RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Christian Ghibaudo (France) – Le Mardi gras et la fête roumaine homologue

Célébrez-vous le Mardi gras? Les Roumains, eux, fêtent lăsata secului.

Christian Ghibaudo (France) – Le Mardi gras et la fête roumaine homologue
Christian Ghibaudo (France) – Le Mardi gras et la fête roumaine homologue

, 15.03.2019, 18:57

Le Mardi gras a un correspondant, une fête homologue dans la tradition orthodoxe, appelée lăsata secului. Elle a eu lieu dimanche 10 mars, car chez nous ce n’est pas un mardi. Les ménagères commencent les préparatifs dès samedi. En fait, il s’agit, selon les régions, notamment de coutumes ayant trait au culte des morts — les gens commémorent les défunts et il y a l’habitude de donner des choses à manger notamment aux pauvres — une façon de faire l’aumône. C’est une journée où les ménagères préparent, du pain, des galettes, des tagliatelles aux noix ou au pavot et autres. Dimanche, toute la famille se met à table et mange à sa faim, parce qu’après ce moment, le carême commence. Selon les différentes régions du pays, des veillées étaient organisées. Dans d’autres régions, on dansait, on mangeait et on buvait en abondance. En Valachie, c’était le moment où les enfants rendaient visite aux parents, et les filleuls aux parrains.



Autrefois, les fêtes étaient organisées aussi en plein air, de préférence sur une colline. On y allumait des feux rituels de paille ou on laissait des roues de paille allumées dévaler la colline ; les villageois chantaient, dansaient et faisaient des vœux pour le pardon et la purification. Lăsata secului est une occasion de joie pour tous les membres de la communauté. Située entre le solstice d’hiver et l’équinoxe de printemps, la fête marque aussi la victoire de la lumière sur les ténèbres. La foi orthodoxe associe cette fête également à des rituels agraires.



Il convient de préciser que le carême orthodoxe est très dur, car on ne peut manger que des produits d’origine végétale — rien d’origine animale. Pas de viande depuis le 3 mars, et pas de lait ni de laitages, ni d’œufs à compter du 11 mars non plus. Les produits qui contiennent des œufs ou des dérivés du lait sont bannis aussi. Le jour de lăsata secului, on ne coud pas, on ne file pas, on ne tisse pas, on ne fait pas le ménage ; à défaut, la maisonnée peut être frappée par le mal, la maladie et les destructions, dit la tradition. Il ne faut rien prêter non plus. Les vieilles filles ou celles qui souhaitent se marier ne mangent et ne boivent rien le dimanche avant le carême. Le carême dure 7 semaines, jusqu’à Pâques. Voilà en bref ce qui se passe en Roumanie, Christian.

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Vos questions, nos réponses mardi, 24 septembre 2024

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines

L’examen d’admission à la faculté   Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les...

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company