RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Epidémies dans l’histoire des Etats roumains. Témoignages documentaires »

« Epidémies dans l’histoire des Etats roumains. Témoignages documentaires »
« Epidémies dans l’histoire des Etats roumains. Témoignages documentaires »

, 08.12.2021, 13:38

Fin octobre – début novembre, le Musée national d’histoire de Roumanie a
marqué les 190 ans depuis la création des Archives nationales de la Roumanie.
Les deux grandes institutions ont réuni leurs forces et proposé au public une
exposition sur une thématique de grande actualité : les épidémies dans
l’histoire des Etats roumains.






Cristina Paiusan est chercheuse au Musée national d’histoire de la Roumanie
et elle explique les moments extraordinaires que l’exposition propose à
découvrir : « A 190 ans depuis la constitution des Archives, nos
collègues de cette institution ont proposé l’exposition « Epidémie dans
l’histoire des Etats roumains » qui est, je crois, une exposition sur
l’espoir, sur la manière dont les Roumains qui vivaient en Valachie et en
Moldavie ont subi à travers les siècles, les épidémies de ces périodes allant
du 17e au 21e siècle. Pensez qu’il s’agissait de maladies
telles la peste ou le choléra qui ont été les épidémies les plus terribles sur
notre continent, et la Valachie et la Moldavie en ont été plus ou moins
frappées à maintes reprises. Ces maladies causées par des bactéries avaient un
taux de mortalité très élevé. Une exposition sur l’espoir. Pourquoi ?
Parce que, voyez-vous, autour de l’année 1650, lorsque la première épidémie de peste
a été mentionnée dans un document qui existe de nos jours encore, une
quarantaine est mise en place, accompagnée par la désinfection de toutes les
maisons des personnes malades, qui étaient d’ailleurs isolées et soignées avec
les médicaments qui existaient au 17e siècle. Evidemment, elle était
différente de beaucoup par rapport à ce qui existe de nos jours, au 21e
siècle. Les règles étaient extrêmement claires et tous ces documents préservés
dans les entrepôts des Archives nationales font partie de notre patrimoine. Et
à mon avis, nous devons savoir maintenant, lorsque nous traversons une période
difficile, que nos ancêtres se sont heurtés pendant des siècles à de telles
épidémies, pas des pandémies parce qu’à l’époque ce vocable n’existait pas.
L’idée, c’est que des efforts considérables étaient faits pour les isoler.
Pensez que pendant des centaines d’années, lorsque les voyageurs en provenance
du sud du Danube, de l’Empire ottoman, arrivaient dans les pays roumains, ils étaient
placés en quarantaine à Galaţi et à Brăila si des épidémies de peste et de
choléra étaient signalées. C’était quoi, la quarantaine ? C’était la
désinfection de toutes les marchandises qui circulaient sur le Danube et l’isolement
entre 5 et 14 jours de tous les voyageurs. A l’époque on pensait que la période
durant laquelle ils développaient de symptômes allait de 5 à 14 jours et alors,
malheureusement pour eux, ils étaient obligés de rester sur leur bateau ou bien
des espaces leur étaient mis à leur disposition dans les ports de Valachie et
de Moldavie, justement afin d’éviter la propagation de ces épidémies. »








Cristina Paiușan a également parlé de la dernière grande épidémie du début
du 20e siècle : « Pensez aussi que la dernière épidémie,
de choléra, peu connue d’ailleurs, à avoir frappé les Roumains, a eu lieu
durant la Seconde guerre balkanique, c’est-à-dire en 1913, lorsque l’armée
roumaine est intervenue dans ce conflit. Ce fut une campagne facile, comme une randonnée,
comme le disaient les soldats, jusqu’à ce que les premiers cas de choléra soient
apparus. Eh bien, toute l’histoire est devenue beaucoup plus compliquée, parce
que ces milliers et dizaines de milliers d’hommes partis au sud du Danube
devaient rentrer uniquement après de minutieux contrôles médicaux et après une
période de quarantaine, vu que le choléra constituait un danger sérieux. Pensez
que seulement 100 ans sont passés depuis cette épidémie qui a tué beaucoup plus
de personnes que la guerre en tant que telle. La deuxième guerre balkanique n’a
pas eu beaucoup de batailles, au contraire. Et celui qui a coordonné ce combat
contre le choléra, le docteur Jean Cantacuzène, a joué un rôle extrêmement
important. Le médecin Victor Babeş a également eu une contribution massive
puisqu’à l’époque pas moins de 900 000 vaccins contre le choléra ont été administrés »
,
a précisé Cristina Paiușan au micro de RRI.

sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company