RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A quand le retour du trésor de la Roumanie de Moscou ?

Dans une résolution adoptée jeudi, le PE demande à la Russie de restituer le trésor national de la Roumanie qui se trouve à Moscou depuis plus d’un siècle.

Convegno organizzato dalla Banca Centrale di Romania sulla questione del tesoro non restituito dalla Russia/ Foto: Agerpres
Convegno organizzato dalla Banca Centrale di Romania sulla questione del tesoro non restituito dalla Russia/ Foto: Agerpres

, 15.03.2024, 13:58

 

« Un cas international sans précédent d’appropriation illégale de réserves d’or et d’objets de patrimoine ». 

 

« Un cas international sans précédent d’appropriation illégale de réserves d’or et d’objets de patrimoine »Ainsi définit le PE, dans sa résolution adoptée à une vaste majorité ce jeudi, le dossier toujours ouvert du trésor national que le Royaume de Roumanie avait envoyé à Moscou pour protection durant la Première Guerre Mondiale et dont une petite partie seulement a été restituée. Par cette résolution, le Législatif européen demande à la Fédération de Russie de restituer ce trésor qu’elle détient depuis 1916-1917.

 

En quoi consiste le trésor?

 

C’est le député européen roumain Eugen Tomac, membre du PMP, qui a initié ce débat au sein du PE, appuyé par ses collègues roumains. Il explique en quoi consiste exactement ce trésor :

 

« Il s’agit de tableaux, bijoux, objets d’une grande valeur provenant des églises et monastères de Roumanie, documents d’archive des institutions publiques ainsi que de 91,5 tonnes d’or, représentant le trésor de la Banque Nationale de Roumanie de l’époque. Une partie de biens culturels et religieux ont été retournés à l’époque soviétique, mais l’or de la Roumanie est à ce jour séquestré en Russie. » 

 

Inclure le sujet à l’agenda de l’UE

 

C’est la représentante des sociaux-démocrates, Rovana Plumb, qui explique l’objectif envisagé par les députés européens roumains par cette démarche :

 

« Nous souhaitons ramener dans l’attention du public et des décideurs européens cette situation à part de la Roumanie. On crée les prémices pour mener des négociations entre l’UE et la Russie, une fois terminée la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine. On souhaite inclure le sujet de la restitution du trésor de la Roumanie à l’agenda des discussions de l’UE.  » 

 

Témoignage des traumas soufferts par la société roumaine

 

En fait, c’est plus qu’un dialogue politique. Ce débat au sujet du trésor national qui n’est jamais revenu en Roumanie témoigne aussi des traumas qui ont marqué la société roumaine, estime l’ancien premier ministre Dacian Cioloş, actuellement représentant du parti REPER.

 

« J’aimerais que ce débat nous aide à mieux comprendre qu’il faut donner une réponse ferme au manque de scrupules de la Russie. Les mesures fermes contre la Russie de Poutine, y compris les sanctions économiques et l’utilisation sans délai des actifs gelés du régime de Poutine, sont autant de réponses justifiées dans ce contexte. La Roumanie a déjà payé le prix de la dictature et de l’impérialisme russe et cela doit servir de leçon à l’Europe d’aujourd’hui .» 

 

L’UE se dit prête à appuyer Bucarest

 

Le trésor de la Roumanie a été transféré à l’Empire tsariste durant la Première Guerre Mondiale pour protection, mais il n’a jamais été restitué entièrement à la Roumanie, ni par l’URSS, ni par la Fédération de Russie, précise à son tour la commissaire à la Cohésion et aux réformes, Elisa Ferreira. L’UE se dit prête à soutenir les autorités roumaines dans leur effort d’obtenir la restitution complète du trésor national si elles le lui demandent, a ajouté la commissaire.

 

Pourtant, à l’heure qu’il est, rappelle-t-elle encore, le dialogue politique et les mécanismes de coopération avec la Russie sont suspendus en raison de la guerre.

 

Moscou, trop peu ouverte au dialogue

 

D’ailleurs, au fil du temps, Moscou a été trop peu ouverte au dialogue. Chose confirmée aujourd’hui par la guerre tragique en Ukraine. Par conséquent, tout cela ne laisse pas trop de place à l’optimisme quant à la restitution du trésor de la Roumanie. Néanmoins, la résolution du PE est importante, puisqu’elle donne une dimension internationale à ce litige historique entre Bucarest et Moscou.  (Trad. Valentina Beleavski)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company