La civilisation du bois au Maramures

Dans le nord de la Roumanie, les habitants de la contrée historique de Maramures ont toujours été fiers de leur travail du bois, lui donnant les formes les plus diverses, à partir des bols pour la nourriture, jusqu’aux superbes églises où ils prient, en passant par les fameux portails sculptés de leurs jardins, devenus un véritable art. De nos jours encore, les touristes s’arrêtent devant les maisons de cette zone pour les admirer en toute leur beauté. Si bien qu’une route culturelle et touristique consacrée à la « Civilisation du bois en Roumanie » a vu récemment le jour. Découverte.

Daniel Onea, 28.11.2024, 14:03

Le bois, la vedette du Maramures

Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails sculptés et des églises surplombées de hauts clochers, entièrement en bois. Tout cela est à retrouver en empruntant une route culturelle-touristique consacrée à « la civilisation du bois en Roumanie ».

Explication avec Edit Pop, manager de la destination d’écotourisme Eco Maramures.

« Les grandes étendues boisées du Maramures historique ont fourni des sources de matière première aux habitants de la région. C’est ainsi qu’ils ont utilisé le bois pour en faire leurs maisons, les annexes, les portails sculptés et les enclos. De nos jours, la civilisation du bois existe encore, à une autre échelle. D’une perspective touristique, les églises en bois des 16^e et 18^e siècles, sont de véritables monuments historiques qui existent dans tous les villages compris par la destination Eco Maramureș. La route de la « civilisation du bois » est née en 2021 en tant qu’instrument de promotion du tourisme culturel. Nous avons proposé une route vers la destination Eco Maramureș, mais, un mois après son attestation, cette route a été englobée par une route culturelle beaucoup plus vaste, qui permet au touriste de découvrir la civilisation du bois en Roumanie, la civilisation du bois en Bucovine et le festival « Le coffre de dot » du département de Neamț.”

La route de la Civilisation du bois en Roumanie a comme point de départ la région du Maramures écologique.

Edit Pop : « Cette route sillonne à travers les villages où se trouvent les objectifs en bois les plus représentatifs de la région. Le trajet commence dans la commune de Budesti, où vous pourriez visiter l’église en bois de Josani, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et celle de Susan, classée monument historique. Le trajet se poursuit par la suite vers la localité Vecini de la commune Sârbi, où les touristes sont invités à découvrir différentes installations en bois, utilisées de nos jours encore par les habitants des villages. Il s’agit d’un moulin qui permet le lavage des tissus épais, en laine, d’un moulin à eau, à roue horizontale, pour les céréales et des installations de distillerie pour la célèbre horinca, eau de vie qui fait la fierté du Maramures. Et puis, n’oublions pas les métiers à tisser en bois qui permettent aux habitants de la région de continuer à tisser la laine pour en faire leurs magnifiques costumes d’hiver ».

Point de départ: la ville de Breb

Inclus sur la route de la civilisation du bois, Breb fait désormais partie des villages qui se disputent une place parmi les meilleurs villages touristiques de l’ONU. Une initiative mondiale visant à mettre en valeur les localités où le tourisme préserve les cultures et les traditions, célèbre la diversité, offre des opportunités et préserve la biodiversité. Déroulé par l’Organisation mondiale du tourisme, l’initiative représente un instrument censé permettre la conservation du patrimoine culturel et de la diversité. Le village de Breb doit sa renommée aux maisons traditionnelles en bois dont certaines sont vieilles de plusieurs centaines d’années. Elles s’enorgueillissent de beaux portails, des clôtures joliment réalisées ou encore des toitures pointues, tout construit en bois, avec une attention particulière accordée aux moindres détails.

Edit Pop, à la tête de la destination de tourisme écologique, Eco Maramures insiste pour faire halte dans le village de Breb:

« Après les églises de Călinești et Susani, je vous invite à visiter le village de Breb, avec son ancienne église en bois et ses fermes traditionnelles. Ce sera une occasion d’admirer le savoir-faire des maîtres artisans qui continuent de travailler le bois. La route de la civilisation du bois se termine par le village de Desești, connu pour son église inscrite sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. »

Entrez sur ecomaramures.com

Pour en savoir davantage sur les attractions touristiques à découvrir le long de cet itinéraire, Edit Pop nous conseille d’aller sur le site ecomaramures.com qui propose des pages en roumain et en anglais:

« Notre site est très bien mis au point, ils fournit plein d’informations. Le Maramures, en tant que destination écotouristique, a beaucoup à offrir, notamment des attractions culturelles. Toute l’information nécessaire est à retrouver sur le site et nous invitons les touristes à prendre le temps de l’étudier avant de planifier leurs vacances. Ce sentier culturel peut être parcouru en 8 heures, mais à grande vitesse. Personnellement je vous conseille d’allouer plus de temps, plusieurs jours même, pour avoir une visite plus calme afin de pouvoir profiter pleinement des histories que cette destinations peut vous raconter, surtout qu’elle en a plein, je vous assure. »

Bref, des vacances au Maramureș riment avec un voyage très riche. Les touristes sont de plus en plus nombreux à vouloir vivre cette expérience unique, constate notre invitée :

« Après la pandémie notamment, des plus en plus de touristes étrangers sont venus visiter la zone. Après une période plus difficile, avec moins de touristes, les choses semblent s’arranger et j’avoue qu’ils sont désormais plus nombreux qu’en 2019. Tous sont fascinés, captivé tout de suite par la vie authentique des villages, puisque les villages se trouvant sur cet itinéraire n’ont pas été dotés artificiellement pour faire du tourisme. Ici, la vie se déroule tout naturellement, à son rythme, les gens s’occupent du bétail, des foyers comme ils le font depuis toujours. Les touristes qui arrivent dans ces villages et commencent à les parcourir à pas, tout doucement, se sentent tout de suite intégrés à cette vie. Et ils y découvrent quelque chose qu’ils ne trouvent pas au-delà des frontières de la Roumanie et de ses zones rurales, puisque cette vie authentique n’existe plus ailleurs. Ils sont donc heureux de la retrouver et de la revivre.  »

Attestée depuis déjà 2014, le Maramures en tant que destination écotouristique fait déjà partie de tout un réseau national de telles destinations. Depuis sa création, cet itinéraire a mis l’accent sur l’idée de que le tourisme écologique doit devenir un moteur de développement local pour les communautés. Son objectif est que tout villageois doit y trouver sa place pour que sa famille puisse avoir une vie prospère pour offrir à son tour de la valeur et de nouvelles expériences aux touristes qui visitent la Roumanie. (trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)