Le courrier des auditeurs 28.07.2017
Valentina répond à vos questions...
Valentina Beleavski, 28.07.2017, 15:37
Je commence tout de suite par une réponse à Paul Jamet de France qui nous demande sil faut toujours nous envoyer des rapports découte, vu les problèmes que nous avons eu depuis le début de lannée, côté budget pour la correspondance : « Bonjour les amis, javoue avoir quelque quarante rapports sous le coude ! Mais faut-il vous les expédier vu que pour linstant les QSL – dont vous nous parlez dans le courrier des auditeurs – ne sont toujours pas expédiées. Je crains que la situation reste bloquée longtemps … », sinquiète notre auditeur.
De même, Jean Michel Aubier de France écrit : « Jai un peu de mal – comme dautres auditeurs – à comprendre votre politique de lenvoi des QSL. Jen ai reçu il y a quelques temps, mais pour des rapports beaucoup plus récents que ceux en attente de réponse. Ce nest évidemment pas un drame, mais jaime bien ces vues. Je nignore évidemment pas que vous regroupez les envois pour des raisons économiques… mais ne serait-il alors pas plus simple darrêter carrément les confirmations ? » nous demande M Aubier.
Alors je mempresse de répondre, car je suis sûre que dautres auditeurs se posent les mêmes questions. Je vous rappelle tout dabord que nous navons pas pu envoyer les QSL pour des raisons budgétaires. Vu les turbulences sur la scène politique roumaine, le vote du budget de la radio publique sest laissé attendre, ce qui a entraîné la suspension, entre autres, de tous les envois. Entre temps, la situation sest améliorée. Je suis donc en train de travailler sur les QSL, jai déjà terminé les mois de janvier, février, mars et avril (et tout ce qui en restait de décembre dernier) et jespère avancer encore plus, avant mes vacances du mois daoût. Nous ne voulons pas arrêter les confirmations, car nous savons très bien combien elles sont importantes pour vous. En même temps, vos rapports sont importants pour nous, car ils témoignent de votre intérêt pour les émissions de RRI et de la qualité de la réception. Ceci dit, chers amis, continuez à nous envoyer vos rapports découte. Je les ai reçus tous, je les enregistre, nous avons une évidence très précise de tout ce que nous recevons. Et je ferai de mon mieux pour récupérer les retards, puisque la partie « budget » semble avoir trouvé une solution. Une fois de plus, merci infiniment pour votre patience et votre compréhension.
Et justement puisque nous sommes au sujet des QSL, voici lhistoire de la carte du mois davril qui vous fera découvrir la citadelle de Blidaru.
Découvrez la QSL ici:
http://rri.ro/fr_fr/qsl_avril_2017_la_citadelle_de_blidaru-2567341
Gilles Gautier de France nous envoie un rapport découte et nous adresse une petite demande : « Pouvez-vous me donner des chiffres sur les écoutes des différents services? Ce serait loccasion de les mettre dans la revue et de relancer un peu les auditeurs, de les mobiliser un peu plus par rapport à dautres langues ». Tout dabord il faut préciser que RRI émet en roumain pour la diaspora et en 11 langues étrangères pour les auditeurs du monde entier qui sintéressent à la Roumanie : en français, anglais, allemand, italien, espagnol, serbe, aroumain, russe, ukrainien, arabe et chinois. Nous navons pas encore de statistiques pour les 6 premiers mois de cette année, mais je peux passer vite en revue les statistiques de 2016. Je suis très fière de vous dire que cest la rédaction française qui a reçu le plus grand nombre de messages – emails, lettres, commentaires sur les réseaux sociaux : 36.574. Pour vous faire une idée du rôle que les réseaux sociaux ont joué dans lévolution de ces chiffres, je dois vous dire quen 2015, nous avions enregistré 9480 interactions en tout genre avec nos auditeurs et internautes. A comparer près de 9500 avec 36.500 …. Ces chiffres parlent deux-mêmes. Continuons avec le Service Espagnol, qui recense 15 940 interactions avec les auditeurs et internautes en 2016 et le Service Ukrainien avec 7178. Le service anglais na eu que 2753 emails, lettres et commentaires… Cela témoigne aussi de limportance, pour une radio, dêtre présente sur les réseaux sociaux et de bien gérer ses profils. Il faut poster constamment des articles, il faut répondre au plus vite aux commentaires et aux messages et ainsi de suite. Je lai déjà dit, une radio ne peut plus se limiter aux ondes classiques.
Monsieur Yves Comte de France nous félicite pour le prix de la francophonie reçu en mars dernier de la part du Gadif, le Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie. Notre auditeur est aussi passionné de langue roumaine et ne rate aucune édition du cours de roumain de Dominique « Le roumain mot à mot ». M Comte nous dit : « Je resterai à son écoute avant daller tester sur place dans quelques mois mes premiers balbutiements de votre langue. Merci de votre travail. »
Depuis le Sénégal, notre cher Amady Faye écrit un message adressé à Ligia. Comme Ligia est en vacances, permettez-mois de vous répondre. Mais dabord, le message : « Je viens tout juste de réentendre le courrier des auditeurs dans lémission du Vendredi 13:00 Français 1. Je vous remercie encore pour vos mots qui me vont toujours droit au cœur. Si je dispose dun temps libre, je vous enverrai le rapport découte par courrier électronique ou postal. Dans votre émission du Mercredi, jai beaucoup aimé la rubrique Société dAlex Diaconescu et Valentina Beleavski, consacrée à la lecture dans le milieu scolaire en Roumanie. Je vous remercie pour le formidable voyage à Alba dans la belle rubrique Visitez la Roumanie. Cette intéressante rubrique qui nous fait découvrir la Roumanie comme si nous y étions ! Bien à vous. Amady » Merci, cher ami de ces retours, il est très important pour nous de savoir que les émissions ont atteint leur but et ont trouvé une place dans votre cœur et dans votre imagination aussi. Et puis, noubliez pas que ces émissions sont à retrouver aussi sur notre site et sur nos profils Facebook ! Nhésitez pas à les « aimer », à les partager et à les commenter !
Je salue également M Bernard Launay de France qui nous a envoyé plein de rapports découte au mois davril via notre site Internet. Chers amis, je vous rappelle que cest là un autre moyen de nous faire parvenir vos rapports. Tout ce quil faut faire cest dentrer sur notre site rri.ro. Sur notre page, à droite, il est écrit « Rapport découte ». Cliquez, complétez le formulaire, cliquez sur « Envoyer » et cest tout ! Le rapport entre tout de suite dans notre boîte postale électronique. Moi, je lenregistre tout de suite et jécris une carte QSL. Puis, on cite le message à lantenne, dans lordre chronologique. Voilà, cest tout ! Retournons maintenant au message de Bernard Launay. Je cite : «Merci pour cette émission qui continue à me faire découvrir votre beau Pays. Le pianiste Tudor Dumitrescu notamment est peu connu en France, cest bien dommage! Votre reportage sur la station de Balvanyos ne peut que donner envie dy passer un séjour au plus vite ! Merci encore pour votre émission ». Merci à vous de nous avoir écoutés ! Vous recevrez bientôt des cartes QSL pour tous les rapports découte envoyés jusquici à la rédaction.
Il en va de même pour Farid Bouméchaal dAlégrie, Dmitriy Kutuzov de Russie, Alex Torbeni dIndonésie et bien dautres auditeurs qui nous ont écrit par email, par la poste ou par le biais de notre site.
