Le courrier des auditeurs du 05.04.2019
Valentina répond à vos messages...
Valentina Beleavski, 05.04.2019, 13:09
Bonjour à toutes et à tous ! Je marrête tout dabord en France, pour causer un peu avec Michel Minouflet. Début janvier notre ami écrivait : « Ce matin à Cergy le ciel est couvert et je pense que nous allons avoir de la pluie. Cest aussi pour moi un très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. Jespère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de «Radio Roumanie Internationale». Jespère que vous avez passé de bonnes fêtes de fin dannée. Jai découvert hier votre nouveau site mais je ne suis pas parvenu à vous entendre sur Internet. Que dois-je faire pour vous entendre de nouveau sur Internet ? Merci de me guider. » Cher ami, notre site est en pleine reconstruction en fait. Pour écouter notre transmission en direct, cest-à-dire au moment même où lémission est diffusée depuis notre studio, il faut appuyer sur la touche Live et suivre les pas demandés par lapplication qui souvre. Cest vrai que parfois cela dépend de lordinateur et du logiciel découte. Javoue que chez moi, par exemple, jai du mal à écouter le direct sur mon PC. Par contre ça marche sur le smartphone. Malheureusement, les enregistrements de nos émissions complètes ne sont pas disponibles sur notre site et ils ne le seront pas pendant un certain temps. Cela est lié à la reconstruction du site et des serveurs de Radio Roumanie. En revenant à lémail de Michel Minouflet, voici la question quil nous posait au début du mois de janvier : « Est-ce quen Roumanie on tire un feu dartifices le 31 décembre pour marquer la fin de lannée ? » La réponse est oui ! Et pas quun seul feu dartifice. Il y en a plein partout. Les mairies organisent dhabitude des concerts en plein air – la mairie de la capitale, au centre-ville et les mairies des différents secteurs de Bucarest dans les parcs des quartiers. Et chaque fête culmine par un feu dartifices à minuit. Qui plus est, les Roumains aiment tellement les feux dartifices quils en lancent eux-mêmes, pas de grands spectacles de lumières, mais des artifices plus petits que lon peut se procurer juste avant le Réveillon du nouvel an… Voilà. Si vous fêtez le Nouvel An à Bucarest, vous verrez des feux dartifices partout ! Et cest un très beau spectacle !
Nous restons en France pour saluer aussi Gilles Gautier qui nous a envoyé un rapport découte et qui nous pose une question quil a posée aussi à une autre radio internationale, comme il le précise : en septembre nombreux retraités partent en vacances, il suffit de regarder dans les restaurants, dans les petits trains des villes, dans les rues piétonnes, dans les visites…. y en a de nombreux en camping-cars, jai limpression quil y en a de plus en plus! Et chez vous, les vacances des retraités? » Bon, du coup, je dois vous dire que des retraités roumains en camping-car – cela nexiste pas. Pour des raisons financières premièrement. Mais cest aussi une question de mentalités. Cette habitude nexiste pas chez nous. Puis cela dépend aussi du statut social du retraité. Sil habite en ville et quil ait une vie professionnelle prospère, il a peut-être une voiture. Toujours en ville, les grands-parents partent souvent en vacances avec leurs petits enfants pour que les parents puissent se reposer quelques jours. Ou bien il y a cette pratique de faire des séjours à létranger, car les tour-opérateurs offrent des réductions considérables de prix aux seniors. Par contre, à la campane, la situation est complètement différente. Il y a tant de villages isolés et les gens ne sont pas trop aisés. Par conséquent ils ne se permettent carrément pas daller en vacances. Ils passent leur retraite dans leur village, que certains ne quittent jamais. Je vous ai déjà raconté, chers amis, quen Roumanie, la campagne ne ressemble point à celle de loccident. En plus il y a un clivage énorme entre la vie en milieu rural et celle en milieu urbain. Espérons que les nouvelles générations auront plus dopportunités dans la vie et pourront changer les mentalités et les pratiques.
Jaimerais citer aujourdhui quelques lettres classiques envoyées par nos amis. Parmi eux, Bernard Watelet de France qui écrit : « Au cours du magazine Pro Memoria, intéressants commentaires sur linfluence de la révolution française chez les élites de Bucarest et des provinces roumaines. Dans le programme Planète Verte, jai bien aimé la présentation des zones humides de la vallée inférieure de lOlt et surtout de leur biodiversité ornithologique. Dans le programme RRI Alternatives, jai suivi avec attention le point de vue dune politologue sur la création de lAlliance de lOuest en Transylvanie. » Et Bernard Watelet poursuit : « Dans le magazine La Roumanie chez elle, jai apprécié cette incursion dans le monde des instruments de musique au cours de latelier de Noël au musée du village. Très agréable quart dheure de chansons traditionnelles de Bucovine et merci à Elena pour la traduction de titres ». « Dans le programme Société jai écouté avec intérêt le reportage sur limpact de lutilisation précoce des écrans numériques chez les enfants… » Cher ami, merci de nous avoir suivis si attentivement. Et surtout, nous sommes ravis que nos émissions vous aient plu. Et je vous rappelle, amis auditeurs, que toutes ces chroniques se trouvent sous forme de texte sur notre site rri.ro Il suffit de consulter les rubriques Société, Pro Memoria, Planète verte, et RRI Alternatives. Pour cette dernière section, je précise que les reportages sont en format audio. Bonne écouté ou bonne lecture donc !
Maurice Mercier de France nous a écoutés en direct sur Internet et nous a envoyé un rapport découte pour nous dire quil a suivi les infos, les dossiers de lactualité sur léconomie roumaine, la revue de presse consacrée à lactualité politique roumaine et la chronique « Ils sont célèbres ils sont Roumains » consacrée à lécrivain Paul Goma, un intellectuel roumain atypique né en octobre 1935. Merci, cher ami, pour ce bulletin de réception, Elena la déjà confirmé par une carte QSL pour le mois de décembre.
Quant aux QSL de cette année, chers amis, je nai pas de bonnes nouvelles pour vous. Vu les retard pour ce qui est de lapprobation du budget dEtat 2019 et par conséquent du budget de la radio publique, nous ne disposons pas encore de cartes QSL pour cette année. Mais continuez à nous envoyer des rapports découte, car au moment où les cartes nous parviendront, Elena et moi, nous ferons de notre mieux pour vous les envoyer au plus vite. Merci de votre compréhension.
Et jai devant moi aussi deux rapports découte soigneusement remplis par Jean Barbat de France que jai eu le plaisir de rencontrer lors de mon voyage à Clermont Ferrand, pour le 30e anniversaire du Radio DX Club dAuvergne et Francophonie. Il fait aussi quelques précisions sur la qualité de réception, qui était « tout au top » et sur lémission qui est « super comme dhabitude ». Et M Barbat ajoute « Alors que beaucoup de radios nous laissent tomber, quel plaisir découter RRI ». Deux questions accompagnent ces deux rapports découte. Lune porte sur la météo : M Barbat souhaite savoir si la météo est fiable en Roumanie. Eh bien, je dirais que non ! Surtout au printemps la météo nest pas du tout fiable. Les températures changent du jour au lendemain si bien que lon a 22 degrés et du soleil un jour et 10 degrés, de la pluie et du vent le lendemain pour avoir à nouveau 18 degrés le jour suivant. On ne sait jamais comment il faut shabiller. On a limpression que lété est là, puis il fait tout aussi froid quen hiver. Ce nest pas étonnant que les rhumes et les viroses se répandent. Et cest aussi dangereux pour les cultures et la nature en général de supporter des variations si grandes de températures.
La seconde question de Jean Barbat porte sur les permis de conduire : y a-t-il des retraits de permis de conduire en Roumanie ?
Découvrez la réponse ici:
