Sites touristiques préférés des touristes étrangers

L’intérêt des touristes étrangers pour la Roumanie n’a cessé d’augmenter, ces dernières années. Au premier semestre 2017, leur nombre a progressé de plus de 10% par rapport à la même période de l’année dernière – indique l’Institut national de la statistique dans un rapport. La plupart sont arrivés des Etats de l’UE – Allemagne, Italie, France, Royaume-Uni – ainsi que d’Israël. Le nombre de Roumains qui ont préféré faire de brefs séjours ou passer leurs vacances dans le pays a lui aussi progressé de plus de 13% – selon le même rapport.

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
Daniel Onea, 30.08.2017, 17:06

L’intérêt des touristes étrangers pour la Roumanie n’a cessé d’augmenter, ces dernières années. Au premier semestre 2017, leur nombre a progressé de plus de 10% par rapport à la même période de l’année dernière – indique l’Institut national de la statistique dans un rapport. La plupart sont arrivés des Etats de l’UE – Allemagne, Italie, France, Royaume-Uni – ainsi que d’Israël. Le nombre de Roumains qui ont préféré faire de brefs séjours ou passer leurs vacances dans le pays a lui aussi progressé de plus de 13% – selon le même rapport.

George Sorin Nicolescu, vice-président de l’Association Nationale des Agences de Tourisme de Roumanie nous parle des préférences des touristes étrangers qui visitent notre pays : « Il y a, en effet, en Roumanie, quelques sites privilégiés, que nous allons regrouper par zones touristiques. Ces zones pour lesquelles nous avons une forte demande sont la Transylvanie, vaste région nichées à l’intérieur de l’arc des Carpates, le Delta du Danube, l’Olténie, contrée du sud du pays située au pied des Carpates Méridionales, le nord de la Moldavie et le Maramureş. Ce sont là les régions les plus recherchées. Les touristes qui partent de Bucarest et se dirigent vers la Transylvanie souhaitent visiter les châteaux de Buşteni, Sinaia, Bran, Sighişoara et Hunedoara. Beaucoup d’entre eux se dirigent vers les villages saxons et les églises fortifiées du sud de la Transylvanie. Il existe plusieurs itinéraires. Nous proposons également aux touristes la ville de Sibiu et ses alentours, notamment Mărginimea Sibiului et Cisnădie. Il y a beaucoup de sites intéressants en Transylvanie. »

L’Olténie est située dans le sud de la Roumanie, au pied du Massif de Parâng. A part le tourisme d’aventure que l’on peut pratiquer en montagne, elle attire aussi par ses monuments historiques et d’architecture.

Nombre de touristes commencent leur séjour à Târgu Jiu, où ils s’attardent devant les œuvres du grand sculpteur d’origine roumaine Constantin Brâncuşi, né dans les parages : « Beaucoup de touristes souhaitent admirer l’ensemble monumental de Brancusi à Târgu Jiu et visiter sa maison-musée de Hobiţa. Sur le chemin du retour, ils s’arrêtent aux différents monastères de la région, figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO : Hurezi, Arnota, Bistriţa, Govora et, bien sûr Tismana, qui est un des plus grands. C’est toujours dans cette région que se trouvent la grotte de Polovragi et la Grotte de la Femme, située dans les gorges de la rivière Olteţ, ainsi que le manoir fortifié de Măldăreşti. Ils y admireront également la fameuse céramique de Horezu. »

Le Nord de la Roumanie est très connu pour ses traditions et coutumes anciennes. Il est recherché par les touristes roumains et étrangers, notamment pendant les fêtes d’hiver. Pourtant, les attractions ne manquent pas dans les autres saisons aussi. Dans cette zone du pays, il n’y a pratiquement pas de saison touristique.

George Sorin Nicolescu, vice-président de l’Association Nationale des Agences de Tourisme de Roumanie : « Quant à la Moldavie, tout le monde connaît les monastères à fresques extérieures situés dans le nord de la région, en Bucovine. Pourtant, les monastères du centre de la Moldavie sont eux aussi recherchés. Le plus connu en est celui d’Agapia, dont les fresques sont dues au plus grand peintre roumain, Nicolae Grigorescu. Dans le nord, on ne doit pas rater les monastères de Humor, Suceviţa et surtout, Voroneţ, célèbre pour son bleu unique. En traversant les côtes boisées de la Bucovine, on arrive au Maramureş, autre contrée d’intérêt pour les touristes ».

Le Delta du Danube demeure, lui aussi, un site privilégié pour les touristes roumains et étrangers. Sorin Nicolescu explique : « L’itinéraire comporte aussi des monuments anciens: Histria, le monument d’Adamclisi. C’est le côté historique de la Dobroudja, une contrée d’une grande beauté naturelle. Le Delta du Danube est un endroit unique en Europe, recherché par les passionnés de nature et de pêche. Tout près, la mer Noire exerce elle aussi une grande attraction sur les vacanciers. Ces derniers temps, les touristes étrangers sont plus nombreux à faire de brefs séjours sur le littoral roumain. »

Enfin, beaucoup de touristes étrangers se rendent en Roumanie pour différents événements culturels. Les festivals de musique électronique Untold et Neversea, le Festival international de musique George Enescu, le Festival international de théâtre de Sibiu et le Festival de Jazz, attirent un nombreux public et les billets sont vendus des mois à l’avance, y compris à l’étranger. (Trad. : Dominique)