RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Escapade à Câmpulung Muscel

Aujourd’hui,
nous vous invitons dans le département d’Argeş, pour découvrir ensemble la région de Muscel, un
coin de nature paradisiaque rempli d’histoire, situé à environ 160 km de
Bucarest. Bogdan Răcășanu, agent de tourisme, nous donne plus de détails sur
cette région: « C’est ici que la famille des Basarab a fondé
la Valachie. Et c’est dans la ville de Câmpulung Muscel que l’activité a
commencé à se développer. C’est là que le nombre de lieux de culte par habitant
est le plus élevé au monde, avec 150 églises pour une population de 20 000
habitants. »

Escapade à Câmpulung Muscel
Escapade à Câmpulung Muscel

, 03.11.2022, 19:29

Aujourd’hui,
nous vous invitons dans le département d’Argeş, pour découvrir ensemble la région de Muscel, un
coin de nature paradisiaque rempli d’histoire, situé à environ 160 km de
Bucarest. Bogdan Răcășanu, agent de tourisme, nous donne plus de détails sur
cette région: « C’est ici que la famille des Basarab a fondé
la Valachie. Et c’est dans la ville de Câmpulung Muscel que l’activité a
commencé à se développer. C’est là que le nombre de lieux de culte par habitant
est le plus élevé au monde, avec 150 églises pour une population de 20 000
habitants. »





Le Monastère Negru Voda est l’un
des attractions touristiques les plus importantes de Câmpulung Muscel. C’était
le siège de la première cour princière de la Valachie, fondée par le Voïvode
Radu Negru en 1215 et reconstruite par Basarab I et par son fils, Nicolae
Alexandru, dont le tombeau se trouve à l’intérieur de l’Église. Le premier
palais princier de la Valachie – datant d’avant celui de Curtea de Argeș – est situé au même endroit. En 1635, le monastère a été entièrement
reconstruit par l’ordre de Matei Basarab, sur la même base. Le clocher haut de
35 mètres a été construit à la même époque avec un rôle stratégique de défense.
C’est toujours ici qu’a été imprimé le premier livre en roumain et, en 1669, le
boyard Radu Năsturel a fondé la première école princière avec enseignement
en langue roumaine, qui accueillaient tous les enfants, y compris ceux
provenant des familles pauvres.


Bogdan Răcășanu, agent de
tourisme de la région, nous a présenté quelques attractions supplémentaires: Câmpulung présente une
kyrielle d’opportunités ; à part le castrum romain Jidova qui date de 203 et les
monastères rupestres, l’on peut organiser beaucoup d’excursion sur une journée.
Nous invitons donc les touristes à venir profiter de l’hospitalité des
habitants, à admirer leurs costumes traditionnels et à découvrir leurs
coutumes, musique et plats. Les hôtes seront ravis de vous accueillir et nous
vous attendons avec un grand plaisir !





Les monastères de Cetățuia
Negru-Vodă, Nămăiești et Corbii de Piatră se situent à seulement quelques kilomètres
de la ville de Câmpulung et font partie de soi-disant « triangle sacré »
des demeures rupestres de Muscel, étant fondés sur des anciennes colonies daces.
En ce qui concerne les costumes folkloriques de la région, ils peuvent être admirés
au Musée de l’Ethnographie du Monastère Nămăieşti, qui compte 200 costumes,
certains vieux de 200 ans. Dans ce même musée, on retrouve également la blouse
roumaine tissée par les religieuses de ce monastère, qui a été décernée à
Paris en 1889, lors de l’Exposition Universelle. Au Musée de l’ethnographie,
certains costumes sont groupés dans des chambres qui mettent en scène le rituel
du mariage ; ainsi, des mannequins désignant les maris, leurs parents et grands-parents,
les parrains et marraines, le prêtre et le diacre, ont été vêtus de habits de fête
et regroupés dans deux chambres pour mettre en scène la cérémonie du mariage. (Trad. Rada Stanica)

Biserica Mănăstirii Trei Ierarhi (Foto: Ovidiu Oprea)
Visitez la Roumanie vendredi, 24 juillet 2026

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »

Iași: un patrimoine architectural impressionnant   Capitale de la principauté de Moldavie durant près de trois siècles, la ville d’Iași...

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »
Constanța, Catedrala Sfinții Apostoli Petru și Pavel (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 17 juillet 2026

Constanţa, ville multiculturelle et multiconfessionnelle

Repère de vacances sur la côte roumaine de la mer Noire, la ville de Constanţa est une destination à découvrir en flânant dans ses rues, sur la...

Constanţa, ville multiculturelle et multiconfessionnelle
Fundata (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 juillet 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung...

Fundata
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 03 juillet 2026

Flâner dans les rues d’Iaşi

Cet été, à la mi-juin, la ville d’Iaşi (nord-est) a accueilli un rassemblement des représentants de la Fédération Internationale des...

Flâner dans les rues d’Iaşi
Visitez la Roumanie vendredi, 19 juin 2026

Brăila

Une vue aérienne de la ville de Brăila montre une gigantesque toile d’araignée, tissée par des rues qui dessinent un arc de cercle. Ce fut en...

Brăila
Visitez la Roumanie vendredi, 12 juin 2026

Constanţa – Repères touristiques d’antan

Une des destinations les plus recherchées   La ville de Constanţa est une des destinations les plus recherchées pour passer des vacances sur...

Constanţa – Repères touristiques d’antan
Visitez la Roumanie vendredi, 05 juin 2026

Le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău

Préhistoire, histoire ancienne, guerriers de toutes les époques, art, que des techniques de réalité virtuelle rendent accessibles à tous, voilà...

Le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău
Visitez la Roumanie vendredi, 29 mai 2026

Limanu

Il s’agit de la location d’embarcation avec skipper pour une ou plusieurs journées et pour ressentir ainsi le sentiment de liberté produit par...

Limanu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company