RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La mosquée d’Esmahan Sultan de Mangalia (édition concours)

Assujettie par les empires macédonien, romain ou byzantin, devenue, pour de brefs laps de temps, terre roumaine sous l’administration de la principauté de Valachie, la contrée de Dobroudja a appartenu à l’Empire ottoman dès le XVe siècle. C’est ce qui explique le fait qu’une importante communauté musulmane s’y est développée jusqu’au XIXe siècle, date à laquelle cette province rejoint le Royaume de Roumanie. A part les habitants appartenant à cette ethnie, maints édifices, ainsi que les coutumes et traditions soigneusement préservées témoignent encore de l’ancienneté de cette communauté sur le sol roumain.

La mosquée d’Esmahan Sultan de Mangalia (édition concours)
La mosquée d’Esmahan Sultan de Mangalia (édition concours)

, 31.03.2015, 14:48

Assujettie par les empires macédonien, romain ou byzantin, devenue, pour de brefs laps de temps, terre roumaine sous l’administration de la principauté de Valachie, la contrée de Dobroudja a appartenu à l’Empire ottoman dès le XVe siècle. C’est ce qui explique le fait qu’une importante communauté musulmane s’y est développée jusqu’au XIXe siècle, date à laquelle cette province rejoint le Royaume de Roumanie. A part les habitants appartenant à cette ethnie, maints édifices, ainsi que les coutumes et traditions soigneusement préservées témoignent encore de l’ancienneté de cette communauté sur le sol roumain.



Les plus anciennes moquées que l’on peut admirer de nos jours en Roumanie sont celles de Mangalia et Babadag, des XVIe et XVIIe siècles. Fondée par le général Ali Gaza-Pacha, la Mosquée de Babadag est un monument historique et d’architecture religieuse dont la construction remonte aux années 1609 – 1610. Le Mausolée qui se dresse dans la cour accueille les ossements du commandant ottoman Ali Gaza. A la différence de cette mosquée, celle de Mangalia est encore plus ancienne. On la découvre au centre historique de la ville, entourée d’un jardin frais et reposant. On dirait une maison d’antan.



Ismet Halil, l’imam de la mosquée d’Esmahan Sultan, nous fait un bref historique de ce monument : « La Mosquée d’Esmahan Sultan compte parmi les plus anciennes du pays, consruite en 1573. Elle porte le nom de sa fondatrice, la princesse Esmahan, fille du sultan Selim II et épouse de Sokollu Mehmed Pacha. Les murs de la mosquée bâtie en pierre taillée par des maîtres artisans turcs mesurent 85 centimètres d’épaisseur. A l’intérieur de ce sanctuaire de culte musulman, on retrouve le mihrab, orienté vers la cité sainte, la Mecque. C’est dans le mihrab que l’imam célèbre l’office divin. A droite du mihrab, se trouve la chaire, du haut de laquelle l’imam prononce les prêches du vendredi et des jours de fête. Le minaret se dresse sur le flanc nord de la mosquée. Un escalier intérieur, en colimaçon, mène à la terrasse du minaret. »



Cette terrasse offre au visiteur une très belle vue sur la ville de Mangalia, la plage et la mer et permet l’accès au sommet du minaret. La vielle cité se découvre au fil des maisonnettes blanchies à la chaux qui rappellent aussi bien la Grèce que le monde arabe.



Ismet Halil, l’imam de la mosquée d’Esmahan Sultan nous a appris que la cour de la mosquée est elle aussi classée monument historique : « C’est parce qu’elle abrite une fontaine rituelle, où jadis les hôtes, qui étaient surtout des marins, venaient faire leurs ablutions. Nous autres musulmans, nous procédons à cette purification rituelle avant l’office divin. La cour de la mosquée abrite des tombes où reposent certaines personnalités des temps jadis tel que Mehmed Pacha, ou bien des soldats et des civils. Certaines de ces tombes ont été dévastées, d’autres sont conservées intactes ».



Plusieurs stèles du cimetière se trouvant dans la cour de la mosquée d’Esmahan Sultan sont vieilles de plus de 3 ou 4 siècles et portent des inscriptions en vers. Véritable havre de paix à l’ambiance exotique, la Mosquée d’Esmahan Sultan, récemment remise en état, est une attraction incontournable pour le visiteur de passage à Mangalia. Elle sert aujourd’hui encore de lieu de culte pour la communauté turco-tatare de la ville, qui dénombre près de 3 mille fidèles. (Trad. Mariana Tudose)

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie lundi, 30 juin 2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Plus à l’est, la station de Covasna, également connue comme « la station aux mille sources », est réputée pour la diversité et l’abondance...

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
La contrée de Polovragi
Visitez la Roumanie mercredi, 25 juin 2025

La contrée de Polovragi

Sur la route qui relie la capitale, Bucarest de Targu Jiu, célèbre pour l’ensemble monumental du sculpteur roumain, Constantin Brancusi, se...

La contrée de Polovragi
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie lundi, 16 juin 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie mercredi, 11 juin 2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une...

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie lundi, 09 juin 2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus...

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
Visitez la Roumanie lundi, 02 juin 2025

Ciocănești, un village pas comme les autres

Un des villages les plus pittoresques et culturellement riches du pays   Nichée dans le nord de la Roumanie, au cœur de la Bucovine, la...

Ciocănești, un village pas comme les autres
Visitez la Roumanie vendredi, 30 mai 2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

« La ville du Danube bleu »   À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați s’impose comme...

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
Visitez la Roumanie lundi, 19 mai 2025

Herculane

Băile Herculane est un site emblématique de Roumanie, qui, depuis l’Empire romain, attire les curistes et les voyageurs en quête de...

Herculane

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company