RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un partenariat entre l’art théâtral et le Musée des Horreurs Communistes

Fondé il y a presque deux ans, sous la tutelle du
Ministère de la Culture, le Musée des Horreurs Communistes n’a pas siège fixe à
ce jour. Cela ne l’empêche pourtant pas de mettre sur pied différents projets.
Et bien qu’il soit encore jeune, il a déjà organisé plusieurs expositions
itinérantes et interactives.

Un partenariat entre l’art théâtral et le Musée des Horreurs Communistes
Un partenariat entre l’art théâtral et le Musée des Horreurs Communistes

, 14.02.2023, 03:59

Fondé il y a presque deux ans, sous la tutelle du
Ministère de la Culture, le Musée des Horreurs Communistes n’a pas siège fixe à
ce jour. Cela ne l’empêche pourtant pas de mettre sur pied différents projets.
Et bien qu’il soit encore jeune, il a déjà organisé plusieurs expositions
itinérantes et interactives.


Ce qui plus est, il a récemment mis en scène un spectacle
de théâtre pas comme les autres. Accueillie par le Musée du Paysan Roumain de
Bucarest, la pièce intitulée « Je
n’ai jamais rien volé » invite le public à entrer dans l’atmosphère
quotidienne de la dernière période de l’époque communiste, soit les années
1980. Le jeune auteur et metteur en scène, Radu Savin, ainsi que les acteurs – récemment
diplômés de l’Université Nationale d’Art Théâtral et Cinématographique -
récréent des situations typiques pour ces années-là, lorsque, afin de survivre,
les gens devaient recourir à des complicités et subterfuges inimaginables dans
une société normale.


Le spectacle interactif « Je n’ai jamais rien volé » ne pouvait être présenté que dans
un endroit non-conventionnel, tel les salles du Musée du Paysan Roumain.


Mais comment et pourquoi est-ce qu’un jeune metteur en
scène, de 27 ans, a écrit et a dramatisé un texte sur le communisme et depuis
quand est-ce qu’il étudie ce chapitre de l’histoire de la Roumanie, achevé il y
a plus de 30 ans ? Radu Savin répond :


« Tout a commencé quand j’étais lycéen. Lorsque je me confrontais à
la réalité qui m’entourait dans ma ville natale, Galați,
intensivement industrialisée,
j’essayais de
comprendre l’apparence de notre ville. Pour tout objet que l’on peut toucher,
voir ou dont on peut sentir l’odeur, il y a une histoire que l’on peut rechercher.
Maintenant, 10 ans plus tard, en écrivant ce scénario, j’ai souhaité approfondir
ce processus de découverte, afin de comprendre les raisons de l’état actuel de
notre société. Je pense que c’est la responsabilité, tant de ma génération, que
de celles qui nous ont précédés et de celles qui suivront, de comprendre notre
bagage culturel et historique.
»


Pour sa pièce de théâtre, au lieu des grands drames ou des crimes commis
par le régime communiste, Radu Savin a choisi de présenter l’existence
quotidienne de trois étudiants de l’Institut Agronomique de Bucarest. C’est la
manière dont il a respecté le concept du Musée des Horreurs Communistes, comme
nous avoue son manager, Alexandru Groza :


« L’objectif
du Musée est de présenter la vie quotidienne, c’est-à-dire les éléments qui
constituaient le noyau de la vie réelle entre 1945 et 1989. Par conséquence, le
mot « horreurs », présent dans la titulature du Musée, ne nous oblige
pas de devenir un tribunal. C’est un musée qui présente les faits historiques
et développe la pensée critique, et laisse aux visiteurs la capacité d’interpréter
ou d’analyser. Quant au metteur en scène Radu Savin, je l’ai connu absolument
par hasard, lorsque je cherchais un siège pour le Musée. Je l’ai rencontré à la
Maison de la Presse Libre, lorsque je faisais un tour des espaces qui pouvaient
devenir des espaces d’exposition. Il y a réussi, avec son équipe, de créer
tellement bien une sorte de bureau d’un maire local, qu’il a réussi de me faire
changer de perspective, sans que je m’en rende compte. Vu sa capacité de mettre
en scène un concept dans un espace tellement neutre, je me suis dit :
« Et si je répliquais l’idée ? » C’est comme ça que j’ai trouvé
une idée appropriée pour ce musée, qui pouvait devenir la marque du Musée des
Horreurs Communistes, car la pièce de théâtre en est représentative. Même si pour
l’instant elle appartient au Musée, elle a la liberté de circuler et de se
développer.
»


Présenté récemment en avant-première, le spectacle « Je n’ai jamais rien volé » met
ensemble de manière unique l’art théâtral et un espace d’exposition. Les
éléments de décoration sont, en fait, des objets du patrimoine du Musée des
Horreurs Communistes. Histoire d’entrer au plus profonds dans l’atmosphère de
cette époque qui a tellement marqué le peuple roumain. (trad. Andra Juganaru)

sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company