RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les festivals de l’été 2023

La 30ème édition du festival du théâtre de Sibiu
(FITS)

Les festivals de l’été 2023
Les festivals de l’été 2023

, 05.06.2023, 09:20

La 30ème édition du festival du théâtre de Sibiu
(FITS)






La 30ème édition du
Festival international du Théâtre de Sibiu aura lieu du 23 juin au 2 juillet.
Considéré comme l’un des plus importants festivals de théâtre et d’arts du
spectacle au monde, et le troisième en Europe, après le Festival d’Avignon et
le Festival international d’Édimbourg, le FITS aura pour thème cette année
« Le Miracle ». Deux nouvelles sections compléteront en 2023 l’agenda
habituel du festival : « La saison théâtrale de Sibiu » et
« la Section Georges Banu ». Cette année, le Festival sera consacré à
la mémoire du grand critique de théâtre d’origine roumaine, George Banu, décédé
à Paris, le 21 janvier dernier.


Parmi les spectacles à ne pas rater
cette année, mentionnons « Dans la mesure de l’impossible » de
l’auteur et metteur en scène portugais Tiago Rodrigues. Réalisé en 2022, durant
la saison France-Portugal et écrit à partir d’entretiens avec une trentaine de
collaborateurs du Comité international de la Croix-Rouge et de Médecins sans
frontières, le spectacle, créé à la Comédie de Genève en février 2022, restitue
l’expérience des travailleurs de l’humanitaire. Disons aussi que Tiago
Rodrigues est l’actuel directeur artistique du Festival du théâtre d’Avignon.
Le spectacle se jouera à Sibiu les 23 et 24 juin.

Continuons la liste des coups
de cœur avec « Le miracle du flamenco » de la Compagnie Estévez Pańos
y Compańía, un spectacle qui présente sur la scène du festival les meilleurs
danseurs de flamenco. La troupe s’est vu remettre par le Ministère espagnol de
la Culture, le Prix national de la Danse. Toujours à l’agenda du Festival de
Sibiu, un spectacle de cirque avec la Troupe guinéenne du Cirque du Baobab. Les
amateurs de hip hop seront bien servis cette année, à Sibiu, quand les 28 et 29
juin, ils auront la chance de voir « La gardien de l’âme », de Botis
Seva
, chorégraphe du collectif Far From The Norm.


Le dramaturge, directeur de théâtre,
journaliste et essayiste suisse, Milo Rau, sera présent à l’affiche du festival
avec un spectacle à la frontière entre le réel et le virtuel. Rau l’envisage «
tel un sport de combat », un théâtre au présent, du coup les 29 et 30 juin, la
scène lui appartiendra. Pour plus de détails sur la programmation de cette
année, n’hésitez pas de clicker sur sibfest.ro.



FEST – FDR à Timisoara, Capitale européenne de la Culture
2023

Du théâtre encore, mais à Timisoara
cette fois-ci, dans le cadre du programme de la Capitale européenne de la
culture 2023. Organisé par le Théâtre National de Timisoara, les Festival
Européen des Arts du Spectacle de Timisoara et le Festival (d’art) Dramatique Roumain
– FEST – FDR est en déjà en cours et il se poursuit tout le long de l’été. En
voici quelques moments à ne pas rater.


Tout d’abord, le 2 juin, le public venu
dans la Grande Salle du Théâtre National de Timisoara a eu droit au spectacle «
La Gioia »
signé par le grand metteur en scène, comédien et écrivain italien
Pippo Delbono. Acteur dans ses propres créations, il monte sur scène aux côtés
de sa compagnie de « marginaux » – réfugiés, clowns, acteurs et
autres – pour explorer ensemble les profondeurs de la joie, retrouvée dans les
réalités les plus sombres en recréant un univers rempli de couleur et de
chaleur où tous ceux qui se sont différents peuvent trouver une place.


Puis, les 20 et 21 juillet
prochain, le célèbre acteur américain John Malkovich se trouvera à Timisoara
pour jouer dans le spectacle « The Infernal Comedy » (La comédie infernale) au
Théâtre National de la ville. C’est une première absolue pour Timisoara et un
moment essentiel de son programme en tant que Capitale européenne de la Culture
2023. Nommé par deux fois aux Oscars et aux Golden Globes, ainsi qu’aux prix
Bafta, John Malkovich est un acteur mondialement connu dont les films ont eu un
impact international incontestable. « The Infernal Comedy » est un spectacle
mise en scène par Michael Sturminger, qui l’a aussi écrit spécialement pour
John Malkovich, en imaginant un dialogue entre le langage parlé et celui
chanté. « The Infernal Comedy » a déjà été joué dans plus de 150 salles de
spectacles sur 3 continents.


Enfin, du 25 au 28 août les amateurs
du théâtre contemporain sont attendus toujours à Timisoara, au spectacle
trilingue « Union Place » de la Roumaine Elise Wilk présenté par une
troupe de théâtre mixte roumaine-luxembourgeoise et autrichienne. Ce fut
un défi pour son auteure d’écrire en roumain, en allemand et en anglais et sa
pièce est d’autant plus intéressante que les spectacles joués dans plusieurs
langues ne sont pas si nombreux que ça.


A retenir donc : Pippo Delbono,
John Malkovich et Elise Wilk – sont invités cet été dans le cadre du FEST – FDR
à Timisoara. Et la liste des grands noms des arts du spectacle européen ne
s’arrête pas là.




TIFF 2023 : le cinéma à l’honneur



Si vous préférez le cinéma, alors
rendez-vous à Cluj-Napoca, au cœur de la Transylvanie, du 09 au 18 juin pour le
Festival international du Film Transilvania (TIFF). A l’affiche : 200
films d’une quarantaine de pays, mais aussi de grand noms du cinéma
international pour invités. Parmi eux, l’acteur australien Geoffrey Rush, qui
participera à la projection de son film « Shine », suivie par une session
de Questions-réponses. S’y ajoute le célèbre réalisateur Oliver Stone qui y
présentera son plus récent documentaire « Nuclear Now » mais aussi de
son film déjà connu « Tueurs nés » (Natural Born Killers).
Egalement, sur la liste des invités spéciaux du TIFF de cette année – l’acteur
britannique Timothy Spall, qui sera récompensé pour l’ensemble de sa carrière
lors du Gala d’ouverture du Festival, le vendredi 9 juin, Place de
l’Union, à Cluj-Napoca. Vous l’avez certainement vu dans Harry Potter et dans
d’autres blockbusters américains et britanniques. Ce ne sont là que quelques
noms des personnalités du cinéma mondialement connues, qui se rendront en ce
mois de juin à Cluj-Napoca. Créé en 2002, le Festival international du Film
Transilvania est le premier et le plus grand festival de Roumanie consacré aux
longs métrages et un des événements du genre les plus importants d’Europe,
attirant chaque année plus de 100 000 participants. C’est aussi une
compétition, qui se donne pour mission de découvrir les nouvelles voix du film
et du documentaire, mais aussi une plate-forme pour le cinéma roumain
contemporain.


Electric Castle et UNTOLD, les rois de la musique
électronique



Parlons aussi musique. C’est toujours
la ville de Cluj-Napoca qui accueille cet été deux moment majeurs consacrés à
la musique électronique : les festivals Electric Castle et Untold.


Du 19 au 23 juillet, le domaine
entourant le château de Banffy, situé à une trentaine de km de Cluj en
fait, attend au festival Electric Castle tous ceux qui souhaitent faire la
fête sans arrêt, 5 jours durant. Oui, vous l’avez bien entendu : pendant
Electric Castel les concerts s’enchaînent 24 h sur 24. Il y a des participants
qui y habitent carrément 5 jours durant, dans un camping spécialement aménagé
ou d’autres qui dorment tout simplement à la belle étoile dans un décor
médiéval. En fait, chaque année une petite ville est recréée à zéro pour
accueillir les spectateurs, avec un accent mis sur l’environnement ou la
durabilité. Plus encore, les recettes issues de la vente des tickets sont
utilisées pour la restauration du château de Banffy. Cette année, une bonnes
cinquantaine d’artistes roumains et étrangers sont à l’affiche de la 9e
édition du Electric Castel.


Et ce n’est pas tout : du 3 au
6 août
, à Cluj, c’est la 8e édition du plus grand festival de
musique électronique, UNTOLD. Devenu déjà une tradition, ce festival est le
rendez-vous annuel incontournable des jeunes. Et cette année, des noms
retentissants de la musique internationale sont à l’affiche, dont les plus
attendus sont Armin van Buuren, David Guetta et Imagine Dragons, ces derniers
en sont à leur première participation à cet événement. Mais la liste des
musiciens invités est très longue pour tenir occupés les centaines de milliers
de participants attendus devant les 4 scènes du stade Cluj Arena.

Chacune de ces 4 scènes a son
spécifique tant pour ce qui est de la musique que pour le décor : une pour
la techno, une autre pour la musique house et d’ambiance, une 3e
pour le style trance qui ne manque jamais à Untold et une 4e pour
ceux qui aiment le rap, le breakbeat ou le dubstep.


Les meilleurs DJ du monde se
réunissent chaque année à Cluj-Napoca, pour le festival UNTOLD et cette année
n’y fera pas exception.


Summer Well près de Bucarest



A Bucarest aussi on a droit à la
bonne musique cet été. Du 11 au 13 août se tiendra le festival de musique
Summer Well, l’un des plus attendus de Roumanie. Le festival, qui en est à sa
12ème édition, se déroule chaque année au domaine de Stribey, à
Buftea,
à 25 km au nord de Bucarest. Au programme de cette année, des grands
noms de la pop internationale avec Florence and the machine et Yungblud, de la
musique électronique avec le groupe norvégien Royksopp et une kyrielle d’autres
artistes en tous genres. Summerwell se démarque des autres grands festivals par
sa volonté d’instaurer avant tout une atmosphère conviviale et de détente pour
tous. Les festivaliers peuvent en effet profiter de l’immense parc dans lequel
se déroule le festival pour se promener, pique-niquer au bord de l’eau ou
encore faire la sieste entre deux concerts. Les familles peuvent profiter de ce
lieu magique en journée et les amateurs de musique peuvent quant à eux danser
près de la scène toute la nuit. Tout cela à une trentaine de minutes seulement
de la capitale.


Neversea, au bord de la mer


Enfin, les concerts s’enchaînent cet
été au bord de la mer Noire aussi. « Neversea » est le plus grand
festival de musique de Roumanie organisé sur une plage. Depuis 2017, il se tient
chaque année sur la plage Neversea Beach de Constanta. Cette année, il a lieu
du 6 au 9 juillet et réunit à son tour de grands noms de la musique roumaine et
internationale dont J Balvin, Lost Frequencies, Steve Aoki ou le musicien
français Sébastien Léger. Somme toute, près de 60 artistes monteront sur les 4
scènes de ce festival. Bref un mélange inoubliable de musique, danse, couchers
de soleil et réveil du soleil sur la plage, acrobates, animateurs, ateliers
créatifs, mer, liberté et bonne humeur – c’est ce que fait de Neversea une expérience
unique.




Bref, où que vous soyez cet été en
Roumanie, il y aura plein de festivals, pour tous les goûts.

The Week in Review
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 03 novembre 2024

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024

La campagne électorale a commencé en Roumanie Coup d’envoi ce jeudi de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie....

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024
La semaine du 21 au 27 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 27 octobre 2024

La semaine du 21 au 27 octobre 2024

Début de la campagne présidentielle   La campagne électorale pour les élections présidentielles en Roumanie a débuté jeudi soir à minuit...

La semaine du 21 au 27 octobre 2024
La semaine du 14 au 20 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 20 octobre 2024

La semaine du 14 au 20 octobre 2024

Klaus Iohannis a participé à la réunion du Conseil européen à Bruxelles Les dirigeants des Etats du bloc communautaire, y compris le chef de...

La semaine du 14 au 20 octobre 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 13 octobre 2024

La semaine du 7 au 13 octobre 2024

14 candidats aux élections présidentielles   Le Bureau électoral central a annoncé jeudi la liste finale des candidats aux élections...

La semaine du 7 au 13 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 06 octobre 2024

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024

L’Allemagne soutient l’adhésion complète de la Roumanie à Schengen   Une adhésion des frontières terrestres roumaines à la zone de libre...

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 29 septembre 2024

La semaine du 23 au 29 septembre 2024

Premier collectif budgétaire de l’année 2024   Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette...

La semaine du 23 au 29 septembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 22 septembre 2024

La semaine du 16 au 22 septembre 2024

Inondations et aide aux sinistrés À l’instar des autorités de plusieurs États européens, les autorités roumaines ont également été en...

La semaine du 16 au 22 septembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 15 septembre 2024

La semaine du 9 au 15 septembre 2024

La rentrée des classes en Roumanie «Les écoles doivent être sûres pour les élèves, leurs professeurs et les personnels auxiliaires » a...

La semaine du 9 au 15 septembre 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company