RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Pădurea Craiului, une destination éco-touristique

Pădurea Craiului, une destination éco-touristique
Pădurea Craiului, une destination éco-touristique

, 10.06.2022, 13:13

Aujourd’hui, nous vous invitons dans le nord-ouest
du pays, dans une région écotouristique tout à fait fantastique : il s’agit de Pădurea
Craiului du département de Bihor (ouest). Pădurea Craiului est située dans le
nord-ouest des Monts Apuseni, pas loin d’Oradea ou de Cluj-Napoca. C’est une région
montagneuse plutôt basse et en grande partie couverte de forêts. Ici, l’aventure
commence sous terre, mais les paysages pittoresques ne doivent pas être ignorés
ainsi que les lieux de culte qui sont tout aussi mémorables.






Pădurea Craiului est la seule région du pays avec
un véritable réseau de grottes spéléo-touristiques. Ici on peut retrouver des
grottes plates et très accessibles, d’un peu plus de 300 mètres de longueur, ou
des grottes longues des dizaines de kilomètres, avec des galeries verticales et
des salles de 100 mètres d’hauteur. Parmi les grottes qui méritent d’être
visitées, mentionnons la Grotte aux cristaux de la Mine Farcu et la grotte de Meziad.
La Grotte aux cristaux de la Mine Farcu est la seule grotte aménagée du pays où
l’on peut voir des cristaux de calcite. Elle est composée d’une ancienne
galerie de mine et d’une géode, c’est-à-dire une cavité complètement fermée
vers l’extérieur qui a créé un lieu propice pour l’apparition de ces cristaux.
Après l’exploration du monde souterrain, cela vaut la peine de prendre la route
thématique qui commence dans la grotte et qui mène jusqu’au magnifique point de
belvédère de Stanu Cârnului, au-dessus de Cheile Lazurilor (les Gorges
Lazurilor). Près de la grotte, il y a plusieurs itinéraires de randonnée et de
cyclotourisme ; ainsi, cette visite est plutôt une opportunité pour faire
un peu de sport dans la nature.






La Grotte de Meziad est un véritable spectacle du
monde souterrain, avec ses galléries et ses salles impressionnantes, dont
quelques-unes atteignent 20-30 mètres de largeur et 15-20 mètres de hauteur.
Depuis l’entrée, le magnifique portail nous impressionne, et cela continue avec
les stalagmites et les stalactites de grandes dimensions. Le trajet parcourt
les deux niveaux de la grotte, et le point culminant, c’est le Pont naturel.






Le voyageur intéressé par les traditions peut
s’arrêter dans la localité de Vadu Crișului, là où se trouve le seul centre de
céramique blanche de Roumanie. La tradition de poterie en argile blanche -
également connue sous le nom de kaolin – est préservée à ce jour dans quelques
ménages que vous pouvez visiter. La visite des églises en bois des villages de Beznea
et Valea Crișului, abritées par les forêts de Pădurea Craiului, est liée cette
fois-ci à la tradition religieuse.






Le prêtre Ioan Cobuț nous a parlé de l’église de
300 ans du village de Beznea : « L’église
date de 1723, elle aura 300 ans l’année prochaine. Avant elle, il y avait une
autre église construite sur des plaques en bois que les habitants tiraient à l’aide
de leurs chevaux afin de la déplacer, sans doute en fonction de leurs besoins
ou des problèmes qu’ils pouvaient rencontrer. À un moment donné, ils ont décidé
de s’installer ici et c’est là que l’église que nous voyons aujourd’hui a été
construite. En 1864, ils ont construit le pronaos. Ensuite, vu que la
population augmentait et que l’église restait trop petite, ils l’ont agrandie.
Il est dit depuis des temps reculés qu’à la fois dans l’église ancienne et dans
celle de nos jours, les prêtres revêtaient des robes blanches et des bures de
laine pour dire la messe. La communauté reste très liée à l’église. Il faut
aussi dire que c’est la plus grande église en bois conservée dans le
département de Bihor et qu’en général elle est assez bien conservée. Au début
elle était peinte, mais la peinture n’a pas survécu, car avant que le toit soit
réparé il pleuvait à l’intérieur. Mais tout cela se passait il y a des années,
quand les gens ne se rendaient pas compte du véritable trésor qu’ils avaient au
centre de leur communauté. »






Si dans l’offre touristique nous ajoutons aussi le
tour de rafting sur la rivière Crișul Repede, vous vous rendez vite compte que
la région offre toutes les possibilités pour que chacun puisse passer
agréablement son temps libre. (Trad. Rada Stanica)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 01 novembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company