RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’année économique 2013 – première partie

Une chronologie des principaux événements économiques de 2013...

L’année économique 2013 – première partie
L’année économique 2013 – première partie

, 24.12.2013, 13:31

L’année 2013 qui continue de se trouver en Roumanie sous le signe de l’austérité budgétaire finit, selon les prévisions du Fond Monétaire International et de la Commission Européenne, sur une croissance économique de 2,2%, une des plus grandes de l’Union Européenne. Pendant les neuf premiers mois de cette année l’économie roumaine a enregistré une croissance de 2,7% par rapport à la même période de l’année précédente, cela à la suite des résultats de l’agriculture.



Le déficit budgétaire va s’encadrer dans la limite de 2,6% du PIB — garantissent les autorités de Bucarest aux termes de l’accord avec le Fond Monétaire International. L’exécution du budget après les dix premiers mois de l’année s’est conclue avec un déficit de 1,21% du PIB et jusqu’à la fin de l’année 2013 va s’inscrire sûrement à 2,8% – affirment les représentants de l’Exécutif roumain tandis que l’inflation a baissé plus vite que les attentes de l’année, le niveau de cet indicateur étant estimé à 2%.



Aujourd’hui ainsi que dans les deux éditions suivantes de notre volet nous vous présentons une chronologie des principaux événements économiques de l’année qui est sur le point de finir.



Le 7 janvier, le Conseil d’Administration de la Banque Nationale Roumaine (BNR) a maintenu le taux de l’intérêt de politique monétaire à 5,25% par an. Mais, à partir du mois de juin jusqu’à novembre, l’intérêt de la politique monétaire a été progressivement diminuée jusqu’à 4% par a n. Les analystes avaient anticipé la décision de la banque nationale et prévoient la diminution de cet intérêt clé à 3,75% l’année prochaine. Quant aux réserves minimales obligatoires pour les passifs en lei, ces analystes estiment que celles-ci vont baisser de 15% à 12% et pour les devises fortes, la valeur continuera d’être de 20%. « L’ajustement graduel des conditions monétaires vise la maintien à un niveau soutenable de la stabilité des prix à moyen terme selon la cible annuelle à un niveau bas et au redressement sain et durable des crédits du secteur privé » – montre-t-on dans un communique de la BNR.



La compagnie américaine ALVOGEN a annoncé le 31 janvier l’achat du fond d’investissements ADVENT du producteur de médicaments génériques LABORMED de Bucarest qui est devenu le centre d’affaires du groupe américain en Europe Centrale et de l’Est. « Notre objectif principal en matière d’acquisitions stratégiques est celui de trouver de nouvelles opportunités pour accroître notre portefeuille de produits et notre capacité de production ainsi que de nous élargir et nous développer sur d’autres marchés clés » – a déclaré à la date en question Robert Wessman, PDG de ALVOGEN. Le producteur LABORMED a été fondé en 1991 par un groupe de médecins et pharmaciens roumains et, en mai 2007, ils ont inauguré , aussi, une fabrique à Bucarest par le biais d’un investissement greenfield de 13 millions d’euros et en février 2008, LABORMED a été rachetée par le Fond d’Investissements ADVENT contre 123 millions d’euros.



Début mars, la société italienne DeLonghi a entamé la production d’électroménagers dans sa fabrique du parc industriel TETAROM III de Jucu, au département de Cluj (centre-ouest) son investissement étant de quelques 30 millions d’euros et se déroulant sur un emplacement acheté en 2012 par NOKIQ.



Le 5 mars, la Société Automobiles DACIA Groupe Renault de Mioveni (sud) a lancé au Salon Auto de Genève le nouveau modèle LOGAN MCV et la série intitulée DUCSER AVENTURE. Les ventes DACIA à l’échelon global ont augmenté en 2012 de 4,8% vis-à-vis de l’année antérieure jusqu’à presque 360 milliers de véhicules dont plus de 6% ont été vendus en Roumanie où la compagnie a maintenu sa position de leader. Les marché les plus importants sont en France, en Allemagne, en Algérie , en Turquie et en Italie. En 2012 le constructeur détenu par la groupe français RENAULT a lancé les nouveaux modèles LOGAN, SANDERO et SANDERO STEPWAY.



Le 19 mars la compagnie allemande SAP a inauguré à Timisoara(ouest) un centre fournissant de service et de consulting premium pour des clients d’Europe, du Moyen Orient et Afrique, le deuxième lancé par cette compagnie en Roumanie après celui de Bucarest. SAP Roumanie a été fondé en 2002, son activité étant concentrée sur les ventes et le marketing ainsi que sur le développement des versions localisées des solutions du producteur allemand.



Le 28 mars la société autrichienne HOLTZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER a annoncé son investissement de 150 millions d’euros dans une fabrique de transformation du bois dont la mise en fonction est prévue pour 2014 dans le département de Covasna (centre) dans la localité Reci. A la suite de cet investissement on va créer 650 nouveaux emplois. Cette société autrichienne a investi en Roumanie plus de 300 millions d’(euros ayant un chiffre d’affaires de 300 millions d’euros par an. Le groupe détient 4 fabriques de transformation du bois à Sebes, Ràdàuti, Siret et Comànesti.



Au mois d’avril, la compagnie américaine FORD a entamé la production d’un nouveau moteur essence ECOBUST de 1,5 litres dans sa fabrique de Craiova (sud). Jusqu’à la fin 2013, six usines FORD d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord vont produire des moteurs ECOBUST augmentant au triple le nombre des fabriques qui produisaient de tels moteurs en 2010 — montrait, au moment respectif, un communiqué de la compagnie. La fabrique de Craiova produit également le moteur de un litre ECOBUST, disponible en deux variantes, de 100 et de 120 chevaux puissance et les voitures FORD B-Max. Chaque jour, la fabrique FORD de Craiova produit quelques 365 voitures et 450 moteurs.



Le 17 avril on a annoncé que l’Etat roumain a transféré intégralement le paquet de 15% des actions de la compagnie de transport de gaz naturel TRANSGAZ mis en vente par offre secondaire à la Bourse de Valeurs Bucarest obtenant 315 millions de lei(72 millions d’euros). « C’est le point de départ pour les autres privatisations qui seront déroulées de la même façon » – affirmait alors le ministre délégué à l’énergie, Constantin Nità. Les investisseurs étrangers ont acheté 70% des titres mis en vente. « C’est un début encourageant qui montre que lorsqu’il y a une offre attrayante, le marché de capital de Roumanie dispose d’assez de liquidités. Le marché roumain de capital avait besoin d’une histoire de succès et le listing secondaire de TRANSGAZ est venu au moment opportun, comme une bouchée d’air frais » – a déclaré le président du Conseil d’Administration de la Bourse de valeurs Bucarest, Lucian Anghel. Dans notre prochaine édition rétrospective nous allons continuer la présentation chronologique des événements de l’année économique 2013. (trad.: Costin Grigore)

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Club Affaires mardi, 17 décembre 2019

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art

Cette semaine, nous apprendrons lhistoire des artisans qui construisent les poêles et celle de leurs...

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Club Affaires mardi, 11 septembre 2018

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie

Les dernières statistiques économiques indiquent un classement peu flatteur pour la Roumanie qui se situe toujours dans les bas fonds des...

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Le trésor caché de la mer Noire
Club Affaires mardi, 04 septembre 2018

Le trésor caché de la mer Noire

Le sous-sol de la mer Noire recèle dimmenses réserves dhydrocarbures. La Roumanie avait débuté ses premières prospections en mer Noire au cours...

Le trésor caché de la mer Noire
Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 28 août 2018

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE

Lannée qui vient de sachever a apporté son lot de nouvelles dans le domaine des accords commerciaux conclus par lUnion européenne avec ses...

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 21 août 2018

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?

Le transport ferroviaire roumain a une histoire de plus de 150 ans. En 1989, la Roumanie avait un des réseaux ferroviaires les plus denses et les...

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?
Club Affaires mardi, 14 août 2018

Investir dans les aires naturelles protégées

De par son relief, la Roumanie peut se targuer dêtre lun des pays les mieux lotis dEurope. Un tiers de son territoire est montagneux. Les collines...

Investir dans les aires naturelles protégées
Club Affaires mardi, 07 août 2018

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?

Dernièrement, la Roumanie se retrouve, de plus en plus, parmi les destinations touristiques européennes de...

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?
Club Affaires mardi, 31 juillet 2018

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Le réseau européen de radio Euranet Plus, dont la Radio roumaine est un des membres fondateurs, a récemment organisé un débat avec Michel...

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company