Le Courrier des auditeurs du 03.04.2020

Valentina répond à vos messages...

Valentina Beleavski, 03.04.2020, 13:30

Bonjour !
Je vous écris depuis chez moi, car en cette période de confinement presque
total je suis en télétravail. C’est un sentiment un peu bizarre, c’est nouveau,
mais tout est nouveau ces jours-ci. Je remercie tous nos auditeurs qui nous envoient
leurs messages de soutien et qui s’intéressent à notre situation. C’est le cas
de Jacques Augustin par exemple qui écrit : « En tant que fidèle
auditeur de Radio Roumanie Internationale, je suis vos émissions en français
diffusées sur ondes courtes régulièrement. La propagation de l’épidémie de
coronavirus est très rapide en France. Nous ne sortons que le matin et le soir
avec nos deux chiens adorables. Mais comment-allez-vous à Bucarest et
venez-vous travailler en studio ou est-ce du télétravail ? »

Même souci
de la part de Guy Le Louet de France, qui nous a fait
parvenir son rapport d’écoute avec la conclusion : « émission riche
et intéressante ». « Quelle protection contre le coronavirus dans les
studios de Radio Roumanie ? » nous demande notre auditeur. A son tour Philippe
Marsan précise : « Merci d’assurer le Courrier en cette période
difficile, nous sommes à l’écoute ! » et il ajoute encore : « Merci pour vos émissions, toujours très intéressantes ».
Son message accompagne un rapport d’écoute que nous tenterons de récompenser
par une carte QSL virtuelle cette fois-ci.

Le message hebdomadaire de Maguy Roy
n’y manque pas non plus. Notre amie s’intéresse elle aussi aux conditions de
travail à la radio : « A quelles règles êtes-vous soumis ? Comment
s’organise votre travail ? Pouvez-vous faire du télétravail ? Ou êtes-vous dans
l’obligation d’assurer certaines émissions ? Comment cela se passe avec les
enfants ? » Et notre amie poursuit : « Prenez bien soin de vous
car cette pandémie meurtrière risque de durer bien plus longtemps qu’on ne le
pensait. Il faut s’habituer à rester chez soi, à ne prendre aucun risque et ne
pas en faire prendre aux autres, surtout à tous ceux qui travaillent et plus
particulièrement aux soignants. On redécouvre les vertus du silence, du temps,
de la solitude, de la famille, mais aussi de l’entraide et de la solidarité.
Puissions-nous les garder à l’esprit lorsque la situation se sera améliorée ! »

Chers amis,
nous sommes très touchés par vos messages ! Et nous espérons que tout se passe bien
de votre côté. Nous espérons que vous êtes toutes et tous en bonne santé, que
vous avez tout ce qu’il vous faut et que vous prenez soin de vous. En Roumanie,
c’est un peu le chaos. C’est vraiment hallucinant quand on pense qu’il a fallu
changer radicalement notre vie du jour au lendemain. La rédaction française de
RRI va très bien. Une partie de l’équipe est en télétravail, comme vous avez pu
le constater, pour pouvoir assurer la continuité de nos programmes. D’autres
continuent à venir dans les studios. On ne peut plus avoir d’invités dans le
studio, mais uniquement par téléphone, des événements à couvrir – il n’y en a
plus, vous le savez très bien. On tente de vous fournir les nouvelles
aussi vite que possible, des nouvelles correctes et complète, des informations
officielles sur ce qui se passe chez nous. Mais une chose est sûre : nos
vies ont changé du jour au lendemain sous tous leurs aspects. Les enfants ne
vont plus à l’école. Il faut donc gérer les devoirs et les cours dispensés en ligne,
le temps libre aussi, pour pas qu’ils le passent devant la télé ou les écrans. Le télétravail
n’est pas si simple que ça, car il faut apprendre de nouvelles techniques pour
enregistrer, pour transmettre les sons, on communique autrement entre nous et
avec les techniciens. C’est vraiment comme s’il l’on apprenait un nouveau
métier. Oui, travailler à domicile c’est plus confortable, il ne faut même plus
quitter son pyjama, mais que faire s’il y a 3 ou 4 personnes qui ont besoin d’utiliser
l’ordinateur en même temps ? Et puis, il faut gérer les tâches ménagères
aussi. Ma famille et moi, nous avons décidé de ne pas recourir aux commandes de
plats en ligne et j’essaye de tout cuisiner moi-même… entre deux reportages,
deux devoirs et un millier de messages sur whatsapp. On allume la télé pour se
reposer un peu – là rien de rassurant non plus. Même les chaînes les plus
neutres ont une approche alarmiste de la pandémie. On réfléchit plutôt à ce qui
va se passer après. Qui aura encore un emploi ? Quelles entreprises survivront ?
Il faut dire que ce sont les petites entreprises qui dominent en Roumanie, les
petites affaires individuelles ou familiales. Ont-elles un avenir ? Quand
est-ce l’on pourra à nouveau voyager sans soucis ? ll est encore trop tôt
de répondre.

Mais revenons
à vos messages. Je remercie particulièrement Jean Marc Olry de France pour
sa longue lettre que j’ai lue avec beaucoup d’attention. Notre ami qui est
bijoutier s’interroge lui aussi sur l’avenir de son entreprise. Mais, il nous
donne une bonne nouvelle : « Confinement oblige, je n’ai jamais
autant écouté la radio ! En particulier vos émissions tous les jours. En tout
cas, merci d’être là en cette période de confinement, merci pour les émissions
(même si vous devez avoir recours aux rediffusions) merci pour les programmes
musicaux qui mettent de la gaieté dans notre quotidien emmuré (j’ai apprécié
hier Gheorghe Zamfir entre autres). Prenez soin de vous ! ». Bonne santé à
vous aussi, cher ami !

Toujours
depuis la France, Paul Jamet nous envoie des articles nous expliquant dont
« l’objectif est de mieux faire comprendre toute l’importance d’un strict
respect des mesures de confinement pour stopper l’épidémie fulgurante de
coronavirus à laquelle nous sommes confrontés ». Merci beaucoup, nous
sommes toujours à la recherche de nouvelles informations ces jours-ci et c’est important
de pouvoir comparer les sources de différents pays. M Jamet réagit aussi à
notre édition de Paroles Jeunes consacrée aux enfants se trouvant en vacances
forcées : « Quelle bonne idée que ce numéro de Paroles Jeunes que j’ai
entendu ce matin ! Je pense que nos sociétés vont découvrir les avantages
mais aussi certains inconvénients du télé-travail, du télé-enseignement. Il
faudra un peu de temps, prendre du recul, revoir certaines pratiques. Nous y
reviendrons, je pense, au fil du temps … Mais il est clair que la pollution a
baissé, que le bruit aussi a fortement diminué car il y a peu de voitures, etc.
Pour les élèves remplacer le lourd cartable par un ordinateur ou une tablette
est un avantage. » Oui, pour le cartable, vous avez raison, c’est plus
facile. Mais, je vous dis de mon expérience, rien ne pourra jamais remplacer le
contact direct avec les élèves, les jeux de groupe, les chansons, l’interaction
directe. Pour ce qui est de la pollution, elle diminuera un peu, je l’espère
bien. A Bucarest, après les premiers jours de confinement, l’air semblait beaucoup
plus pur. Maintenant, pendant le weekend les rues de la capitale sont presque vides.
C’est très triste. Tout est fermé. On voit un cycliste par ci, par là. La
police est partout. Pendant la semaine, il y a un peu de mouvement, puisque
tout le monde ne peut pas arrêter le travail et alors on se munit d’une déclaration
sur l’honneur ou d’une déclaration de la part de son patron et on se rend où il
faut.

Et Paul Jamet ne nous oublie pas non plus : « Au cours de ma
carrière de scientifique, j’ai appris à écrire des articles scientifiques, à
réaliser des présentations pour des publics divers et plus tardivement à écrire
pour le web … Tout cela est très sérieux car on ne lit pas sur un écran comme
on lit sur un support papier ; cela a été scientifiquement démontré … J’imagine
que l’écrire d’un script pour une émission de radio c’est encore quelque chose
de différent ; à vous de nous le dire … » Oui, c’est bien différent. Par
exemple, maintenant j’écris à mon ordinateur ce courrier des auditeurs, puis je
vais l’enregistrer sur mon portable en lisant depuis l’écran de mon ordi, je
vais transférer le son dans mon ordinateur pour le transformer en mp3, couper les
répétitions s’il y en a, et l’envoyer ensuite au technicien qui va monter le
son, soit les jingles au début, au milieu et à la fin. Puis, mes collègues qui
sont à la rédaction vont sauvegarder le son final dans la base de données, et
voilà le Courrier est prêt pour la diffusion. C’est un peu différent de notre
travail habituel, mais l’important c’est de continuer à faire des émissions et
de vous tenir au courant de tout ce qui se passe en Roumanie, surtout pendant
une période tellement difficile. Et j’insiste sur l’importance de s’informer
depuis des sources officielles car il y a plein de fake news ces jours-ci.

Paul
Jamet conclut : « Merci à vous pour la poursuite de vos émissions en cette
période quelque peu surréaliste !Le
confinement restera dans nos mémoires comme une terrible épreuve … Mais
d’ores et déjà je crains que le déconfinement soit aussi une
épreuve très difficile. » Nous sommes d’accord.

Et avant
de terminer, j’aimerais répondre aussi à Amady Faye du Sénégal qui déplore
toujours le fait qu’il n’est pas possible de réécouter nos émissions sur notre
site. J’ai une suggestion pour vous, pour vous tous en fait : téléchargez
l’application Radio Romania International (il faut la rechercher en anglais). C’est
très simple. Là, en allant sur notre page en français, vous pouvez écouter les
5 émissions de la journée. Et vous pouvez même écouter à l’intérieur d’une
émission, vous n’êtes pas obligés d’écouter tout dès le début jusqu’à la fin,
comme c’était le cas sur le site. Et si vous avez aussi la possibilité de
brancher le portable à des enceintes alors vous pouvez écouter nos émissions en
toute beauté ! Essayez, ça vaut le coup ! Entre temps, prenez soin de
vous, racontez-nous vos histoires de confinement, informez-vous de sources officielles
et tout ira bien ! A très bientôt !