RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’agriculture écologique

Le domaine de lagriculture écologique est particulièrement dynamique en Roumanie comme, dailleurs, dans beaucoup dautres pays de lUnion Européenne.

L’agriculture écologique
L’agriculture écologique

, 12.11.2013, 14:41

Le domaine de l’agriculture écologique est particulièrement dynamique en Roumanie comme, d’ailleurs, dans beaucoup d’autres pays de l’Union Européenne. Ainsi, selon l’Association Des Opérateurs de l’Agriculture Ecologique, le nombre des opérateurs certifiés du système dans notre pays s’est, presque, triplé en 2012 par rapport à l’année précédente jusqu’à un nombre de 26700 et la hausse des subventions dans ce domaine pourrait mener à une hausse considérable du nombre d’agriculteurs qui veulent intégrer le système de certification écologique.



La plupart de ces opérateurs sont, pourtant, de petits fermiers, de subsistance qui détiennent des superficies de terrain de 3 jusqu’à 20 hectares ou possesseurs de 3 jusqu’à 5 vaches, 50 jusqu’à 100 moutons ou 10 ruches d’abeilles. Voici la déclaration pour Radio Roumanie du ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin à l’égard du secteur d’agriculture écologique dans notre pays : “Nous allons faire de notre mieux pour continuer d’appuyer le développement de ce secteur qui, hormis les bénéfices pour la santé humaine et pour l’environnement, représente également une bonne affaire pour ceux qui la pratiquent et une bonne affaire pour la Roumanie. Les fermiers du secteur d’agriculture écologique se sont assez bien organisés. Ils ont mis sur pieds des associations professionnelles très bien développées qui aident les producteurs à faire leur promotion des producteurs car il y a des programmes de promotion dans le cadre du Ministère de l’Agriculture et des agences de payements, ces programmes sont utilisés de sorte que les produits roumains soient promues le mieux possible à l’exportation. »



Selon les statistiques de l’Association « Bio Roumanie », les producteurs roumains du domaine exportent de quelques deux fois davantage à l’exportation que sur le marché autochtone, les livraisons vers l’étranger étant estimées à un montant de 200 à 300 millions d’euros dont plus de 90% sont des matières premières. Les exportations les plus massives sont celles des céréales, des fruits de la forêt et de vin.



Les principaux marchés d’exportation sont les Etats de l’Europe Occidentale tels l’Allemagne, l’Autriche, la France et le Danemark ainsi que les Etats Unis d’Amérique où on exporte surtout des céréales. Selon l’association citée la Russie et la Suisse vont s’y ajouter.



Quant au montant totalisé du marché interne, celui-ci est estimé à 100-150 millions d’euros et marque une constate croissance. Remarquons qu’au mois de février courant la Roumanie a été représentée par 55 sociétés à la réputée Foire de commerce des produits écologiques BIOFACH de Nuremberg où notre pays a été désigné comme « pays partenaire » le pavillon roumain ayant une superficie de 600 mètre carrés, y compris un restaurant où étaient préparés des plats traditionnels roumains, les sociétés présentes présentant des produits certifiées bio tels les céréales, les semences d’oléagineuses, des huiles, des fruits de la forêt n des champignons secs, des plantes médicinales, des grains de plantes aromatiques et des épices, des fourrages, des fromages, des produits laitiers, des vins, des fruits et des jus de fruits, des produits de panification, des confitures, des cosmétiques, du miel et des produits dérivés ainsi que des produits de la culture aquatique, comme explique le ministre Daniel Constantin : « En Allemagne, 5% de ces produits, à savoir les céréales bio, viennent de Roumanie. Certes, j’aurais voulu ne pas exporter des céréales mais des produits à valeur ajoutée ce qui voudrait dire les transformer en Roumanie et exporter ensuite les produits ainsi obtenus. Nous avons également utilisé cette filière, mais non pas en suffisante mesure. Actuellement, nous avons des produits de panification obtenus dans un système d’agriculture écologique ainsi que d’autres types de produits pareils. Le miel a connu un bon développement, les fruits de la forêt se sont, également très bien développés, les vins roumains ont , même , obtenu des prix à cette foire internationale et ceci représente aussi une raison d’être fiers au delà des bénéfices matériels. »



Le ministre roumain de l’Agriculture garantit, également, que les produits présentés comme bio sont véritablement bio: « Les mécanismes de certification ainsi que les mécanismes de contrôle fonctionnent très bien. Par le passé , il y a eu des problèmes , effectivement, dans cette zone mais maintenant je peux certifier que tous les produits qui portent le label bio sont absolument obtenus dans un système écologique. Donc, aujourd’hui, nous sommes préparés du point de vue institutionnel à présenter des garanties de ne pas tromper nos consommateurs. »



Voici les détails fournis par le président de l’Association « BIO –ROUMANIE « Marian Cioceanu: « Cette agriculture écologique se trouve pour la première fois au sommet de la pyramide de l’appui financier , pour ainsi dire. Une autre première, tous les fermiers , soient-ils Roumains, Bulgares ou Allemands ou Français touchent, s’ils pratiquent l’agriculture écologique des montants égaux dans l’Union Européenne. On parle de 600 euros pour les cultures annuelles et de 900 euros pour les cultures pérennes, par an et par hectare, ce qui veut dire, du moins pour nous, un montant extraordinaire, compte tenu, également, du potentiel particulier de la terre en Roumanie, fertile et propre, donc, un potentiel idéal pour l’agriculture écologique. Ceci veut dire que, si le gouvernement roumain choisit la voie qui lui permet de mettre en valeur l’avantage compétitif de la Roumanie à la suite de ce type de sol, propre et très fertile à la fois, alors la Roumanie peut devenir un véritable leader européen et un modèle d’agriculture écologique. »



En Roumanie, la superficie exploitée en système écologique a augmenté en 2012 jusqu’à 450 000 hectares par rapport aux 300 000 hectares, une année auparavant…(trad. : Costin Grigore)

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Club Affaires mardi, 17 décembre 2019

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art

Cette semaine, nous apprendrons lhistoire des artisans qui construisent les poêles et celle de leurs...

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Club Affaires mardi, 11 septembre 2018

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie

Les dernières statistiques économiques indiquent un classement peu flatteur pour la Roumanie qui se situe toujours dans les bas fonds des...

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Le trésor caché de la mer Noire
Club Affaires mardi, 04 septembre 2018

Le trésor caché de la mer Noire

Le sous-sol de la mer Noire recèle dimmenses réserves dhydrocarbures. La Roumanie avait débuté ses premières prospections en mer Noire au cours...

Le trésor caché de la mer Noire
Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 28 août 2018

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE

Lannée qui vient de sachever a apporté son lot de nouvelles dans le domaine des accords commerciaux conclus par lUnion européenne avec ses...

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 21 août 2018

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?

Le transport ferroviaire roumain a une histoire de plus de 150 ans. En 1989, la Roumanie avait un des réseaux ferroviaires les plus denses et les...

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?
Club Affaires mardi, 14 août 2018

Investir dans les aires naturelles protégées

De par son relief, la Roumanie peut se targuer dêtre lun des pays les mieux lotis dEurope. Un tiers de son territoire est montagneux. Les collines...

Investir dans les aires naturelles protégées
Club Affaires mardi, 07 août 2018

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?

Dernièrement, la Roumanie se retrouve, de plus en plus, parmi les destinations touristiques européennes de...

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?
Club Affaires mardi, 31 juillet 2018

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Le réseau européen de radio Euranet Plus, dont la Radio roumaine est un des membres fondateurs, a récemment organisé un débat avec Michel...

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company