RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Elena Nicoleta Albu est connue pour ses créations interactives - dessins, peintures, objets et installations d’art, dans lesquels elle emploie un mélange de matériaux et de techniques.

Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei

, 01.09.2024, 10:09

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques

 

La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta Albu, née dans l’ancienne ville-port danubienne de Brăila (à l’Est de la Roumanie), a présenté au début de cet été une exposition personnelle à Chişinău, capitale de la République de Moldova. Intitulée « Spectrosthesia », elle était accueillie par le Musée national d’art de l’État voisin. Elena Nicoleta Albu est connue pour ses créations interactives – dessins, peintures, objets et installations d’art, dans lesquels elle emploie un mélange de matériaux et de techniques. Ses ouvrages ont été exposés dans des musées et des galeries d’art à travers la Roumanie et le monde ou  se retrouvent dans des collections privées de plusieurs pays.

 

« Spectrosthesia », sa nouvelle exposition arrive à Chisinau

 

« Spectrosthesia » est un mot inventé par l’artiste pour désigner une association d’éléments environnants – architecture, ombres et lumières, rythmes et couleurs – qui expliquent l’analyse visuelle de compositions musicales dont elle réinterprète les spectrogrammes dans des compositions également visuelles.

 

Elena Nicoleta Albu a expliqué le concept de l’exposition de Chişinău : « J’ai exposé cinquante-six ouvrages, rassemblés sous le générique « Spectrosthesia », ce mot que j’ai inventé pour partager avec le public mes expériences de synesthésie. Il évoque l’association visuelle des éléments qui nous entourent avec les spectrogrammes des sons. Je vous donne un exemple : l’architecture des bâtiments, avec leurs lumières et leurs ombres, avec les rythmes, les couleurs et les formes rencontrés en tant qu’éléments de langage, dans l’art visuel mais aussi en musique. Le dictionnaire définit le spectrogramme comme une représentation visuelle du spectre de fréquences d’un son, rapporté au temps ou à d’autres variables. »

 

Des compositions musicales réinterprétées visuellement

 

Comment Elena Nicoleta Albu a-t-elle analysé les compositions musicales réinterprétées visuellement dans « Spectrosthesia », avec quel résultat artistique ? Voici sa réponse :

« Dans ma démarche artistique, j’ai analysé la fréquence, le tempo et la hauteur des sons des compositions et j’y ai ajouté une touche personnelle, exprimée visuellement, à travers des gestes, des couleurs et des matériaux différents… J’aime expérimenter avec des matériaux, mais aussi avec des techniques qui me rapprochent de ma perception de ce qui se passe autour de moi et surtout dans moi-même… L’exposition a mis en lumière plusieurs approches artistiques : des toiles peintes dans mon atelier alors que j’écoutais de la musique et que mes gestes suivaient mes sentiments. J’en ai réalisé d’autres pendant que des amis musiciens jouaient du violon ou du piano. C’est fascinant de voir qu’ils sont capables de reconnaître les rythmes de leur musique interprétés visuellement dans mes créations. Même si, bien souvent, ce ne fut qu’une improvisation d’un instant. »

 

Un art inspiré des grands noms de la musique classique 

 

Elena Nicoleta Albu ajoute aussi les sources d’inspiration de son exposition :

 « La plupart des ouvrages exposés je les ai réalisés d’après des compositions musicales des grands classiques. Mais j’ai été curieuse de découvrir les différences entre les styles musicaux de périodes historiques différentes. Je suis donc passée de Bach, Vivaldi et Beethoven à la musique atonale de Schönberg, Alban Berg et John Cage. ». (Trad. Ileana Ţăroi)

sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur
RRI Culture dimanche, 21 juillet 2024

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

Du rock, de l’art et des gens    La ville de Iasi, (nord-est de la Roumanie) a accueilli du 20 au 23 juin la neuvième édition du...

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company