RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mangalia

Mangalia
Mangalia

, 05.06.2015, 14:37

Mangalia est une ville dont l’histoire commence il y a deux
millénaires, connue pour ses cures qui peuvent être suivies tout au long de
l’année.

Les touristes peuvent choisir entre une multitude de cures de
rajeunissement et de lutte contre les effets de la vieillesse. L’établissement
de cure de Mangalia est renommé pour les traitements à base d’eaux sulfurées et
de boue sapropélique. Et, en tant que loisir, vous pouvez prendre des bains de
soleil et de mer et pratiquer des sports nautiques. Mangalia dispose également
d’un port de plaisance. Les 3 et 4 étoiles vous offrent des conditions modernes
d’hébergement. La station bénéficie d’un climat similaire à celui
méditerranéen. Les vastes plages au sable fin s’étalent parfois sur une largeur
de 120 mètres. Pendant les longues soirées d’été, vous pouvez parcourir la
promenade en bord de mer. Le matin, vous pouvez admirer un magnifique
spectacle – celui du soleil qui se lève sur l’eau.




A ne pas rater, non
plus, le Musée d’Archéologie de la ville et sa mosquée, datant du XVIe siècle.




C’est toujours près
de Mangalia que se trouve la grotte de Movile, une des plus fameuses au monde.
Il faut dire que cette contrée située entre le Danube et la mer Noire appelée
la Dobroudja est plutôt pauvre en grottes. Sur les 12 mille que compte la
Roumanie, la Dobroudja en détient moins de 1%.




Découverte
accidentellement en 1986, pendant des travaux de forage, cette grotte ne
semblait offrir rien de spécial. Pourtant, elle a ébloui le monde scientifique
par son écosystème, complètement isolé de l’extérieur. Le milieu souterrain est
riche en hydrogène sulfuré, pauvre en oxygène, sa teneur en dioxyde de carbone
est élevée – soit 3,5%, – tout comme celle en méthane, qui va jusqu’à 2%.




Les recherches démarrées par les spéléologues roumains au début des
années 1990 ont mené à la découverte d’espèces inconnues de colimaçons, de
vers, d’araignées, de sangsues et de scorpions qui vivaient dans ce milieu
propice pour elles, mais hostile pour d’autres espèces existant sur la Terre.
La grotte n’est ouverte qu’aux spécialistes. Les équipes sont limitées à 2 ou 3
membres et la durée d’une visite ne peut dépasser deux heures. La grotte de
Movile fait encore l’objet de films documentaires diffusés par d’importantes
chaînes spécialisées de télévision.




On ne saurait
parler de Mangalia sans mentionner son fameux haras. Son directeur, l’ingénieur
zootechnicien Antal Istvan, nous en parle :« Le haras de
Mangalia a un passé impressionnant. Il a été fondé il y a plus de 85 ans et on
y élève des pur-sang arabes. Notre principale activité est la reproduction et
la conservation du fonds génétique hérité. Parallèlement, nous développons des
programmes pour les touristes. Lors des visites organisées, nous leur
présentons les étalons et leur faisons voir les poulains, tout en leur donnant
les explications nécessaires. Nous proposons également des cours d’équitation -
surtout de loisirs. De temps à autre, nous avons des visiteurs. C’est que des
bateaux de croisière mouillent dans le port de Constanţa et les passagers
souhaitent visiter le haras. Ils sont très contents de ce qu’ils voient, car,
en Occident, les chevaux de race sont élevés par des personnes privées. Et
puis, notre haras compte plus de 250 chevaux. Les touristes sont toujours
impressionnés. »




La municipalité
de Mangalia a aménagé dans la forêt de Comorova des trajets de randonnée pour
les carrosses du haras. En 2013 encore, on organisait des promenades. Antal
Istvan espère que cette activité sera reprise. D’ici là, vous êtes invités à
admirer ces beaux chevaux pur-sang.






Antal Istvan :
« La Roumanie compte un nombre impressionnant de chevaux par
rapport à d’autres pays: plus de 750 mille. Pourtant, sur ce grand nombre de
chevaux, très peu sont de race, soit moins de 1,5%. Le cheval est de plus en
plus utilisé pour les loisirs. Nous mettons à la disposition des personnes
intéressées des chevaux de race mis en vente. Nous avons des pur-sang arabes
d’une très grande valeur. Je vous invite d’ailleurs à Mangalia, c’est une belle
ville très accueillante, avec son port de plaisance, ses musées et son
établissement de cure, avec les forêts de Comorova et de Hagieni, tout près. Il
y a plein de belles choses à voir. »





Une invitation à ne pas
ignorer. A la prochaine, pour une nouvelle destination de vacances en Roumanie!
(Trad. : Dominique)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 01 novembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company