RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Cyclotourisme dans la Vallée de Criș, dans les monts Apuseni

La commune de Bratca est devenue une référence pour les amoureux de vélo

Cyclotourisme dans la Vallée de Criș, dans les monts Apuseni
Cyclotourisme dans la Vallée de Criș, dans les monts Apuseni

, 20.10.2023, 11:40

Aujourd’hui, nous portons notre attention sur la commune de Bratca, des
monts Apuseni. Il s’agit d’une destination fascinante pour les passionnés de randonnées
à vélo, surtout en automne. Située à environ 70 km à l’est de la ville d’Oradea
et à près de 100 km à l’ouest de Cluj, la commune de Bratca est devenue une référence
pour les amoureux de vélo sur des itinéraires
accessibles de quelques kilomètres aménagés le long
des routes reliant les villages de la commune de Bratca. Gabriel
Bonaciu, promoteur de ces programmes, invite les touristes à découvrir les attractions
et les sites naturels situés tout le long du parcours. Lors de notre discussion,
il a également souhaité faire quelques recommandations aux visiteurs :




« Toutes les communes du
département de Bihor regorgent de magnifiques sites
touristiques. Prenons par exemple la
vallée du Criș, plus précisément la commune de Bratca. Si les touristes s’y
rendent cet automne, ils auront la possibilité
de visiter une extraordinaire église en bois qui date
de plus de trois siècles. Ils auront
également l’opportunité de rencontrer la communauté locale, qui a réussi à
rénover cette église et à changer son toit avec l’aide de Nicolae Duluș, le
prêtre paroissial. Les touristes peuvent scanner un QR code et découvrir
l’histoire de l’église ainsi que des informations sur sa construction et les
peintures qui ornent son intérieur. Les explications sont fournis dans
différentes langues telles que le roumain, l’anglais et le français. Avant ou après la visite de ce monument historique,
je leur recommande fortement de goûter en toute confiance les produits traditionnels préparés par les femmes
laborieuses de la vallée du Criș. »




Avant,
le village de la Vallée du Cris portait le nom de la Vallée Noire, nom qui faisait
référence à la couleur noire de la rivière due au
gisement de charbon sur lequel le village est construit. Cependant, l’activité
minière a cessé depuis longtemps et les eaux
sont aujourd’hui beaucoup plus propres. Gabriel Bonaciu nous conseille de
prendre le train pour se rendre dans ce village et nous fait encore des recommandations pour partir à la
découverte de la région :




« Ceux qui souhaitent
visiter Valea Crișului, dans la commune de Bratca, peuvent facilement s’y
rendre en train. Etant donné que le vélo occupe une place centrale dans le
tourisme dans la région, une compagnie ferroviaire a installé des supports
spéciaux pour les vélos à l’intérieur des trains afin que les voyageurs
puissent se déplacer sans aucun problème. Ces trains sont mis à disposition
pour les touristes venant de Cluj, tout comme pour ceux qui partent d’Oradea en
direction de la Vallée du Criș. Ces trains les conduisent vers une destination au
charme particulier, où ils peuvent faire des promenades en charrette tirée par
des chevaux ou des balades à pied jusqu’aux réserves de calcaire à hippurites
dans la localité. »




La réserve de calcaire à hippurites de la Vallée du Criş s’étend sur environ 4 000 mètres
carrés. Dans ses parois vous remarquerez des
traces de mollusques de la période du Crétacé
qui se sont fossilisés avec d’autres éléments des récifs des anciens océans.
Certaines visites thématiques des réserves
peuvent s’étendre sur deux ou trois jours. C’est pourquoi les touristes ont la
possibilité de séjourner dans les maisons d’hôtes du village, situées à environ
cinq kilomètres du village de Valea Crişului, ainsi que dans d’autres maisons
d’hôtes situées à maximum 15 kilomètres.


Voilà, l’invitation a été
lancée ! En espérant vous avoir convaincus de d’enfourcher vos vélos afin de
découvrir cette région unique nouvellement aménagée, à bientôt pour une
nouvelle destination !


(Trad.
Rada Stanica)

Mots clés:
La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company