RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Livre français et francophone en Roumanie

Pour ce numéro estival, « Le Son des Mots » à invité à la Librairie française Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme littéraire de RRI, des professionnels du livre de Roumanie pour faire le point sur la présence de la littérature française et francophone dans le pays.

Livre français et francophone en Roumanie
Livre français et francophone en Roumanie

, 21.07.2016, 16:54



Combien lus sont les auteurs français et francophones ? Quelle demande y a-t-il pour ce type de littérature et comment les éditeurs roumains s’y prennent ? Comment ce secteur littéraire est-il soutenu en Roumanie et en Europe ? Valentine Gigaudaut et Andrei Popov proposent des pistes de réflexion grâce à leurs invitées : Denisa Comanescu, directrice de Humanitas Fiction, Adina Dinitoiu, traductrice du français et journaliste au magazine culturel « Observatorul cultural » et Cyrielle Diaz, responsable du Bureau du livre à lInstitut français de Bucarest.



Ne ratez pas les recommandation de lecture pour les vacances, en fin de programme!




Istrati… vu par Golo
Le son des mots jeudi, 01 août 2024

Istrati… vu par Golo

Aujourd’hui nous parlons bande dessinée avec Golo, l’auteur d’un roman graphique fleuve consacré à Panaït Istrati. Il est l’invité...

Istrati… vu par Golo
Foto: Kyralina
Le son des mots jeudi, 20 juin 2024

Lorina Bălteanu, « Cette corde qui m’attache à la terre »

Lors de la dernière édition de la Foire du livre, Bookfest, de Bucarest, l’écrivaine moldave, Lorina Balteanu, a lancé la traduction en...

Lorina Bălteanu, « Cette corde qui m’attache à la terre »
L’illustrateur Arnaud Nebbache
Le son des mots vendredi, 15 décembre 2023

L’illustrateur Arnaud Nebbache

Rencontre dans le cadre du Salon Gaudeamus, organisé par la Radio publique...

L’illustrateur Arnaud Nebbache
L’auteure québécoise Monique Proulx
Le son des mots jeudi, 23 novembre 2023

L’auteure québécoise Monique Proulx

...lauréate du Prix des cinq continents pour son roman Enlève la nuit, traduit du français en roumain par Rodica Baconski et Alina...

L’auteure québécoise Monique Proulx
Le son des mots mercredi, 22 février 2023

L’auteure et la metteuse en scène, Alexandra Badea

Son spectacle, Exil, figure à l'affiche du Théâtre national de...

L’auteure et la metteuse en scène, Alexandra Badea
Le son des mots dimanche, 20 novembre 2022

Raconter la Roumanie en BD

... avec les illustrateurs Gaël Henry (L'Ours de Ceausescu) et Gaëtan Evrard (Monseigneur Vladimir Ghika, vagabond...

Raconter la Roumanie en BD
Le son des mots dimanche, 26 juin 2022

Corina Ciocârlie – Europe Zigzag

Notre invitée est une autrice et journaliste roumaine qui vit au...

Corina Ciocârlie – Europe Zigzag
Le son des mots lundi, 01 novembre 2021

Oana Lohan – Mars violet

Oana Lohan a publié cette année son premier roman, Mars Violet, aux Editions du Chemin de fer. Roumaine d’origine et française...

Oana Lohan – Mars violet

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company