RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Des histoires de vieux cénacles de Bucarest » un livre de Victoria Dragu Dimitriu

Connue pour ses émissions culturelles sur les ondes de la Radio publique, Victoria Dragu-Dimitriu a décidé de transposer ses interviews et ses documentaires sur papier pour en faire plusieurs volumes consacrés au Bucarest d’autrefois, avec ses anciennes ruelles, ses édifices monumentaux et ses histoires d’antan. Sur l’ensemble de ces volumes, le plus récent est « Des histoires de vieux cénacles de Bucarest, 1880-1954 » qui met en lumière les liens entre les maisons, les rues, les quartiers et tous ces lieux chargés de l’atmosphère des débats littéraires et artistiques de jadis. Le livre refait les liens entre différents édifices d’autrefois et les salons littéraires qu’ils s’abritaient, en transformant la capitale en une ville respirant la littérature.

« Des histoires de vieux cénacles de Bucarest » un livre de Victoria Dragu Dimitriu
« Des histoires de vieux cénacles de Bucarest » un livre de Victoria Dragu Dimitriu

, 29.01.2022, 18:14

Comment Victoria Dragu-Dimitriu se positionne-t-elle par rapport à ce parfum d’autrefois qui persiste de nos jours encore? « En fait, j’ai choisi de regarder Bucarest à travers les histoires de ses poètes et de ses écrivains. Chaque ville est tissée de toute sorte d’histoires, certaines en rapport avec les grands industriels, d’autres avec les monuments. Moi, j’ai choisi de m’imaginer comme je le fais souvent pendant mes ballades dans les rues de Bucarest, que je me lance sur les traces invisibles des poètes d’autrefois. De telles traces existent, j’en suis sûre et du coup, j’ai pris la décision de les découvrir et d’en parler. C’est magique de passer à côté de toute sorte d’édifices, d’avancer dans des rues sans aucun rapport les unes avec les autres sauf le fait de figurer dans les biographies de plusieurs écrivains. Ce livre a pris naissance d’abord au micro, car plus de la moitié de ses textes, je les avais écrits pour l’émission Des revues et des cénacles littéraires. Et voilà qu’à présent, on a un volume plein d’histoires qui méritent d’être connues et enrichissent notre esprit. »

Dans ses précédents volumes, Victoria Dragu-Dimitriu a interrogé des propriétaires de différents édifices historiques qui ont accepté de témoigner de leur destinée, souvent tragique, menée entre les murs de l’édifice respectif. Toutes ces histoires, Victoria les a réunies dans plusieurs recueils. Et voilà qu’après « Les histoires des Messieurs de Bucarest », « Les histoires des grandes dames de Bucarest ou encore « Les histoires des trésors de Bucarest », on a dernièrement l’occasion d’apprendre davantage sur « Les histoires de vieux cénacles de Bucarest ».

Victoria Dragu-Dimitriu : « Ce fut un choix très agréable qui m’a permis de me revancher envers tous ces écrivains que j’apprécie, que j’aime bien et sur lesquels on devrait savoir davantage, non pas en déchiffrant des histoires littéraires, mais tout simplement, en marchant dans les rues de Bucarest. (…) Par exemple, sur le Boulevard Kogalniceanu, vis-à-vis de la Faculté de droit, il y a un immeuble sur lequel deux plaques commémoratives ont été apposées : l’une portant le nom du critique littéraire Eugen Lovinescu et l’autre celui du romancier Liviu Rebreanu. Je ne sais pas si Rebreanu, à l’époque où il était voisin de Lovinescu, continuait à fréquenter le cénacle Sburătorul patronné par le critique littéraire. Mais, je sais que les deux se sont rencontrés à plusieurs reprises à différentes adresses qui sont restées comme des repères littéraires, même si une bonne partie n’existent plus en réalité. »

D’ailleurs, une grande partie du Bucarest historique n’existe plus de nos jours, ce qui fait que des livres tels ceux écrits par Victoria Dragu-Dimitriu soient d’autant plus importants pour la mémoire collective.

sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company