Le courrier des auditeurs 20.01.2017
Ligia répond à vos questions...
România Internațional, 20.01.2017, 14:37
Je commence sans plus tarder par la réponse à une question qui nous vient de Michel Minouflet, de France. Salut, Michel. Tu nous demandais pourquoi la ville de Timisoara est appelée « charmante petite Vienne »?
Découvrez la réponse ici:
http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_pourquoi_la_ville_de_timisoara_est_appelee_charmante_petite_vienne-2558840
Bien le bonjour à M Robert Gauvin, du Canada. Vous nous demandiez dans un de vos messages : « est-ce que les hivers sont froids à Bucarest ? la neige tombe souvent ? » Eh bien, je dirais que la question tombe à pic. Nous avons généralement des hivers où il neige une fois ou deux fois, pour la plus grande joie surtout des petits. Peu de jours où il fait -15°, généralement deux ; jusqu’ici, cette saison a été plus froide plusieurs jours, et en Roumanie il a neigé dernièrement. Avec le réchauffement climatique, nous avons généralement à Bucarest des hivers plutôt dépourvus de neige. Et lorsqu’il y en a, les transports deviennent une catastrophe ; nous en avons récemment parlé dans nos revues de la presse. Bien des choses à vous !
M Dahmani Rachid, d’Algérie, nous a écrit : « J’aimerais vous remercier de tout cœur pour les très intéressants programmes que vous avez diffusés toute l’année. Je suis toujours un fidèle auditeur de vos émissions en français grâce à la magie des ondes courtes et je suis toujours resté en contact avec vous et avec votre beau pays. » Nous espérons que vous le resterez à l’avenir aussi.
M et Mme Roger Poingt, de France, merci pour votre gentille pensée pour nous à l’occasion de la Nouvelle Année et pour vos vœux chaleureux : « Tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Une bonne santé pour vous et vos proches. Une année de bonheur au fil de la vie. Nous vous souhaitons de mener votre barque au mieux tout au long de cette année 2017. »
Notre auditeur suivant, M Alex Torbeni, habite un endroit de rêve – Bali, en Indonésie. Merci d’avoir suivi notre émission en français. « Salutations d’Indonésie. J’écoute RRI en français, un programme sur lequel je suis tombé par hasard. Je ne comprends pas le français, donc je vous écris en anglais. » C’est bon, nous comprenons l’anglais. Merci d’avoir pris la peine d’écouter cette émission qui parlait de tourisme et d’un festival de folklore, selon vos dires. Bien reçu le rapport de réception. Vous aurez notre carte QSL, si ce n’est déjà fait. C’est intéressant d’être entendus dans un endroit aussi éloigné et aussi exotique.
Bien le bonjour et bienvenue parmi nous à notre nouvel auditeur Ronan Le Floch, de France. Voici ce qu’il nous disait dans son premier message : « Excellente réception en Bretagne de Radio Romania Internationale que je remercie au passage pour la qualité de ses émissions, et qui permet de faire vivre les ondes courtes. Bonne continuation à toutes et à tous. » Pareillement à vous, et nous espérons que nos émissions sont à votre goût.
Bienvenue parmi nous à notre nouvel auditeur, M SREENIVASA RAJU, qui habite en Inde. En fait, c’est la première fois qu’il écrit à notre Service, mais en fait il écoute nos émissions depuis 1995, en anglais, je présume. Il nous a dit : « Bonne réception. Merci au Service Français de RRI. » Merci à vous !
Bună Ligia, me dit Jean-Marc Olry, de France. Bunà, ce mai faci ? Sper că eşti bine. « Merci pour ta petite réponse à ma question sur l’évolution du commerce en Roumanie. J’ai pu écouter le Courrier vendredi à midi sur Internet et à nouveau aujourd’hui dimanche. L’écoute le dimanche à midi (heure française) est parfaite et on oublie que ce sont des ondes courtes qui arrivent jusqu’à nous. J’ai tenté de voir la version écrite de la leçon de roumain sur le site. Bonne idée d’ailleurs que cette révision du verbe a avea ; je n’aurais pas résisté à une interro ! Dominique sait gérer ses élèves et revenir aux fondamentaux juste à temps. » Ce n’est pas par hasard. Je crois que vous savez que Dominique a été prof de français avant ; comme moi, d’ailleurs. « Samedi à midi j’ai pris en cours l’émission, nous disait Jean-Marc. C’est ma mère, 91 ans, toujours accro aux chroniques de Richard qui était à l’écoute. Noroc! Richard, a-t-elle dit en levant son verre. Puis émotion avec cette chanteuse, Florica Ungur, quelle belle voix ! L’interprétation de cette Doina était émouvante alors même que nous ne pouvions pas comprendre les paroles. » Oui, mon ancienne prof de latin, qui a quitté ce monde trop tôt. J’en ai la chair de poule à chaque fois que j’écoute ses chansons. « Malgré le fait que je n’écrive pas souvent, je reste à l’écoute », ajoute Jean-Marc. Nous en sommes très contents. « Mais mon travail me prend tout mon temps. Comme je l’ai écrit sur une carte écrite sur la terrasse du Centre Pompidou (de Metz) et adressée à Andrei, j’avais prévu me rendre en Roumanie; ça me paraît difficile pour l’instant. La semaine que j’y ai passé en 2014 m’a beaucoup plu et je voudrais bien en voir un peu plus… » Tu es toujours le bienvenu ! Nous t’attendons. Merci à Valentina pour la QSL expédiée (ça fait déjà longtemps, mais, n’est-ce pas, il n’est jamais trop tard pour remercier !). Merci à toute l’équipe pour la qualité des émissions. » C’est nous qui te remercions ! Numai bine, Jean-Marc !
Voilà, notre rencontre touche à sa fin. Merci d’être fidèles à cette émission. A très bientôt sur RRI !
