Le courrier des auditeurs 23.06.2017
Ligia répond à vos messages...
România Internațional, 25.06.2017, 13:28
Aujourdhui, je compte vous parler dune situation préoccupante en Roumanie, et non, il ne sagit pas de la crise politique, mais du déclin démographique.
Découvrez le sujet ici:
http://rri.ro/fr_fr/le_declin_demographique_en_roumanie-2566111
Passons à vos lettres et messages. Ma soif de voyager et de dépaysement me fait commencer par un saut en Asie, car cest là que nous écoute M Alex Torbeni. Il nous dit : « Salutations dIndonésie. Cest pour vous dire que votre émission en français peut être entendue dans ma ville. La réception ici est faible. Je sais que vous némettez pas vers mon pays. Je vous envoie le rapport découte en anglais parce que je ne comprends pas le français. » Its OK, we also understand English. Thank you for your reception report. You will be sent a verification card and used postage stamps, as you requested. Voilà, ce Courrier des auditeurs est devenu trilingue.
Nous allons en France ; bien le bonjour à Mr Hégen Patrice, qui vit en Bretagne. « Je vous écoute en direct, votre appel radio est reçu à 9+40, bravo, cest excellent. Les informations roumaines passent très bien entre 9+30 ou 9+50 avec une bonne radio, merci. Bonsoir de la France, bonsoir à vous aussi Ligia et tous vos amis au travail. » Voilà des nouvelles réjouissantes ; très bonne écoute et recevez nos meilleures salutations de Roumanie.
M Michel Beine, de Belgique, merci à vous pour cette profusion de rapports découte, et pour les questions très intéressantes et dactualité, relatives à la diaspora roumaine.
Merci pour votre rapport découte et pour votre message, M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil. a Vous nous disiez dans ce message: « Je me réjouis de vous adresser cette missive et un bulletin de réception en ondes courtes. Jaime écouter mon poste en OC, notamment Radio Roumanie. Jaime beaucoup les langues. Je serais heureux de recevoir une confirmation QSL. » Tout à fait possible, parce que vous avez indiqué tous les paramètres. A bientôt !
« Quelle belle interview sur la religion et la philosophie dans le monde arabe avec un Algérien (dont je nai malheureusement pas retenu le nom) ce matin sur les ondes de RRI ! » sexclame notre auditeur dAllemagne Alexandru Buşneag. « Merci pour vos émissions toujours intéressantes », ajoute-t-il. Merci à vous de nous écouter et de nous écrire !
« Je suis toujours un fidèle auditeur de vos émissions en français », nous dit M Dahmani Rachid dAlgérie. Et ce « grâce à la magie des ondes courtes et je suis toujours resté en contact avec vous et avec votre beau pays. Sil vous plaît envoyez-moi les cartes QSL ». Nous ne les perdons pas de vue, soyez-en assuré. Après six mois dattente, le budget de la Radio a été approuvé ; de ce fait, nous avons commencé les envois à nos auditeurs. Ainsi, nous avons déjà envoyé les prix du concours RadiRo. Les cartes QSL suivent.
M André Biot, de Belgique, nous dit quil ne vous écrit pas souvent, mais quil est néanmoins assez souvent à notre écoute. Vous nous demandez « dépeler le nom des artistes (chanteurs, compositeurs…) dans le cadre du programme de musique, univers du jazz ou musique classique. Si certains noms sont faciles à reconnaître pour moi, car les noms évoquent pour moi des noms de sportifs, par exemple, beaucoup (et cest tout à fait normal pour la plupart de vos auditeurs certainement) sont difficilement compréhensibles, en tout cas si je veux les épeler correctement. Si cela nest pas possible, je continuerai à écrire ces noms avec des ???? et je limiterai au maximum les détails dans mes rapports découte. » M Biot, je comprends votre préoccupation ; toutefois, ce nest pas radiophonique dépeler les noms dans une émission. Si vous souhaitez connaître les noms, je vous propose de faire comme notre auditeur Amady Faye, du Sénégal, et jen profite pour le saluer. Il nous demande le nom par mail pour pouvoir écouter les chansons sur Youtube.
Merci à MM Farid Boumechaal et Nouari Naghmouchi, dAlgérie, Philippe Marsan, Thomas Bégué, Paul Jamet, Gilles Gautier, David Boivin et Régis Lallau, de France, pour leurs messages.
