RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

En kayak dans le Delta du Danube

Un moyen écologique et économique de découvrir ou redécouvrir le delta du Danube

Caiacul in Delta Dunarii foto facebookARBDD
Caiacul in Delta Dunarii foto facebookARBDD

, 05.07.2024, 09:00

Aujourd’hui, nous vous proposons un programme consacré aux amateurs de photographie, de nature et d’activités physiques, telles que les randonnées en kayak. Venez avec nous à la découverte du magnifique Delta du Danube, un paradis naturel situé dans la partie est de la Roumanie, là où le ce fleuve majestueux se jette dans la mer Noire, marquant ainsi la fin de son long parcours de 2 860 km depuis sa source dans la Forêt-Noire en Allemagne.

 

Depuis l’instauration de la Réserve de Biosphère du Delta du Danube en 1990, l’accès aux véhicules dans la zone est soumis à restriction. En effet, il faut un permis d’accès pour véhicules, conditionné par le paiement d’une redevance de 100 lei (environ 20 euros) par véhicule par an, ou de 10 lei (environ 2 euros) par véhicule par jour. Ce permis peut être obtenu au siège de l’Administration de la Réserve de Biosphère du Delta du Danube, dans les Centres d’Information de l’Administration, dans les distributeurs automatiques situés à Tulcea, dans les localités de la Réserve Naturelle ou bien, sur internet.

 

 

Le kayak, un moyen original de découvrir le delta du Danube

 

Dans la Réserve de Biosphère du Delta du Danube, le tourisme se limite à des itinéraires approuvés, ce qui exclut l’accès aux zones strictement protégées. Nous avons donc interrogé Călin Ene, guide de tourisme d’aventure, sur la meilleure façon de profiter des promenades en kayak :

 

« Nous organisons des excursions en kayak qui comprennent des cours d’initiation d’une heure et demie pour les débutants, ainsi que des randonnées de cinq à six jours en pleine nature, adaptées au niveau de préparation et d’expérience des participants. Pour les excursions en pleine nature, l’un des itinéraires part de Tulcea vers Sulina, il peut être parcouru en cinq à six jours avec tout l’équipement de camping nécessaire : tente, sac de couchage, vêtements pour deux à trois jours, nourriture et eau. Ces excursions sont destinées aux personnes expérimentées, habituées aux activités de plein air, capables de monter une tente et conscientes des défis comme les piqûres de moustiques et la pluie. Nous avons aussi mené des excursions de cinq jours avec des participants qui n’avaient jamais fait de kayak auparavant, mais qui étaient habitués à la vie en plein air et à d’autres activités comme l’escalade et la randonnée longue distance. Ce qui compte le plus n’est pas nécessairement l’expérience concrète en kayak, mais plutôt le fait de mener une vie active et sportive, car les compétences acquises dans d’autres activités d’endurance se transfèrent facilement à la pratique du kayak.»

 

 

Découvrir la faune et la flore de cette réserve magique

 

Après une courte initiation sur l’utilisation des pagaies à deux extrémités et sur l’ajustement d’un gilet de sauvetage, vous serez prêt à partir accompagné d’un guide. Celui-ci vous emmènera vers des canaux plus étroits, loin des perturbations causées par les embarcations plus grandes. Vous allez pouvoir admirer les nénuphars blancs et jaunes ainsi que de magnifiques oiseaux dans leur habitat naturel.

 

Passionné par le delta, Călin Ene a poursuivi sa description :

 

« Ce n’est pas un itinéraire touristique conventionnel comme on peut en avoir l’habitude. Il s’agit d’un itinéraire qui évite les grandes routes pour naviguer plutôt sur la Şontea, entre les bras Chilia et Sulina, une région sauvage, incluant Mila 23 avec ses lacs naturels. Que pouvez-vous y découvrir ? Vous recevez une multitude d’informations : en écoutant le Delta, en le ressentant, en plongeant votre main dans l’eau, vous vivez une expérience presque intime avec la nature sauvage. »

 

Parmi les difficultés potentielles, vous pourriez être amené à pagayer à contre courant, mais vous pouvez sans problème faire des arrêts en chemin pour rendre votre excursion en kayak la plus agréable possible ! Il va sans dire que dans cette région, les habitants proposent des recettes traditionnelles, l’offre gastronomique étant très riche en poisson.

 

Voilà, l’invitation est lancée ! Si vous êtes en bonne condition physique, vous pouvez envisager des vacances en kayak. Mais même si ce n’est pas le cas, il vaut quand même la peine de consacrer au moins une heure à cette expérience. À bientôt pour une nouvelle destination !

 

(Trad. Rada Stănică)

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie lundi, 30 juin 2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Plus à l’est, la station de Covasna, également connue comme « la station aux mille sources », est réputée pour la diversité et l’abondance...

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
La contrée de Polovragi
Visitez la Roumanie mercredi, 25 juin 2025

La contrée de Polovragi

Sur la route qui relie la capitale, Bucarest de Targu Jiu, célèbre pour l’ensemble monumental du sculpteur roumain, Constantin Brancusi, se...

La contrée de Polovragi
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie lundi, 16 juin 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie mercredi, 11 juin 2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une...

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie lundi, 09 juin 2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus...

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
Visitez la Roumanie lundi, 02 juin 2025

Ciocănești, un village pas comme les autres

Un des villages les plus pittoresques et culturellement riches du pays   Nichée dans le nord de la Roumanie, au cœur de la Bucovine, la...

Ciocănești, un village pas comme les autres
Visitez la Roumanie vendredi, 30 mai 2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

« La ville du Danube bleu »   À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați s’impose comme...

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
Visitez la Roumanie lundi, 19 mai 2025

Herculane

Băile Herculane est un site emblématique de Roumanie, qui, depuis l’Empire romain, attire les curistes et les voyageurs en quête de...

Herculane

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company