RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ana Aslan

Née le 1er janvier 1897, à Brăila, Ana Aslan a démontré au monde entier que la vieillesse se soigne, comme nimporte quelle autre maladie. Sa célébrité, elle la dû au travail, au talent et à son abnégation sans limites. Distinguée, en Italie, du Merito della Repubblica, Ana Aslan a été professeur Honoris Causa et docteur émérite de lUniversité Bragança Paulista, du Brésil. Nommée chevalier dans lOrdre des Palmes académiques, elle a été membre de plusieurs sociétés nationales et internationales de gérontologie.

Ana Aslan
Ana Aslan

, 26.03.2014, 13:41



Le nom dAna Aslan est lié au produit pharmaceutique Gerovital H3, utilisé dans le traitement anti-âge et de lathérosclérose. Elle a collaboré aussi à la réalisation dun autre produit, Aslavital, fabriqué à léchelle industrielle à compter de 1980. Ana Asla a mené un combat incessant contre la vieillesse, comme elle lavouait dans un entretien à la radio publique roumaine en 1973. Jai toujours été touchée par cet âge. Cest peut-être parce que mon père avait 20 ans de plus que ma mère et que moi, jétais la benjamine de la famille. Lorsque je suis devenue médecin, jai été interpellée par la phrase dun docteur et professeur en médecine. Il avait dit, sadressant à un vieil homme: « Jai fait tout ce qui est en mon pouvoir. Que Dieu vous protège désormais. » Je suis contre lidée que lhomme na quà se faire à la maladie et à la mort. Si je ne pensais pas que la mort est injuste, il me faudrait croire que cest la vie qui est injuste. Seulement voilà, la vie est une réalité. Vous ne connaissez que la vieillesse dégradée, mais moi je sais que la belle vieillesse, qui échappe à la dégradation physique, est bien possible. Je connais pas mal de personnes âgées très actives. A mon avis, la vitalité est une facette de la beauté, une forme dintelligence. Jai énormément lu sur ce sujet et pas que des ouvrages scientifiques. « La Vieillesse », de Simone de Beauvoir, par exemple, est un livre élaboré, mais je trouve que lécrivaine est trop pessimiste à légard de la vieillesse. Je regrette quelle ne soit pas venue en Roumanie pour constater la vieillesse nest pas forcément pessimiste.



En 1949, Ana Aslan a commencé à étudier les effets de la procaïne, un anesthésique local fort connu, sur le rhumatisme dun jeune homme souffrant darthrose. Au bout de deux ans, elle allait entamer des essais de longue durée sur les animaux, en menant, en parallèle, une étude clinique sur 25 patients âgés, auxquels elle avait administré de la procaïne injectable. Un des exemples prouvant lefficacité du traitement est celui dun patient âgé de 110 ans. Après quatre ans de traitement, le tremblement des mains et de la tête avait presque cessé, il pouvait marcher tout seul, lappétit lui était revenu, ses cheveux commençaient à redevenir noirs et puis un bon état psychique avait remplacé la déprime.



Voici ce que Ana Aslan racontait dans son entretien à la radio publique roumaine en 1973, à propos de sa carrière. Jai changé de carrière professionnelle à 50 ans, en ce sens que jai abandonné la cardiologie pour morienter vers la gériatrie. Il ne ma pas du tout été facile dimposer ma méthode et le Gerovital. Jai dû me battre contre les préjugés, à une époque où lon croyait que la femme ne pouvait pas être l‘égale de lhomme. Il ma fallu lutter contre linertie, le conservatisme, la bureaucratie. Jai voulu savoir quel était le mécanisme, ce que pouvait ressentir le patient auquel on avait fait subir ce traitement. Je suis persuadée que cest grâce aux produits Gerovital et Aslavital, que jai moi-même pris 22 ans durant, que jai pu déployer un si gros volume de travail, quil ma été possible de faire pas mal de voyages, de soutenir nombre de conférences et de traiter des centaines, voire des milliers de malades. La question qui se pose est de savoir non pas combien de temps, mais comment on vit. Prolonger la vie tout simplement ne signifie pas grand-chose, même si cest désirable. Il faut prolonger non seulement la vie, mais aussi et surtout la vitalité, la capacité à travailler. On dit même quil ne faut pas chercher à rajouter des années à sa vie, mais plutôt essayer de rajouter de la vie à ses années. Nous devons comprendre que lon ne saurait combattre le vieillissement par le seul moyen des pilules et des injections. Ce combat, il faut lentamer dès sa naissance. Lidéal serait de vivre comme si lon était immortel, tout en travaillant comme si cétait le dernier jour de sa vie.



Ses réussites en matière de prophylaxie et de thérapie contre le vieillissement ont eu un fort impact sur le monde médical et sur lopinion publique internationale. Sur la liste des patients de Ana Aslan on retrouve des noms sonores tels: Ymma Sumak, Salvador Dali, Charlie Chaplin, Pablo Neruda, Aristotel Onassis, Jacqueline Kennedy, Indira Gandhi, Marlene Dietrich, Charles de Gaulle, Lilian Gish, Tito. Ana Aslan a également fondé le premier Institut de gériatrie au monde, en 1952. A présent, les produits préparés selon sa formule sont commercialisés par une société roumaine basée à Cluj. (trad. : Mariana Tudose)

Alexandru Tomescu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 20 octobre 2023

Alexandru Tomescu

Un des plus grands violonistes...

Alexandru Tomescu
Margareta Pâslaru

Margareta Pâslaru

Portrait d'une des artistes roumaines les plus connues; avec une activité artistique ininterrompue de pas moins de 65...

Margareta Pâslaru
Constantin Silvestri

Constantin Silvestri

Un des plus grands chefs d'orchestre roumains du XXe siècle, le meilleur, peut-être, après George...

Constantin Silvestri
David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 21 janvier 2023

David Popovici

Le sportif de l'année 2022 sur...

David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains lundi, 28 novembre 2022

Dinu Lipatti

Un pianiste roumain sans...

Dinu Lipatti

La pianiste Alina Elena Bercu

Alina Elena Bercu, 31 ans, compte parmi les pianistes roumains confirmés ces dernières...

La pianiste Alina Elena Bercu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 22 janvier 2022

Lia Manoliu

Une des figures les plus importantes du sport du 20e siècle. Lanceuse de disque, elle a participé à 6 éditions des...

Lia Manoliu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 10 décembre 2021

Dumitru Prunariu

S’arracher à la terre, prendre son envol, s’élever vers l’immensité infinie de l’espace, c’est le désir insatiable...

Dumitru Prunariu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company