Le Chœur National de Chambre « Madrigal – Marin Constantin »
Le Chœur National de Chambre « Madrigal – Marin Constantin » porte le nom de son créateur Marin Constantin (1925 – 2011), chef d’orchestre et spécialiste réputé des répertoires de la Renaissance, du baroque, du grégorien et du folklore roumain. Il a créé ce chœur en 1963. Comme d’habitude, à la fin de l’année qui vient de s’achever, le chœur « Madrigal » a tenu une série des concerts dédiés aux Fêtes, intitulée « Sur le chemin de Noël ».
Ion Puican, 14.01.2023, 19:22
Le Chœur National de Chambre « Madrigal – Marin Constantin » porte le nom de son créateur Marin Constantin (1925 – 2011), chef d’orchestre et spécialiste réputé des répertoires de la Renaissance, du baroque, du grégorien et du folklore roumain. Il a créé ce chœur en 1963. Comme d’habitude, à la fin de l’année qui vient de s’achever, le chœur « Madrigal » a tenu une série des concerts dédiés aux Fêtes, intitulée « Sur le chemin de Noël ».
En 2023 il prépare de nouvelles surprises pour ses admirateurs et les amateurs de ce type de musique. Emil Pantelimon, le manager du chœur, nous a parlé des spectacles de Noël, du concept artistique dans le contexte social et politique actuel, ainsi que des événements auxquels Madrigal vient de participer : « Le Chœur National de Chambre « Madrigal – Marin Constantin » accompagné par plus de 800 enfants, membres des chœurs « Cantus Mundi », vient d’achever la série des concerts « Sur le Chemin de Noël » dans tout le pays. C’est une tradition de Madrigal que de chanter des chants de Noël avant les Fêtes de fin d’année. A Cluj, par exemple, nous avons eu un spectacle extraordinaire, merveilleux, avec une énergie fantastique, des larmes aux yeux des spectateurs pendant le concert et un tonnerre d’applaudissements à la fin. Le son inégalable et unique du chœur Madrigal a transmis d’une manière impressionnante l’émotion de Noël. Notre tournée a continué à Târgu Mureș, Timișoara, Craiova, Iași, Suceava et s’est achevée dans la Capitale, les 19 et 20 décembre derniers. Notre équipe est très grande, généreuse et très travailleuse. A chaque spectacle nous sommes accompagnés par les acteurs Ofelia Popii et Marius Turdeanu, ainsi que par une équipe technique en charge des décorations, de la lumière et du son. Le chœur Madrigal ne donne pas de simples concerts, mais de véritables spectacles à chaque fois. La fête de Noël est l’occasion de se réunir autour de la même table, de partager la joie et les souvenirs, de s’embrasser, d’exprimer sa gratitude et son amour. Tout cela est très important. Or, tout au long de son histoire, le chœur Madrigal a raconté justement cette histoire de famille pendant les spectacles qu’il a offerts. Même dans les temps difficiles du communisme, pendant ces années-là ténèbres et froides, lorsque la spiritualité était interdite et la censure était imposée partout, Madrigal a eu le courage de chanter des chants de Noël. Depuis 1966 jusqu’à présent, ce chœur n’a pas cessé de chanter les chants de Noël et cela a eu une vraie importance pour les Roumains. Grâce à cette continuité, en Roumanie, le son de Noël est la voix du Madrigal. Beaucoup de gens nous ont dit que pour eux Noël n’existait pas sans le chœur Madrigal. A tous les moments importants de la vie, qu’ils soient plus ou moins beaux, faciles ou difficiles, que l’on soit seul et opprimé, ou bien entouré par sa famille, c’est l’art, la culture, la musique, c’est le chœur Madrigal qui offrait aux Roumains de la tranquillité et de l’appui. C’est la raison pour laquelle je remercie mes collègues qui ont contribué à nos spectacles de cet hiver. C’était un spectacle merveilleux, qui nous a charmés avant les fêtes. Et même si la première représentation a eu lieu en 2021, le thème de la guerre y a été en quelque sorte prémonitoire : le spectacle finit par un triptyque : un chant ukrainien, un Psaume du poète roumain Lucian Blaga et un chant russe. Une sorte de résolution du conflit, si vous voulez. Vous voyez, l’art touche tous les niveaux de la vie, y compris le niveau social, l’art n’est jamais absent de nos vies. »
Les 800 enfants qui ont accompagné le Chœur Madrigal font partie d’un projet unique qui vise l’intégration sociale et culturelle par la musique. Il s’agit de l’initiative Cantus Mundi, un programme national qui a deux objectifs principaux. D’un côté, les membres du Chœur Madrigal organisent pro bono des ateliers pour les chefs de chœur débutants, qui souhaitent fonder un chœur. D’autre côté, les membres de Madrigal soutiennent les enfants issus de tous les milieux sociaux, surmontant ainsi toute barrière, qu’elle soit ethnique, sociale, économique ou une conséquence des capacités physiques ou mentales réduites. Les chorales Cantus Mundi non seulement font la promotion du chant, tant en Roumanie que dans la diaspora, mais elles forment aussi de véritables noyaux culturels.
Le manager du Chœur National de Chambre « Madrigal – Marin Constantin » nous a raconté une expérience artistique unique que les auditeurs ont eu l’occasion de vivre avant les Fêtes. Il s’agit de la réalité virtuelle. Ecoutons encore Emil Pantelimon : « Le 4 décembre 2022 nous avons ouvert la série « Madrigal 60 » tant à Cluj, avec le spectacle intitulé « Sur le Chemin de Noël », qu’à Bucarest, avec un autre événement, intitulé « La maison des chants de Noël ». C’est un nouveau concept qui nous aide à raconter l’histoire du chant de Noël folklorique ainsi que celle du chant de Noël, que nous n’avons jamais cessé de chanter en Roumanie depuis 1966. Le public a eu l’occasion de vivre un pot-pourri d’expériences visuelles, auditives, olfactives même, le tout garni d’effets spéciaux et même bénéficier d’une rencontre en réalité virtuelle avec les membres du chœur ».
Nous vous invitons à mieux connaître le Chœur Madrigal et à vous délecter de l’harmonie, la tendresse et la douceur des ses chants en navigant sur son site web ou bien en téléchargeant son application mobile https://madrigal.ro/en/ . Et même si les concerts des fêtes d’hivers ont pris fin, les Roumains ont hâte de revoir bientôt sur scène ces choristes, vêtus de leurs costumes somptueux, dans leurs spectacles fascinants. (trad. Andra Juganaru)
