RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Slănic Moldova

Aujourd’hui, on va se diriger vers l’est de la Roumanie, en arrivant à Slănic Moldova, une station balnéaire à part entière. Il s’agit d’une des stations qui ont connu un développement impressionnant pendant cles dernières années, fait qui s’est reflété dans la croissance constante du nombre de touristes qui visitent cette zone. Pratiquement, on peut dire que Slănic Moldova se trouve juste au milieu de la forêt. Le silence et l’air fortement ionisé sont parfaits pour la relaxation. Mihaela Vrânceanu, la conseillère du maire de la station Slănic Moldova nous raconte. « La station Slănic Moldova se trouve au sud-ouest du département de Bacău. Elle s’avoisine avec la station Târgu Ocna et, ensemble, elles forment la zone la plus adéquate pour les traitements balnéaires. C’est un des plus beaux lieux de Roumanie car il y a là-bas tellement de bénéfices concentrés sur une surface si petite. La nature est un coin de Paradis, les aérosols résineux, riches en ions négatifs, sont de surcroît et la forêt descend jusqu’à la lisière. La station Slănic Moldova est renommé pour ses ruisseaux avec d’eaux gazéifiées, avec du bicarbonate, légèrement sulfureuses, chlorées, sodiques, hypertoniques, hypotoniques et oligominérales. »

Slănic Moldova
Slănic Moldova

, 14.02.2018, 13:49

Il y a six itinéraires de montagne à Slănic Moldova. Les grades de difficultés sont différents et la durée des parcours varie entre 30 minutes et 10 heures. En suivant n’importe quel itinéraire, vous allez passer à côté de vrais monuments de la nature. Par exemple, en suivant un des itinéraires, nommé « Şaua Nemirei », « La selle de Nemira », avec une durée de parcours entre 4 et 5 heures, vous arriverez dans un lieu appelé par les habitants « Poarta Vânturilor », « La Porte des vents ». De là-haut, vous pourriez admirer les sommets de Nemira Mică, « Le Petit Nemira » (1627 m) et de Nemira Mare, « Le Grand Nemira » (1649 m).

Dans la zone, il y a six unités de traitement. Quand même, les eaux minérales se trouvent groupées à la base de la montagne, nous raconte Mihaela Vrânceanu, la conseillère du maire de la station Slănic Moldova. « Elles se trouvent sur la rive droite de l’eau, dans un cadre naturel vraiment magnifique. Ces eaux minérales sont conseillées pour des affections gastriques, rénales, hépatobiliaires, des maladies métaboliques comme la goutte et l’obésité. Il y a aussi des eaux avec des propriétés antiallergiques. En pleine saison, le degré d’occupation de la station est de 100%. On a deux saisons: celle d’été et celle d’hiver. On a aussi une piste de ski, Nemira, orientée vers le nord, située à environ 725 m d’altitude. Elle a une longueur d’environ 1400 m et son inclinaison la positionne dans la catégorie des pistes faciles. Le tourisme a augmenté de 20% en 2017, en comparaison avec 2016, et les touristes y trouvent des hébergements selon leur gout. On a ici des unités d’hébergement de deux à cinq étoiles. »

La mairie de Slănic Moldova et l’Association « Les amis de Slănic » vont organiser en 2018 plus de 40 évènements. Mihaela Vrânceanu nous raconte. « Nous avons déjà commencé au mois de janvier, quand on a organisé le Festival des coutumes et des traditions de vieux rite pour le touristes provenant de la République de Moldavie. Au mois de mai on va organiser une compétition off road (hors-piste) pour le trophée « Dacii Liberi », les « Daces Libres ». On a aussi une association nommée « In Context », « En contexte », qui organise des évènements avec et sur les artistes et leurs œuvres. En juillet, on va suivre avec le Marathon des Légendes de Nemira, pour tous les amateurs de VTT. Bien sûr, il y a aussi les Journées de la Ville, entre le 19 et le 22 juillet. Et je peux mentionner aussi le Festival des tailleurs de pierre et le Festival de film. »

Et, si vous allez passer plusieurs jours dans la zone, il vaut la peine de visiter aussi la mine de sel de la station Târgu Ocna et le château Ghika de Comăneşti, qui se trouvent dans la proximité. (trad.Nadine Vlàdescu)

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Foto: Valentina Beleavski/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara
Visitez la Roumanie vendredi, 30 août 2024

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Probablement car cette grotte n’a été que relativement récemment intégrée dans les circuits touristiques de la région. Elle est en effte...

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company