RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Michel Minouflet (France) – Les sports d’hiver en Roumanie

Après Sinaia et Predeal, c'est Poiana Brasov qui est, sans nul doute, la principale station de ski de Roumanie.

Michel Minouflet (France) – Les sports d’hiver en Roumanie
Michel Minouflet (France) – Les sports d’hiver en Roumanie

, 25.03.2016, 16:19

En Roumanie, la pratique des sports d’hiver se rattache
essentiellement à la famille royale. Ses membres étaient passionnés des sports
d’hiver qu’ils se sont proposé de développer en Roumanie. Il convient de
mentionner que le prince héritier Carol fut le patron de la Fédération des
sociétés sportives de Roumanie créée en 1912. Le futur roi Carol II était un
passionné de ski, un sport qu’il aimait pratiquer accompagné par son fils,
Michel. D’ailleurs, à l’époque, le ski intéressait la plupart des membres de la
famille royale. En tant qu’étudiante à l’Académie nationale d’Education
physique et de sport, la princesse Ileana participait aux colonies de neige de Predeal,
une station dont la piste traversait justement l’ancienne frontière entre la
Roumanie et l’Empire d’Autriche-Hongrie. Du coup, la glisse avait un caractère
symbolique. En 1930, en hiver, la princesse Ileana choisit de faire l’annonce
officielle de ses fiançailles pendant la colonie de neige où elle participait
aux côtés de ses copains de faculté. Par ailleurs, le prince Nicolae eut
l’initiative de rédiger un manuel pratique de ski. « La technique alpine
pour tous » allait paraître à Bucarest, en 1940.






Si les sports d’hiver en Valachie et à Bucarest
renvoient à la famille royale, dans la province de Transylvanie, ils
s’articulent autour d’une organisation de la minorité allemande fondée en 1880,
à Sibiu. Avec pour principal but l’exploration des Carpates, l’association met
en place aussi les premiers trajets balisés alpins de Roumanie.






Comme on l’a déjà dit, la famille royale était
passionnée de sports d’hiver. Le terrain qui s’étendait aux pieds du château de
Peles, dans la station d’hiver de Sinaia, a accueilli vers 1912, les premières
compétitions officielles de luge, de ski et de bobsleigh de Roumanie. A
seulement une centaine de km de la capitale, Sinaia continue de nos jours
encore à figurer parmi les stations de montagne préférées des Bucarestois.
Pourtant, la capitale aussi offre aux amateurs des sports d’hiver la
possibilité de profiter du froid et de la neige. Ainsi, chaque hiver, depuis
plus d’une centaine d’années, les habitants de la capitale se voient inviter
sur les patinoires de la ville. Parmi celles-ci, une surtout s’avère plus
importante : la patinoire naturelle du jardin de Cismigiu ouverte en 1879.
Petit à petit, les sports d’hiver commencent à gagner du terrain. Du coup, en
1933, on prend la décision d’aménager dans le Parc dit de la Jeunesse une piste
de ski où les débutants peuvent suivre des cours de ski au cœur même de la
capitale.






Bien que le ski et
le patinage commencèrent timidement à faire de plus en plus d’adeptes en
Roumanie aussi, ce fut le bobsleigh qui a fait la fierté des Roumains.
N’oublions pas que nous sommes au début du XXème siècle quand les équipements
encore rudimentaires risquaient de blesser grièvement les sportifs. N’empêche : avec un bobsleigh fabriqué
en bois, le roumain Alexandru Papana et son coéquipier Hubert ont réussi à
remporter le championnat mondial de 1933. Finalement, grâce à une collecte
publique organisée par le journal Curentul, la Roumanie arrive à se doter de
son premier bobsleigh en fer. D’ailleurs, ce fut toujours par collecte que l’on
a fait construire en 1924 la première piste de ski. Avant cette date, les
skieurs empruntaient des pistes creusées dans la neige par des fantassins de la
brigade des chasseurs alpins. Ceux-ci étaient en rapports très étroits avec la
famille royale. Cette dernière espérait que les chasseurs pourraient disséminer
la passion pour le ski au sein des communautés locales. C’est à peine en 1939
que le ski allait être décrété « sport d’utilité nationale ».
Depuis, le nombre de Roumains passionnés des sports d’hiver est à la hausse,
tout comme le nombre de stations d’hiver et de pistes de ski. Les stations de
la Vallée de la Prahova continuent à se voir prises d’assaut chaque hiver par
les skieurs roumains.

Après Sinaia et Predeal, c’est Poiana Brasov qui est, sans
nul doute, la principale station de ski de Roumanie. Ses pistes sont idéales
pour les skieurs débutants et aguerris, ses installations de transport par
câble sont très variées. Pourtant, depuis quelques années, l’agglomération a
poussé les skieurs vers d’autres destinations plus éloignées et plus
pittoresques. A titre d’exemple : la station de Cavnic, au Maramures, aux
confins des monts Gutâi, s’enorgueillit de ses pistes larges, conçues pour tous
les niveaux de maîtrise sportive. Après le Maramureş, franchissons les
montagnes vers l’est de la Roumanie, pour nous rendre en Bucovine et, plus
précisément à Vatra Dornei. Une station pour les quatre saisons, où on ne
saurait s’ennuyer, puisque à part le ski, on peut toujours visiter les célèbres
monastères de la contrée. Si le nord du pays est trop loin, peut-être vous
serait-il plus confortable de vous rendre en Transylvanie. Arieşeni a été par
le passé l’endroit favori des passionnés des sports d’hiver venus des comtés de
Alba, Bihor, Cluj et des contrées avoisinantes. Les pistes de ski de
Vârtop-Arieşeni et de Vârtop-Nucet s’ouvrent dès que la couche de neige est
assez épaisse.

D’habitude, la saison de ski débute vers la mi-décembre et
s’achève à la mi-mars. Le plaisir de skier mis à part, la cuisine du terroir
vous attend avec bien des délices. Plus proche de Bucarest, on vous invite à
découvrir Rânca, une petite station de montagne située à 1600 m d’altitude, un
endroit aux paysages à couper le souffle. En hiver, la station se remplit de
touristes passionnés de ski, qu’ils soient de jeunes débutants ou des skieurs
expérimentés. A Rânca ils ont à leur disposition 6 pistes de ski de différents
niveaux de difficulté et de la neige à partir de novembre. Comme vous voyez,
chers amis, vous avez toutes les raisons de vous rendre en Roumanie pour skier
et vous amuser. Et vu que la neige n’est plus de la compagnie, vous avez
également plus de six mois pour bien préparer vos prochaines vacances d’hiver.



Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 08 septembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les hélicoptères en Roumanie

Quels sont les modèles d'hélicos utilisés ? Existe-t-il un fabricant en Roumanie ? Dans quelles circonstances les hélicos sont utilisés ? Des...

Michel Beine (Belgique) – Les hélicoptères en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company