Le Danube et sa région
Nous allons partir aujourd’hui dans un périple un peu plus inhabituel, pour parcourir le cours du Danube et de sa région. Certes, si le delta du Danube, classé 2e en Europe en termes de superficie et 1er en termes de biodiversité, jouit d’une reconnaissance bien méritée et se trouve dès 1991 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, classé qui plus est Réserve de la biosphère et Parc national, il n’en reste pas moins que le Danube traverse quelque mille kilomètres de notre territoire national, et que les régions parcourues, bien que fascinantes, demeurent largement méconnues du grand public.
Daniel Onea, 07.08.2020, 14:54
Nous allons partir aujourd’hui dans un périple un peu plus inhabituel, pour parcourir le cours du Danube et de sa région. Certes, si le delta du Danube, classé 2e en Europe en termes de superficie et 1er en termes de biodiversité, jouit d’une reconnaissance bien méritée et se trouve dès 1991 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, classé qui plus est Réserve de la biosphère et Parc national, il n’en reste pas moins que le Danube traverse quelque mille kilomètres de notre territoire national, et que les régions parcourues, bien que fascinantes, demeurent largement méconnues du grand public.
Traian Bădulescu, consultant en tourisme, nous accompagne dans ce périple. Ecoutons-le :
« Tout au long de son cours, le Danube traverse des régions sauvages, d’une beauté souvent éblouissante. Le fleuve fait son entrée en Roumanie dans une région particulièrement spectaculaire, nommée « Cazane », Chaudières, en français. Le fleuve s’est frayé un chemin à travers ce paysage rocheux, que les spécialistes apprécient comme le plus beau paysage européen mariant la rivière à la montagne. Des villages et des villes touristiques, tels Eşelniţa et Orşova, essaiment son parcours. Les gens du coin ont érigé dernièrement des auberges, la plupart situées juste sur le bord du Danube, pour faire profiter les touristes de sa vue imprenable. C’est dans cette même région que vous retrouverez la tête du dernier roi dace, Décébale, sculpté dans la roche. Toute cette zone est par ailleurs très riche en grottes et en paysages karstiques, alors que des promenades en bateau vous sont régulièrement proposées ».
Les Chaudières du Danube représentent la région longue d’une petite dizaine de kilomètres où le Danube franchit les Carpates. Le fleuve, flanqué tantôt par des parois verticales, tantôt par des rochers spectaculaires, dévoile un paysage insoupçonné. Une grande variété d’espèces floristiques, tels le hêtre de Crimée, le hêtre oriental, ou encore le Carpinus orientalis ou le Charme d’Orient, le frêne à fleurs, la tulipe hongroise, la lampourde épineuse, le crocus jaune, l’aubépine monogyne, voire l’iris sintenisii, se laissent apprivoiser. Cazanele Mari ou les Grandes Chaudières mesurent 4 km de longueur, séparant les massifs Ciucarul Mare, du côté roumain, et Veliki Strbac, du côté serbe. Les Petites Chaudières, qui comptent environ 3 km, séparent les massifs Ciucarul Mic, situé sur le bord roumain de la rivière, du massif Mali Strbac, côté serbe. La région des Chaudières du Danube est partie intégrante du parc naturel des Portes de Fer. Les bateliers de la région proposent des tours sur le Danube. En traversant les Petites Chaudières, l’on découvre le golfe de Mraconia, qui abrite le monastère homonyme, surnommé par ailleurs par les locaux le monastère immergé. Les Grandes Chaudières, elles, vous feront également découvrir les grottes de Ponicova et Veterani. La première franchit le massif montagneux sur une longueur de 700 mètres, comptant par ailleurs 3 galeries, d’une longueur totale de 1660 mètres. La grotte est ouverte au public, mais dépourvue d’électricité et plutôt humide, il vaut mieux prévoir des torches et des mocassins avant de s’y aventurer. L’autre grotte, Veterani, est disposée sur deux niveaux. Celui d’en bas a été inondé à l’occasion de la mise en service de l’ouvrage hydro-électrique des Portes de fer. Le niveau supérieur est en revanche ouvert au public, et peut être parcouru en visite guidée.
Enfin, les amoureux de randonnées peuvent s’essayer sur le massif Ciucarul Mare, qui offre une vue imprenable sur les environs, une fois arrivé au sommet. Mais le Danube constitue encore le paradis des pêcheurs et puis, à certains endroits, la natation peut, elle aussi, être pratiquée. Sinon, la région n’est pas avare en attractions touristiques. Traian Bădulescu :
« Tout près de la région des Chaudières du Danube, vous trouvez la ville de Drobeta Turnu Severin, et la citadelle de Severin, récemment restaurée, bâtie par les chevaliers de Malte, il y a de cela plus de 700 ans. Vous pouvez ensuite parcourir les Gorges de la Nera, avec la cascade Bigăr, la ville d’eaux de Herculane, toute cette région magnifique, riche d’histoire et toujours très sauvage ».
Les Chaudières du Danube, une destination à retenir.
(Trad. Ionut Jugureanu)
