Le courrier des auditeurs – 27.12.2013
Ligia répond à vos messages...
România Internațional, 27.12.2013, 14:46
Chers amis, merci de me recevoir encore une fois dans vos demeures cette année. Je me réjouis de pouvoir m’adresser à vous en ce moment de fête.
Les fêtes ont toujours quelque chose de magique, et nous avons déjà reçu plusieurs cadeaux — de la part de notre auditeur marocain Idriss Bououdina, que j’ai le plaisir de saluer de la part de toute la rédaction. Il nous a fait l’amitié de nous téléphoner pour nous donner de ses nouvelles ; ainsi avons-nous appris qu’il a emménagé pour trois ans aux Etats-Unis. Il nous écoute toujours, sur Internet, et nous remercie pour nos émissions. Dans cette si agréable conversation, j’ai appris qu’il subit les rigueurs de l’hiver, mais qu’il s’y est déjà habitué — il faisait –11° quand il nous a appelés ! Nous lui souhaitons tous de passer de belles années en Amérique. Nous parcourrons maintenant vos lettres et autres messages intéressants.
Bien le bonjour et un grand merci pour ses vœux et son si joli calendrier à M Roger Roussel, du Canada. M et Mme François Denni, de France, quel plaisir de vous avoir eus au téléphone ! J’ai été très heureuse d’avoir de vos nouvelles. Merci beaucoup pour vos vœux — vous pensez toujours à nous.
Bienvenue parmi nous à M Emile Christian Dushime, d’Espagne, qui après avoir suivi une de nos émissions — pour laquelle nous avons de lui un bulletin de réception, merci — affirme : « Je suis fier de votre travail ». Nous devrions l’être aussi, si c’est comme ça.
C’est avec plaisir que je retrouve notre ami Michel Minouflet, de France. Comment vas-tu, Michel ? Voici quelques-unes des pensées que Michel a eues pour nous: « Merci à Ligia d’avoir cité une de mes lettres et répondu à la question posée. Je constate que vous avez de plus en plus d’auditeurs participant activement au Courrier des auditeurs, bien sûr il y a les anciens, fidèles depuis des années mais aussi des nouveaux auditeurs qui découvrent votre radio. Je forme des vœux pour que ces nouveaux amis de « RRI » continuent à écouter régulièrement vos excellents programmes ». Merci pour ces gentils mots, ainsi que pour ta question. Ioana t’a donné la réponse dans le dernier Courrier, parce qu’elle est plus douée que moi en cuisine. Bien des choses à toi, à bientôt.
Excellente idée de créer votre club d’auditeurs de RRI, chers amis de Beni, en République démocratique du Congo. Nous vous encourageons à le faire, je vois que vous avez déjà trouvé le nom, Club Voabeni, et que vous êtes déjà sur Facebook. « Ca nous plaît beaucoup et nous donne le goût de venir un jour en Roumanie. Il faut avoir une Radio partenaire qui va à chaque fois relayer vos émissions car ça nous consomme beaucoup dargent en allant écouter vos émissions sur Internet. Svp nous avons une radio ici sur place qui peut vous relayer et cette dernière relaie aussi La Voix de lAmérique. On attend votre réponse concernant le partenariat avec une radio locale ici à Beni car ça sera bénéfique pour nous, vos auditeurs », nous dit le représentant du Club Voabeni de la République démocratique du Congo. Nous devons bien entendu soumettre votre souhait à la direction.
Cher Gilles Gautier, de France, je suis littéralement enchantée de ce que je lis dans ton courriel. Comme décembre est un moment de bilan dans l’année, Gilles remémore ma participation à la Rencontre des amis de la Radio, organisée l’été dernier par son club, le Radio Club du Perche. « Quelle joie que davoir eu avec nous Ligia, ambassadrice charmante, gentille et très agréable de votre radio ! Mon épouse qui est très réservée a beaucoup apprécié sa gentillesse. Votre représentante a fait une bonne promotion et publicité pour votre radio, et nous a encouragé à vous écouter. Jespère que celle-ci continuera encore longtemps à émettre en O.C. Amitiés à toute léquipe et cette petite question: que retiendra-t-elle de cette visite dans notre club? »
Tu es sûr que je mérite tous ces compliments ? Naturellement, j’en suis tout à fait ravie, et je me réjouis d’avoir été convaincante dans mes propos en faveur de l’écoute de notre station. Toute l’équipe formule le vœu qu’elle continue à émettre le plus longtemps possible. D’abord, j’ai été émerveillée de l’accueil qui m’a été réservé et dont je garde une impression forte. Enchantée d’être là pour deux événements importants pour votre club – ses 30 années d’existence et les 80 ans de René Pigeard. J’ai le plaisir de saluer, ainsi que Louisette. Cela m’a fait plaisir de revoir certains de nos auditeurs que je connaissais déjà, et tu en fais partie, et de mettre un visage sur les noms de ceux que je n’avais pas encore vus. Intéressant d’échanger avec les uns et les autres, et également avec mes confrères des radios présentes. J’ai pu apprécier le bon esprit des membres qui règne dans ce club ; dommage que l’écoute des OC et de la radio en général ne soit plus partagée par des jeunes aussi. Enfin, j’ai vraiment apprécié l’ambiance très amicale lors de cette rencontre et les découvertes de la région. « Sache que les portes du Perche son toujours ouvertes pour toi ; une grande joie que ta présence », écrit aussi Guy Le Louët, président du RCP. Merci encore une fois pour tout!
Bien le bonjour à notre ami Amady Faye du Sénégal, qui a écouté et réécouté l’émission sur son pays animée par Andrei, Ileana et Carmen. C’est dire que vous l’avez grandement appréciée, cher ami ! Effectivement, une émission vivante sur le pays de Léopold Sédar Senghor tel que vu par les yeux d’Européens une année avant le sommet de l’OIF. Avec sa musique, ses moyens de transport, sa gastronomie, mais aussi avec des phénomènes comme la mendicité des enfants. « Globalement, je suis satisfait du programme et jaccorde une mention spéciale à Andrei Popov et Carmen Ionescu qui étaient sur le terrain », note encore notre auditeur. Nous attendons vos messages en 2014 aussi.
Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à MM Maxim Zabitov, de Russie, Péter Lakati de Hongrie, Christian Ghibaudo, de France, Osamu Aikawa, du Japon.
Chers amis, notre dernier Courrier de l’année touche à sa fin. Avant de donner la parole à Dominique, votre prof de roumain, je voudrais souhaiter au nom de l’équipe, à toutes celles et tous ceux qui écoutent RRI, une très très bonne année 2014. Puisse-t-elle vous apporter d’abord une excellente santé et un très bon moral, pour que vous puissiez réaliser vos projets professionnels et vos rêves personnels. Que la joie et la bonne humeur soient tous les jours au rendez-vous, et que la paix règne sur le monde. Au revoir !
