Le courrier des auditeurs du 27.11.2020

Valentina répond à vos messsages...

Valentina Beleavski, 27.11.2020, 12:13

Bonjour à
toutes et à tous ! Comment allez-vous ? Un weekend prolongé nous attend
en Roumanie. Une bonne occasion de nous reposer un peu. Le lundi c’est la Saint
André, une fête religieuse célébrée par une multitude de personnes qui portent
le nom d’Andrei ou Andreea et donc il y a quelques années cette fête est devenue
jour férié officiel. Et cela tombe à pic, puisque le 1er décembre c’est
la Fête nationale de la Roumanie. Voilà donc les Roumains ont un peu de temps
pour se reposer ces jours-ci. Et j’en profite pour vous parler un peu de ces
deux fêtes.

Commençons
par la Saint André.

Andrei ou
Andreea comptent parmi les noms les plus répandus en Roumanie. C’est pourquoi
le 30 novembre est un jour important pour l’ensemble du pays. De même,
Saint-André est le saint patron de la Roumanie. Une raison de plus de faire la
fête. Par conséquent, le 30 novembre est un jour férié chez nous depuis
plusieurs années. Plusieurs coutumes sont liées à cette fête religieuse. Le
Saint Apôtre André avait participé au baptême de Jésus et au choix des autres
apôtres. C’est lui qui avait réuni les premières personnes converties au
christianisme. Dans la tradition roumaine, la fête de la Saint André est liée à
plusieurs pratiques de protection contre les loups. Et pour cause, jadis, la
veille de la Saint André, pour protéger leurs foyers contre les morts vivants,
les Roumains mettaient de l’ail aux portes et aux fenêtres. Selon les
ethnologues, l’ail avait le pouvoir d’écarter les loups. La veille de la
Saint-André est une nuit magique, une sorte d’Halloween à la roumaine si vous
voulez. Une des pratiques était de garder l’ail. Les gens se réunissaient chez
une vieille femme qui connaissait tous les détails de cette coutume. Chaque
jeune fille du village y apportait trois têtes d’ail qu’elle mettait à côté
d’une poupée appelée Indrei et qui représentait une divinité préchrétienne qui
devait mourir. On observait ainsi une sorte de veillée funèbre plutôt amusante,
même si c’était le carême d’avant Noël.

Du point
de vue de la religion, Saint-André avait parcouru plusieurs pays pour prêcher
l’Evangile, arrivant sur le territoire de la Dacie, en passant par la région
actuelle de la Dobroudja, pour arriver ensuite en Grèce ou il fut crucifié,
devenant un martyre chrétien. Symbole de son sacrifice au nom de la foi
chrétienne, sa croix est en forme de X. Il est le patron de plusieurs pays
orthodoxes comme la Roumanie, la Grèce ou la Russie. Sa croix se retrouve aussi
sur le drapeau écossais. Enfin sachez aussi que le 30 novembre, des pèlerins
des 4 coins de la Roumanie se rendent en Dobroudja, à la grotte où l’on dit que
Saint André aurait vécu lors de son passage dans la région.

Voilà pour
la Saint André. Pour plus de détails sur cette fête, rendez-vous sur notre
site, à la rubrique Fêtes et traditions.

Voyons maintenant,
pourquoi le 1er Décembre est de la Fête nationale de la Roumanie. C’est
le 1er décembre 1918 que la Transylvanie s’est unie avec le Royaume
de la Roumanie, formée antérieurement par l’union des principautés de Valachie
et de Moldavie. Eh bien, à la fin de la Première Guerre mondiale, le 1er
décembre 1918, l’Assemblée nationale des Roumains de Transylvanie était
convoquée à Alba Iulia. Le Grand Conseil national roumain, organisme
représentatif, devenu pouvoir législatif, convoquait alors, dans cette ville
symbolique de la résistance nationale roumaine de Transylvanie, 1228 délégués,
censés rédiger la résolution qui allait constituer l’acte de naissance de
l’union de la Transylvanie avec le Royaume de Roumanie. La date du 1-er
décembre marque donc la fin du processus de constitution de l’Etat national
unitaire roumain, lorsque toutes les provinces à population roumaine majoritaire
des empires multinationaux de la région sont entrées sous l’autorité de
Bucarest. Le premier décembre est devenu Fête nationale après la Révolution
anti-communiste de 1989.

Place maintenant
à vos lettres et messages. Et je commence par un message de solidarité envoyé
par André Biot de Belgique en apprenant qu’un incendie tragique a eu
lieu récemment dans une unité de soins intensifs pour les malades de covid-19 à
l’hôpital de Piatra Neamt et qui a fait 10 victimes parmi les patients et
plusieurs blessés dont le docteur qui les soignait et qui a fait tout le possible
pour sauver ses patients. En apprenant cette triste nouvelle sur les ondes de
RRI, André Biot écrit : « J’espère de tout cœur que le courageux
docteur qui s’est dévoué pour sauver des vies humaines dans l’incendie (..)
guérira assez vite de toutes ses blessures. Il est dans un hôpital militaire
belge (Neder-over-Hembeek) reconnu comme un des meilleurs dans le monde
(entendu ce matin à la radio). Pensée pour toutes les malheureuses victimes ».
Merci de tout cœur cher ami. C’est tragique, surtout en cette période difficile
et surtout que la Roumanie a déjà connu un incendie tragique il y a quelques
années et cet incident montre que nous n’avons pas encore tiré les leçons du
premier drame. C’est tout aussi grave. Et c’est toujours André Biot qui nous
pose une question liée aux rapports d’écoute : « Je vous remercie pour
la réception des cartes QSL pour mes écoutes de fin 2019 et début 2020. Dans
quelques jours, je vous enverrai la suite de mes rapports de réception de
2020, mais jusqu’en mai seulement. Si je continue à donner autant de détails
sur vos émissions (ce que j’ai toujours fait depuis que je vous écoute depuis
1982), il faudra peut-être attendre 2 ans avant que tous mes rapports d’écoute
de 2020 vous parviennent. Alors, J’aimerais savoir si vous acceptez des
Rapports de réception plus courts, avec moins de détails. Je sais que beaucoup
d’auditeurs donnent beaucoup moins de détails. (…) Après l’envoi de ces
quelques 80 R.E. jusqu’en mai, il m’en restera plus de 130 de mai à
novembre, sans compter les R.E. des autres stations que j’écoute. (Plus de 500
R.E. à rédiger ! – Je n’écoute que 8 radios étrangères). Merci, merci, merci. Un
auditeur fidèle depuis près de 30 ans », conclut André Biot.

Cher ami, de notre point
de vue, pour qu’un rapport d’écoute soit complet, il faut y préciser la date, l’heure,
la fréquence et quelques détails du programme suivi. Il suffit de mentionner par
exemple « chronique tourisme sur le delta du Danube » ou interview avec un
écrivain sur son plus récent livre. Entrez dans les détails uniquement si le
temps vous le permet et si cela vous fait plaisir. Vous pouvez tout aussi bien nous
laisser un commentaire à propos du sujet dont nous avons parlé. Tout cela nous
montrera que vous avez suivi l’émission et le rapport sera correct. Pour nous c’est
vraiment touchant de recevoir un nombre si grand de rapport d’écoute de la part
de certains auditeurs. Nous vous remercions infiniment pour le temps que vous nous
accordez. Voilà. A bientôt pour de nouveaux rapports, M Biot !

Depuis l’Algérie,
Nouari Naghmouchi nous envoie le message suivant : « Fidèle
auditeur et pour toujours, vos programmes sont toujours bons quel plaisir de
vous écouter ». Merci beaucoup pour vos appréciations !

De son
coté, Paul Jamet nous fait le point sur les fréquences d’hiver que nous
avons lancées il y a un mois : « Je viens de vérifier sur les deux
fréquences de la mi-journée, 11.780 et 15.255 kHz, Valentina présente du Jazz
… C’est 15255 kHz qui offre la meilleure réception ». Voilà donc, pour Paul
Jamet c’est sur 15.255 que ça marche le mieux. Et pour vous, les autres amis de
RRI ? Quelle est la fréquence sur la quelle vous nous captez le mieux en
ce moment ? Ou bien préférez-vous Internet ?