d'Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l'année, qui débute lundi.

09.01.2025 (mise à jour)
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
1:50 pm, Jan 13, 2025
temperature icon 4°C
ciel dégagé
60 %
1033 mb
13 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:49 am
Sunset: 4:58 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 13 Jan.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Afis M
Espace Culture samedi, 11 janvier 2025, 16:01

« Moromeții 3 »

le chapitre final de la trilogie inspirée par Marin Preda

« Moromeții 3 »
La Roumanie de plein pied en l’espace Schengen
L'avenir commence maintenant vendredi, 10 janvier 2025, 11:00

La Roumanie de plein pied en l’espace Schengen

Les nouvelles frontières de l’espace Schengen ont ainsi été déplacées aux frontières qui séparent la Roumanie et ses voisins non membres de l’UE, une question qui a longtemps inquiété certains gouvernements des Etats membres (souvent de droite ou d'extrême droite), ayant pour conséquence de repousser pendant longtemps l'adhésion de ces deux nouveaux membres à l'espace de libre circulation.

La Roumanie de plein pied en l’espace Schengen
Foto: Markus Spiske / unsplash.com
Société mercredi, 8 janvier 2025, 11:49

Un danger qui ne peut plus être ignoré : les jeunes et la consommation de drogues

Une réponse étatique sous dimensionnée pour un problème sur le long terme

Un danger qui ne peut plus être ignoré : les jeunes et la consommation de drogues
Brave Cut project by Renasterea Foundation
La Roumanie chez elle mardi, 7 janvier 2025, 11:20

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir

La fin d’année est toujours un moment où chacun tente de faire de son mieux pour aider les autres et faire le bien. Et c’est justement sur ce genre d’initiative que nous allons examiner aujourd’hui : un projet qui vient en aide aux personnes atteintes de cancer en leur faisant don de perruques conçues avec des cheveux naturels. Lancé par la Fondation Renaşterea (Renaissance) « Brave cut », invite les gens qui souhaitent changer de coiffure à faire don de leurs cheveux pour en faire des perruques.

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir
La révolution roumaine, 35 ans après
Pro Memoria lundi, 6 janvier 2025, 08:10

La révolution roumaine, 35 ans après

L’année 1989 en l’Europe centrale et de l’Est a bouleversé le monde, a rabatté les cartes et a touché des espaces géostratégiques étendus.

La révolution roumaine, 35 ans après
Zavaidoc, la voix d’or des années 1920-1930
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 5 janvier 2025, 10:04

Zavaidoc, la voix d’or des années 1920-1930

Toute grande ville ou capitale retient dans son histoire une période appelée son « âge d’or ». Dans le cas de la capitale roumaine Bucarest dont l’âge d’or coïncide avec celui de la Roumanie entière – il s’agit de l’entre-deux-guerres, une période historique du pluralisme d’idées, d’aspirations, de libertés, de goûts, d’expériences de vie. Dans les pages de l’histoire de la musique de cette période précise, nous retrouvons le nom de Zavaidoc, un « lăutar » (ménétrier) très populaire dans les années 1920 - 1930.

Zavaidoc, la voix d’or des années 1920-1930

Nos émissions

sursă foto: facebook.com/Economie.gov.ro

La Roumanie dispose de 200 pistes homologuées.

Quelles sont les nouveautés concernant les domaines skiables de Roumanie ?

La Roumanie dispose de 200 pistes homologuées.
День виснаження планети в цьому році настав 1 серпня.
Planète verte 11.01.2025

Lutter contre le gaspillage alimentaire

La Banque alimentaire est une ONG, un service social qui lutte contre le gaspillage alimentaire, la pauvreté et l'exclusion sociale en soutenant des organisations caritatives qui s'occupent de personnes issues de milieux vulnérables

Lutter contre le gaspillage alimentaire
Les « sarmale »
Le plat du jour 05.01.2025

Les « sarmale »

Les sarmale sont des rouleaux de chou farcis de viande hachée et que par la suite on range dans une marmite, on arrose d'un verre de blanc et on laisse mijoter à feu doux deux heures environ. On les sert généralement accompagnés de polenta et dun peu de crème fraîche. C'est un plat qui est toujours présent sur la table des Roumains les jours de fête : Noël, Pâques, noces, baptême, etc. Pourtant, attention, la recette n'est pas facile à faire !

Les « sarmale »
Eric Chacour,
L'invité du jour 04.01.2025

Eric Chacour, un économiste écrivain

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

Eric Chacour, un économiste écrivain
Piftie
Le plat du jour 04.01.2025

Piftie

Un plat de saison, qui ne manque jamais du repas festif de Noël ou du Nouvel An : la piftia, une sorte d'aspic à la Roumaine.

Piftie
Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?
Planète verte 04.01.2025

Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?

La Roumanie dispose de financements généreux de la part de l'UE pour l'aider dans sa transition vers un mode de vie plus respectueux de l'environnement

Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?
La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI
L'invité du jour 31.12.2024

La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI

Notre invitée d’aujourd’hui a passé un mois au sein de notre rédaction de Bucarest, elle s’appelle Léa Marest Buisson et nous l’avons invitée au micro pour nous parler de son expérience roumaine - journalistique et personnelle. Voici ce qu’elle nous a raconté juste avant son départ, à la fin de son stage.

La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI
Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des grouppes de jeunes se rendent de maison à maison pour chanter des chansons traditionnelles - colinde

Les chants de Noël dans la tradition roumaine

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 11.01.2025
L'émission du jour samedi, 11 janvier 2025, 17:21

Ecoutez l’émission du 11.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.01.2025
L’émission du 10.01.2025
L'émission du jour vendredi, 10 janvier 2025, 14:39

L’émission du 10.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

L’émission du 10.01.2025
Ecoutez l’émission du 09.01.2025
L'émission du jour jeudi, 9 janvier 2025, 15:03

Ecoutez l’émission du 09.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.01.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces dimanche, 5 janvier 2025, 18:09

Retour aux fréquences d’hiver

Le dysfonctionnement de l'émetteur de Ţigăneşti a été remédié. Désormais, les programmes de RRI peuvent être captés, y compris en système DRM, sur les fréquences initialement annoncées pour la saison d'hiver. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre fidélité! Restez sur les ondes de RRI!

Retour aux fréquences d’hiver
Foto: pixabay.com
Annonces mercredi, 25 décembre 2024, 08:59

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences

Chers amis auditeurs en OC des émissions de RRI, en raison d’une défection majeure de l’émetteur de Tiganesti, la compagnie Radiocom s’est vue contrainte de transférer temporairement la transmission radio sur un autre émetteur. Cela a conduit au changement des fréquences sur lesquelles les émissions de RRI peuvent être captées et partiellement des zones où nos ondes arrivent.

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences
Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Annonces mercredi, 6 novembre 2024, 19:48

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le roumain mot à mot

Leçon 56 – Leçon d’orientation
Consulter les leçons mardi, 31 décembre 2024, 08:36

Leçon 56 – Leçon d’orientation

Lecţia cincizeci şi şase     Dominique :Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 56 – Leçon d’orientation
Leçon 55 – Demain
Consulter les leçons mardi, 17 décembre 2024, 12:48

Leçon 55 – Demain

Maine. Demain. Exprimer le futur en roumain.

Leçon 55 – Demain
Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)
Consulter les leçons mardi, 3 décembre 2024, 07:42

Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)

Lecţia cincizeci şi patru     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company