RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les monts du Banat

Les monts du Banat
Les monts du Banat

, 05.12.2022, 17:49

Nous vous invitons aujourd’hui au
sud-ouest de la Roumanie, dans le Monts du Banat. Cette région a été élue « La
destination de l’année 2021 » dans le cadre d’un concours organisé par une
chaîne de télévision nationale. Sa particularité vient du fait qu’elle réunit à
la fois des montagnes, des grottes, le Danube et 100 autres endroits fantastiques.






Maria
Paolescu, la directrice du service touristique du Conseil Départementale Caras-Severin,
participait cette année à l’édition d’automne de la Foire Touristique de
Roumanie.






Elle
nous a montré ce qu’ils présentent sur leur stand : « Nous avons apporté
avec nous des produits traditionnels et des collations de la région de Banat
qui sont très appréciés, comme les saucisses ou le pain de Soceni. Nous sommes
venus présenter aussi les objectifs touristiques de notre belle région : la
station thermale de Băile Herculane (Herculane les Bains), la cascade Bigăr, les
monts du Banat, les monts Semenic et Muntele Mic (La Petite Montagne). La réhabilitation
de la station de Băile Herculane a démarré récemment
et on est en train de construire des pistes skiables dans les monts Semenic et Muntele
Mic. Nous vous attendons donc chez nous, en été comme en hiver, pour profiter
de tout ce que la région du Banat montagneux peut vous offrir ! »







Mentionnons
aussi la Cascade Moceriș, située dans le village du même nom du département Caraș-Severin.
La route qu’il faut prendre pour s’y rendre est une merveille, car elle mène
les touristes par des paysages pittoresques, dans une randonnée de 4 km.






Parlons
maintenant de la fameuse sculpture de Décébale, située près des « Chaudières »
du Danube. A une hauteur de 55 m, c’est la sculpture rocheuse la plus haute
d’Europe et la sixième plus haute du monde. Elle a été construite de 1994 à
2004 par des sculpteurs alpinistes qui ont utilisé des marteaux-piqueurs, un
outil spécial pour ce type de travail.






Rendons-nous
maintenant à la fameuse Grotte des Vétérans. Située dans un des défilés du Danube,
à environs 70 mètres au-dessus de l’eau, elle n’est accessible qu’en bateau. Il
est dit que cette grotte a été habitée il y a 400.000 ans et que c’était également
un sanctuaire du dieu dace Zamolxis. Elle abriterait toujours un énorme trésor
d’or et toutes ces légendes et histoires vous seront racontées par le guide qui
vous fera découvrir cet objectif touristique inédit.






Direction
maintenant la commune Eftimie Murgu, toujours au département de Caraș-Severin, où
l’on trouve 22 moulins à eau, uniques dans le sud-est de l’Europe, classées au
patrimoine mondial de l’Unesco. Ce sont les moulins à l’eau de Rudăria, vieux de
plus d’un siècle et que les habitants utilisent toujours, par exemple pour
broyer du maïs. Sans doute leu maïs broyé aux moulins de Rudaria apportera un
plus de saveur à vos plats. Finalement, si nous mentionnons aussi le petit
village de Ineleț, caché dans la montagne et accessible uniquement par des
escaliers en bois montés dans la pierre, ou le plus ancien rail montagneux du
sud-est de l’Europe qui lie Oravița et Anina, il va sans dire que la région des
Monts du Banat mérite toute votre attention !






En espérant vous avoir convaincus de
visiter cette région unique dans notre pays, à bientôt pour une nouvelle
destination ! Trad. Rada Stănică)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 01 novembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company