RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Jamila Bekkaï (Maroc) – comment la Journée internationale des femmes est-elle marquée en Roumanie?

On oublie souvent qu'il s'agit en fait d'un moment douloureux de la lutte pour les droits des femmes, au début du 20e siècle.

Jamila Bekkaï (Maroc) – comment la Journée internationale des femmes est-elle marquée en Roumanie?
Jamila Bekkaï (Maroc) – comment la Journée internationale des femmes est-elle marquée en Roumanie?

, 09.03.2018, 14:21

C’est une journée importante pour les Roumains… et les Roumaines. Ce n’est pas une fête nationale officielle, donc ce n’est pas un jour férié, mais les patrons peuvent décider de permettre – oui ou non – aux femmes de ne pas venir au travail le 8 mars. C’est une journée où les fleurs coûtent plus cher que d’habitude, car tout le monde en offre : aux en enseignantes, aux professeures, aux puéricultrices, aux collègues de bureau, aux femmes de leur famille. Une véritable atmosphère de fête plane sur le pays, on voit les femmes les bras pleins de fleurs dans la rue, dans le métro, partout. En plus, toute sorte d’événements sont prévus à cette occasion : concerts, spectacles, menus spéciaux dans les restaurants. C’est aussi une bonne occasion de parler de la place des femmes dans la société. Par exemple ce 8 mars, la Faculté de Sciences Politiques de Bucarest a organisé une conférence sur « L’égalité des chances entre hommes et femmes. Les défis de 2018 » et une autre sur « La représentation des femmes dans la politique », avec la participation et les témoignages de plusieurs ambassadrices accréditées à Bucarest, dont l’ambassadrice de France, Mme Michèle Ramis, et celle du Liban, Rana Mokaddem. Et ce n’est pas le seul événement de ce genre. Bref, le 8 mars est une journée pleine d’événements.

Avec toute cette agitation, on oublie la plupart des fois qu’en fait, le 8 mars n’est pas une fête des mères, il ne s’agit pas de célébrer la féminité, la beauté ou la maternité. Il s’agit en fait d’un moment douloureux de la lutte pour les droits des femmes, un moment du début du 20e siècle. Plusieurs journaux roumains ont consacré des articles à ce sujet et j’aimerais vous en faire un compte rendu. Les premières manifestations du mouvement féminin remontent aux débuts du 20e siècle. Différentes sources parlent de moments différents en fait. Selon les uns, il y aurait eu une grève des femmes de l’industrie textile déjà en 1857. Selon d’autres, un mouvement encore plus important a eu lieu le 8 mars 1908, lorsque 15.000 femmes du même secteur de l’industrie avaient organisé une marche dans les rues de New York pour demander des droits économiques et politiques. Cette manifestation en a inspiré d’autres dans les années suivantes. Début mars 1917, cette fois-ci de l’autre côté de l’océan, en Russie, les ouvrières des usines Putilov sortaient dans les rues pour protester, par pénurie de matières premières pour travailler. Une étincelle qui favorise les tensions intérieures en Russie qui entrainent l’abdication du tzar et puis, l’instauration du communisme. Par conséquent, en 1921, l’URSS adopte le 8 mars en tant que Journée de la Femme, à mémoire des événements sanglants qui ont marqué le début de la révolution bolchévique, note le quotidien roumain Evenimentul Zilei. « Les perce-neige étaient en fait couverts de sang ! » s’exclame le journal. Après la Seconde Guerre mondiale, cette fête se répand sur l’ensemble des démocraties populaires nouvellement créées : en Europe de l’Est, en Chine, au Vietnam, à Cuba. Bref, à compter de ce moment-là, la Journée de la Femme s’impose comme une fête exclusivement communiste. Aux Etats-Unis, les féministes se souviennent des marches des ouvrières du textile et importent la fête des femmes, tout comme l’Europe Occidentale. Evidemment, la signification y est différente. En 1977, l’ONU encourage les pays du monde à adopter le 8 mars pour célébrer les droits des femmes et la paix internationale, lit-on dans le même article.

En Roumanie, le 8 mars est une fête qui date depuis l’époque communiste, gardant donc le spécifique imposé par le régime, lorsque c’était surtout une célébration des mères. Aujourd’hui c’est à peu près la même chose : une fête de la femme, de la maternité, une journée pour faire de petits cadeaux et offrir des fleurs. Il n’a jamais été question de lutter pour les droits des femmes et d’autant moins de protester. De nos jours on organise différents débats au sujet de la place de femmes dans la société. Voilà donc, pour le passé et le présent de la Journée internationale de la Femme en Roumanie et dans le monde.

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Vos questions, nos réponses mardi, 24 septembre 2024

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines

L’examen d’admission à la faculté   Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les...

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company