RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Gorges de Sohodol

Aujourd’hui,
nous vous invitons à explorer les Gorges de Sohodol, une région tout à fait magique
dans le département de Gorj. La région montagneuse du Nord du département est
une excellente destination pour les amoureux de la nature et les amateurs de tourisme
d’aventure, car la région fascine par ses lacs glaciaires, ses grottes – dont quelques-unes
sont classées monuments naturels – et ses gorges étroites creusées dans la
montagne par les rapides. Parmi les endroits les plus attractifs, mentionnons
les Gorges de Sohodol, qui se trouvent dans une zone naturelle protégée depuis plus
de 20 ans. Sur la route reliant la ville de Targu Jiu à celle de Tismana, on rencontre
la commune de Runcu, depuis laquelle les touristes peuvent rejoindre les Gorges
du Sohodol. A son relief spectaculaire, modelé par les eaux de la rivière Jaleş
et Sohodol, s’ajoutent plus de 300 espèces de plantes, y compris des châtaigniers
plantés au XIXe siècle.

Les Gorges de Sohodol
Les Gorges de Sohodol

, 21.10.2022, 13:09

Aujourd’hui,
nous vous invitons à explorer les Gorges de Sohodol, une région tout à fait magique
dans le département de Gorj. La région montagneuse du Nord du département est
une excellente destination pour les amoureux de la nature et les amateurs de tourisme
d’aventure, car la région fascine par ses lacs glaciaires, ses grottes – dont quelques-unes
sont classées monuments naturels – et ses gorges étroites creusées dans la
montagne par les rapides. Parmi les endroits les plus attractifs, mentionnons
les Gorges de Sohodol, qui se trouvent dans une zone naturelle protégée depuis plus
de 20 ans. Sur la route reliant la ville de Targu Jiu à celle de Tismana, on rencontre
la commune de Runcu, depuis laquelle les touristes peuvent rejoindre les Gorges
du Sohodol. A son relief spectaculaire, modelé par les eaux de la rivière Jaleş
et Sohodol, s’ajoutent plus de 300 espèces de plantes, y compris des châtaigniers
plantés au XIXe siècle.






Nous avons demandé à Laura Dragu, passionnée par les
beautés du Gorj, ce que les touristes peuvent faire dans cette région : « On peut faire du tourisme d’aventure ou de
chasse et des randonnées. C’est une région parfaite, où les habitants de Târgu
Jiu arrivent en fin de semaine pour faire des pique-niques, et les touristes
venant de plus loin y séjournent 2-3 jours dans la localité de Runcu, un bel
endroit, intéressant et inédit, tout à fait représentatif de la Roumanie
pittoresque. Dans la région on trouve beaucoup de grottes où faire du tourisme spéléologique
encadré ! C’est-à-dire qu’avant d’aller profiter de ces paysages
incroyables, les visiteurs doivent prévenir le Service de Sauvetage Alpin de
Gorj ; ensuite, les équipes du Service les emmènent dans les superbes
grottes sauvages qui ne sont pas reliées à l’électricité. »








Si
vous vous aventurez dans les Gorges de Sohodol, n’oubliez pas que le réseau n’y
est pas bon, mais cela ne veut pas dire que vous ne serez pas en mesure de faire
vos selfies ou de prendre de belles photos que vous pourrez envoyer plus tard. Il
existe un endroit appelé « Aux narines », où la rivière a creusé des rigoles
aux pieds de la montagne et qui ressemblent à des narines. Quelque part sur
cette crête, on peut observer une sorte de bouche arrondie, qui semble avoir
été faite par une perceuse dans un mur de roche. C’est une forme intéressante, elle
aussi sculptée par la nature et que l’on appelle « L’Anneau de la Dame. »
Si vous avez le temps, vous pouvez faire une randonnée jusqu’en haut de la crête,
car c’est de là que l’on peut le mieux l’observer.






Toujours dans les Gorges du Sohodol, nous avons rencontré
une équipe du sauvetage alpin, prête à venir en aide aux touristes en
difficulté. Adi Câmpeanu, le maire de la commune de Runcu, nous a parlé des
activités que les touristes peuvent faire dans les environs : « Cette commune touristique sera bientôt connue
à l’échelle nationale. Nous sommes ravis de pouvoir profiter de la belle région
de Gorges de Sohodol, car elle nous offre la possibilité de faire de l’escalade,
du off-road et du Mountain bike sur l’un des 37 trajets balisés. Un autre point
positif, c’est qu’on trouve 36 maisons d’hôte dans le village de Lunca.
Nous accueillons également le centre de sauvetage alpin où travaillent sept
sauveteurs, prêts à protéger tous les touristes de notre région. Nous avons identifié
un domaine skiable et dans les deux-trois années qui suivent, nous espérons que
le projet technique pour le développement des pistes de Runcu sera
achevé. »






En
automne, en plus des paysages sublimes des Gorges du Sohodol, vous pouvez également
profiter des châtaignes cuites et du délicieux moût de raisin. Il convient
aussi de rappeler que plusieurs scènes de la fameuse série télévisée roumaine « Mărgelatu »
y ont été tournées dans les années 1970. (Trad. Rada Stanica)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 01 novembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company