RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L.I.R. : « Livre In Room »

Fin mars, le livre se transformait en sujet de mise en scène
science-fiction à l’Institut français de Bucarest. Une cabine anodine, à
première vue, une petite porte qui donne sur un espace étroit, avec comme seul
décor une chaise, trois étagères accueillant quelques bouquins et une tour – puits tapissé de livres. Tout d’un coup, une silhouette virtuelle
prend vie et se met à raconter le livre choisi parmi les titres rangés à côté
de la chaise. C’est, très en bref, le projet L.I.R. – un acronyme qui veut dire
Livre In Room, livre dans la pièce. Un projet multimédia, qui met
ensemble mots écrits sur papier, paroles et images, afin de redessiner l’avenir
du livre. Après avoir été présentée au salon du livre de Paris, le projet
L.I.R. est actuellement Roumanie, première étape d’une tournée européenne. Du
25 mars au 19 juin, il est à découvrir à Bucarest, Cluj et Timişoara. Nous en
parlons avec l’auteur François Beaune, invité
de l’Institut français de Roumanie, l’antenne de Bucarest, à l’occasion de la
résidence de l’Installation littéraire numérique L.I.R. (Livre In Room), en
Roumanie entre mars et juin 2016.

L.I.R. : « Livre In Room »
L.I.R. : « Livre In Room »

, 15.04.2016, 16:02

Fin mars, le livre se transformait en sujet de mise en scène
science-fiction à l’Institut français de Bucarest. Une cabine anodine, à
première vue, une petite porte qui donne sur un espace étroit, avec comme seul
décor une chaise, trois étagères accueillant quelques bouquins et une tour – puits tapissé de livres. Tout d’un coup, une silhouette virtuelle
prend vie et se met à raconter le livre choisi parmi les titres rangés à côté
de la chaise. C’est, très en bref, le projet L.I.R. – un acronyme qui veut dire
Livre In Room, livre dans la pièce. Un projet multimédia, qui met
ensemble mots écrits sur papier, paroles et images, afin de redessiner l’avenir
du livre. Après avoir été présentée au salon du livre de Paris, le projet
L.I.R. est actuellement Roumanie, première étape d’une tournée européenne. Du
25 mars au 19 juin, il est à découvrir à Bucarest, Cluj et Timişoara. Nous en
parlons avec l’auteur François Beaune, invité
de l’Institut français de Roumanie, l’antenne de Bucarest, à l’occasion de la
résidence de l’Installation littéraire numérique L.I.R. (Livre In Room), en
Roumanie entre mars et juin 2016.

Foto: Axia Marinescu
RRI Alternatives mercredi, 18 décembre 2024

Rencontre avec la pianiste Axia Marinescu

Axia Marinescu est née et a grandi à Bucarest avant de partir faire ses études à l’étranger, comme bon nombre de ses compatriotes roumains....

Rencontre avec la pianiste Axia Marinescu
Credit photo Mădălina Moisa
RRI Alternatives lundi, 16 décembre 2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Née en Argentine et vivant en France, l’écrivaine Ariana Harwicz a été nominée en 2018 au  prix international Booker pour son tout premier...

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray
RRI Alternatives mercredi, 11 décembre 2024

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray

Bien que prolifique et auteur d’une œuvre majeure, Marthe Bibesco a été largement oubliée, en France comme dans son pays d’origine la...

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray
Afiș eveniment
RRI Alternatives lundi, 09 décembre 2024

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique

Orizont Sonor a mis à l’honneur les cultures radiophoniques d’Europe et du Caucase. Ce festival de radio et de création sonore s’est...

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique
RRI Alternatives mercredi, 04 décembre 2024

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »

Selon les dernières estimations du Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate (les services secrets du régime de l’ancien...

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »
RRI Alternatives lundi, 25 novembre 2024

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains

Connaissez-vous la méthode Escoffier, du nom de l’un des plus grands cuisiniers français, celui que l’on appelait « Le roi des cuisiniers, le...

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains
RRI Alternatives mardi, 12 novembre 2024

Bach chez Cioran, une tragédie angélique

Présenté pour la première fois en mai 2024, au Théâtre Scala de Paris, le spectacle sera présent en Roumanie, le 26 novembre, à 19h00, à la...

Bach chez Cioran, une tragédie angélique
RRI Alternatives mercredi, 06 novembre 2024

Où en sont le podcast et la création sonore en Roumanie ?

Après la révolution de 1989 et la chute de Ceausescu, la Roumanie réinvente son paysage médiatique. Progressivement, les stations de radio...

Où en sont le podcast et la création sonore en Roumanie ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company