RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’exposition de sculpture « Andezit 10 »

Lidée de cette exposition est née lors dun symposium de sculpture monumentale Via Transilvanica.

L’exposition de sculpture « Andezit 10 »
L’exposition de sculpture « Andezit 10 »

, 02.12.2023, 10:35

La galerie
d’art Simeza de Bucarest a accueilli au mois de novembre l’exposition de groupe
itinérante « Andezit 10 ». La présentation dans la capitale roumaine
est en fait la dernière étape d’un périple, à travers la Roumanie, des
créations de dix artistes visuels reconnus. Les sujets sont groupés autour du
thème central « Via Transilvanica – La route qui unit », faisant
référence au trajet touristique de 1.400 kilomètres qui traverse la Roumanie,
depuis le monastère de Putna (dans la province de Moldavie, au nord-est) à la
ville de Drobeta-Turnu Severin (au sud-ouest du pays). Certaines des bornes
kilométriques sur le trajet sont réalisées en andésite (une roche magmatique
produite par l’éruption d’un volcan).

Lors du vernissage, le sculpteur et
initiateur du projet, Maxim Dumitraș, a expliqué comment l’exposition
accueillie par la galerie Simeza est née et comment le groupe d’artistes s’est
formé: « L’idée
de cette exposition est née lors d’un symposium de sculpture monumentale Via
Transilvanica, quand chaque artiste a réalisé cinq ou six bornes kilométriques.
Or, tous les dix avaient participé à ce symposium. Nous avons choisi l’andésite
comme matériau et chacun de nous a proposé des projets personnels, qui, je
pense, vont acquérir aussi une dimension monumentale avec le temps. Moi, j’ai
rassemblé l’équipe sur la base de ce travail sur l’andésite, qui est une roche
très dure, plus dure que le granite. Il fallait, tout naturellement, de
l’expérience pour travailler ce matériau et l’on est passé à la sélection des
artistes. Chacun a donc réalisé 6 bornes, sur un projet personnel. L’exposition
a été présentée au Musée d’art comparé de Sângeorz-Băi, à Baia Mare, à Sighetu
Marmației, à Bacău, à Iași et maintenant le cycle d’une année prend fin à la
galerie Simeza de Bucarest. Les pièces, nous les avons travaillées sur la
colline de Via Transilvanica, pour les exposer ensuite le long du trajet. La
réalisation de l’exposition a toujours pris en compte la salle allouée. »



Maxim
Dumitraș a ensuite parlé du travail de l’andésite, une roche dure, difficile à dompter: « C’est une
technique particulière, qui emploie des disques spéciaux, parce qu’on ne peut
pas jouer avec certains matériaux. La roche est très dure, mais quand la
sculpture est finie, c’est fantastique. Je l’ai utilisée pour la première fois
dans le circuit des sculptures il y a une dizaine d’années ; on a aussi
beaucoup travaillé lors des symposiums. Cette roche résiste bien au passage du
temps, aux intempéries. Ce qui est également intéressant c’est qu’on peut
l’utiliser de la structure du gri jusqu’à celle sur-façonnée, qui rappelle le
verre. »



L’artiste
visuel Bogdan Pelmuș, dont plusieurs créations sont présentées à la galerie
Simeza, a parlé de sa participation au projet « Andezit 10 »: « Moi, je n’ai
pas fait des études de sculpture, en fait j’ai étudié la peinture, mais j’ai
trouvé intéressant de travailler sur un objet. Personnellement, je travaille
sur un objet, sur la vidéo et d’autres médias. Et puis, le matériau, je l’ai
aussi trouvé très intéressant, parce qu’il est très dur, très lourd, pouvant
mener à un résultat final contraire de ce qu’on a cherché. Tout dépend de
comment on joue avec lui. »



Quels sont
les ouvrages de Bogdan Pelmuș exposés à la galerie Simeza? « Ce sont deux pièces intitulées « Zbor/L’envol »
et deux dessins, qui s’approchent d’une certaine manière de l’idée de dualité,
de recherche intérieure, de trésor, d’enfance. Comment, en tant qu’adulte,
peut-on faire ressortir des idées de son être le plus profond. »



Présent au
vernissage, le président de l’Union des Artistes plasticiens (UAP), Petru
Lucaci, a déclaré, à son tour: « C’est magnifique tout ce qui se passe ici. Le fait
d’assister à un tel déploiement de forces est un défi pour les sculpteurs et
pour nous, car nous pouvons parler même de force. L’andésite est une roche très
dure. J’ai regardé les sculpteurs lors des symposiums et j’avoue avoir été
impressionné par le type d’effort qu’ils assument afin d’identifier dans le
bloc de pierre une image, une idée, une forme, un message. Les ouvrages sont
intéressants, le groupe est homogène, mais nous pouvons y identifier de
nombreuses personnalités différentes, car il s’agit d’artistes aguerris, avec
une grande expérience du travail dans des colonies artistiques et avec de tels
matériaux. Celui-ci est inédit, et sa force d’expression est très particulière.
Nous avons l’habitude des colonies de pierre blanche de Viștea, avec un
calcaire plus délicat, plus malléable, plus facile à dompter. L’andésite est
tout le contraire, un défi extraordinaire avec un effet frappant. »



Petru Lucaci
a ensuite abordé le concept du projet, dont les commissaires sont les artistes eux-mêmes: « Je trouve
que l’exposition a de la logique et de la force, elle est aussi unitaire, car
ceux, qui s’y sont associés, se connaissent très bien les uns les autres,
savent quel est leur potentiel individuel et celui du matériau employé. Et je
crois qu’ils ont trouvé la meilleure formule de mettre en œuvre leurs idées. »



Quel est le
bilan sur 2023 de l’UAP? Qu’est-ce que l’Union prépare à l’intention du public?
Le président Petru Lucaci répond: « Pour l’instant, nous essayons de dresser le bilan du Salon
national d’art contemporain, un événement d’envergure selon moi. Il a été
accueilli dans quinze espaces différents, dont certains de grandes dimensions,
par exemple les huit galeries d’exposition aménagées dans les anciennes salles
de production du Combinat du fonds des plasticiens, qui s’est transformé en un
hub culturel. Très probablement, le plus grand de Roumanie, où se passent des
choses extraordinaires, que les galeries de la ville, de moindres dimensions,
ne peuvent héberger. Le tout nouveau siège de l’UAP a aussi une galerie d’art
au rez-de-chaussée et l’exposition mise en page là-bas, nous essayons de la
montrer au plus grand nombre dans un contexte plus officiel, au moment de
l’inauguration du bâtiment. C’est pour la première fois que l’Union a sa propre
maison, pour ainsi dire, et ça c’est extrêmement important. »
, a conclu le président de l’Union
des Artistes plasticiens (UAP), Petru Lucaci. (Trad. Ileana Ţăroi)

Espace Culture samedi, 16 novembre 2024

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Un film récompensé de prix à travers le monde    « Anul nou care n-a fost » est le premier long-métrage de début roumain à avoir...

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Espace Culture samedi, 09 novembre 2024

Le Festival National de Théâtre

Placée sous le signe des « Dramaturgies du possible », l’édition a été coordonnée par le trio Mihaela Michailov – Calia Ciobotari...

Le Festival National de Théâtre
Foto: mnir.ro
Espace Culture samedi, 02 novembre 2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Colorants et art – quelle relation ?   Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition,...

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »
Foto: Adi Mărineci
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company