RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Téléviseurs roumains

En Roumanie, la télévision faisait son apparition le dernier jour de lannée 1956, même si les premiers essais avaient été faits dès 1955. Comme vous pouvez limaginer, les appareils étaient très peu nombreux et ils étaient importés de lUnion soviétique, à des prix que la plupart des Roumains ne pouvaient pas se permettre. Les marques de télés soviétiques en vente étaient Temp, Rekord et Rubin. Cétait la période dinfluence soviétique maximale en Roumanie, après linstallation du régime communiste, en mars 1945. La production roumaine de télés pour lusage des ménages allait commencer en 1961.

Téléviseurs roumains
Téléviseurs roumains

, 22.01.2015, 14:57

En Roumanie, la télévision faisait son apparition le dernier jour de lannée 1956, même si les premiers essais avaient été faits dès 1955. Comme vous pouvez limaginer, les appareils étaient très peu nombreux et ils étaient importés de lUnion soviétique, à des prix que la plupart des Roumains ne pouvaient pas se permettre. Les marques de télés soviétiques en vente étaient Temp, Rekord et Rubin. Cétait la période dinfluence soviétique maximale en Roumanie, après linstallation du régime communiste, en mars 1945. La production roumaine de télés pour lusage des ménages allait commencer en 1961.



Comme tout produit nouveau, dans une industrie incipiente, la production roumaine de télés sest inspirée dune production avancée. Il convient de mentionner que léconomie roumaine était étatisée et que lEtat prenait les décisions les plus importantes pour ce qui était des investissements, de louverture dusines et de développement du flux de production. LUsine électronique Baicului prenait ainsi naissance dans lest de Bucarest, en 1960. En 1962 ouvrait ses portes lEntreprise de pièces radio et de semi-conducteurs de Băneasa, qui fournissait des composantes électroniques pour les postes de radio et les télévisions.



Vu que la dé-soviétisation est devenue peu à peu une politique économique dEtat, la Roumanie a choisi son allié traditionnel, la France, pour acquérir des licences de fabrication des appareils. Léconomie roumaine a procédé de même pour les automobiles Dacia et Oltcit et pour lordinateur Felix. Le choix nétait pourtant pas des plus simples. La télé produite par CSF-Thompson avait un concurrent en une télé japonaise dune meilleure qualité, préférée par les spécialistes roumains. Cest finalement la compagnie française qui a été préférée, pour des raisons politiques, mais aussi grâce à son offre plus généreuse.



La première télé roumaine a été le modèle V.S. 43-611, licence CSF-Thompson. Cétait un appareil à lampes, avec une carcasse en métal et une isolation protectrice. La génération suivante allait avoir une carcasse en bois ou en placage pour éliminer le risque de sélectrocuter. La diagonale de lécran était de 43 cm. Le tube cathodique allait être produit en Roumanie à base de licences achetées aux Etats Unis et respectivement en Allemagne fédérale. En 1961, la production de télés a été de 15.000 unités et a eu un grand succès. Elle a été améliorée, et la diagonale a été portée de 43 à 54 cm. Sur cette dernière plate-forme de la télé française ont été produits les modèles « Azur » et « Tonitza ». La deuxième génération de télés roumaines sous le nom de « Naţional » a été produite sur la plate-forme dun modèle japonais.



Dans les années 60, sacheter une télé était un exploit, dautant plus à la campagne. Un ancien propriétaire se souvient de son premier appareil, qui trônait dans la salle à manger, la pièce la plus grande de la maison. Et de lévénement le plus marquant qui y était associé, lalunissage des Américains. Il a fini par accueillir tout le monde de toute la rue pour voir cet événement en direct, au point que cétait devenu une sorte de salle de cinéma en miniature.



La production de télés a connu une hausse au fur et à mesure que les programmes de la Télévision roumaine ont été diversifiés et la durée démission a augmenté. LEntreprise Electronica Pipera a été ouverte et a accru sa production suite à la demande plus forte. Le nom de télés telles que Dacia, Miraj, Opera, Lux se sont imposés sur le marché roumain aux côtés de marques importantes, mais rares dans ce pays : Sony, Technics, Hitachi, Philips.



La nouvelle génération de télés à circuits intégrés de la fin des années 1970 et des années 1980 ont été de conception roumaine, avec des pièces produites en Roumanie, dont certaines étaient fabriquées sous licence étrangère, comme lécran par exemple. Des noms tels que Diamant, Sirius, Olt et la télé portable Sport se sont imposés sur un marché fermé où la concurrence nexistait pas. La télé Olt avait aussi une option de divertissement avec des jeux intégrés. A la fin des années 1980, lindustrie roumaine de téléviseurs produisait les premières télés couleur, également sur licences étrangères : Telecolor, Cromatic et Elcrom.



Même au début des années 80, une télé couleur était un objet de fierté et de convoitise. Il existait à cette époque en Roumanie des magasins qui vendaient en dollars américains, réservés à ceux qui avaient travaillé à létranger. Une télé couleur coûtait 550 $. Après 1989, lentreprise Electronica allait fabriquer les télés couleur roumaines Nei, à technologie sud-coréenne. (Trad; lIigia Mihaiescu)

Alexandru Tomescu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 20 octobre 2023

Alexandru Tomescu

Un des plus grands violonistes...

Alexandru Tomescu
Margareta Pâslaru

Margareta Pâslaru

Portrait d'une des artistes roumaines les plus connues; avec une activité artistique ininterrompue de pas moins de 65...

Margareta Pâslaru
Constantin Silvestri

Constantin Silvestri

Un des plus grands chefs d'orchestre roumains du XXe siècle, le meilleur, peut-être, après George...

Constantin Silvestri
David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 21 janvier 2023

David Popovici

Le sportif de l'année 2022 sur...

David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains lundi, 28 novembre 2022

Dinu Lipatti

Un pianiste roumain sans...

Dinu Lipatti

La pianiste Alina Elena Bercu

Alina Elena Bercu, 31 ans, compte parmi les pianistes roumains confirmés ces dernières...

La pianiste Alina Elena Bercu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 22 janvier 2022

Lia Manoliu

Une des figures les plus importantes du sport du 20e siècle. Lanceuse de disque, elle a participé à 6 éditions des...

Lia Manoliu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 10 décembre 2021

Dumitru Prunariu

S’arracher à la terre, prendre son envol, s’élever vers l’immensité infinie de l’espace, c’est le désir insatiable...

Dumitru Prunariu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company