RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 03 au 09 avril 2023

Le chancelier allemand, Olaf Scholz, en visite à Bucarest

La semaine du 03 au 09 avril 2023
La semaine du 03 au 09 avril 2023

, 09.04.2023, 09:13

Le chancelier allemand, Olaf Scholz, en visite à Bucarest



En visite officielle
à Bucarest, le chancelier allemand Olaf Scholz a réitéré, lundi, son appui aux efforts de la Roumanie d’adhérer à l’espace Schengen. Lors de
sa rencontre avec le président roumain, Klaus Iohannis, celui-ci a estimé que
Bucarest avait fait de grands efforts en ce sens. Il a également assuré le chef
de l’Etat roumain de tout son soutien. A son tour, Klaus Iohannis, a dit que la
Roumanie remplissait son rôle de garant de la sécurité à la frontière
extérieure de l’UE et que son adhésion à Schengen allait consolider l’espace de
libre circulation européenne. Il a’également mis en avant l’importance d’avoir
une présence accrue de l’OTAN en mer Noire, remerciant Berlin pour le soutien
accordé au renforcement du flanc Est de l’Alliance, pour la mission de police
de l’air envoyée en Roumanie en 2022 et pour la présence allemande dans les
structures de l’OTAN déployées en Roumanie. En outre, les pourparlers entre le
chef de l’Etat roumain et le chancelier allemand ont été dominés par la situation
de sécurité engendrée par la guerre de la Russie contre l’Ukraine.

Lundi
encore, Olaf Scholz, Klaus Iohannis et la présidente moldave Maia Sandu ont eu
une réunion à Bucarest. Le président roumain a promis de continuer d’appuyer la
République de Moldova, d’autant plus que ce pays était soumis à des pressions
hybrides systématiques, y compris de tentatives de renversement de l’ordre
constitutionnel. A son tour, Maia Sandu a précisé que son pays était le
voisin le plus vulnérable de l’Ukraine, nécessitant, effectivement, de l’aide
pour son économie, mais aussi pour renforcer la capacité des institutions en
charge de la sécurité des citoyens et du système de défense.


Enfin, lors de sa visite officielle à Bucarest, le chancelier allemand s’est
également entretenu avec le premier ministre Nicolae Ciuca sur les échanges d’expérience
dans le domaine de l’industrie. L’occasion pour Olaf Scholz de préciser que les
échanges commerciaux entre les deux pays avaient atteint un nouveau record. « La
dynamique du milieu d’affaire le rend intéressant pour de nouveaux investissements,
notamment dans des secteurs énergétique, alimentaire et numérique, qui ont un grand
potentiel en Roumanie », a souligné à son tour, le premier ministre roumain.




Deux commissaires européens en visite en Roumanie

Cette semaine encore, le
chef de l’Exécutif de Bucarest, Nicolae Ciuca s’est entretenu, à Bucarest,
avec Nicolas Schmit, commissaire responsable de l’emploi et des droits sociaux
et Elisa Ferreira, commissaire à la Cohésion et aux réformes. Il leur a
présenté notamment l’impact positif des fonds européens sur le développement de
la Roumanie ainsi que le rattrapage des décalages entre les régions. Nicolae
Ciuca a remercié les responsables européens pour l’appui accordé dans la mise en
place des programmes relatifs à la politique de cohésion de l’UE. Il a
également assuré que son cabinet continuerait de collaborer avec la Commission
européenne pour s’assurer que chaque euro alloué à la Roumanie était utilisé
dans l’intérêt public. A son tour, la commissaire à la Cohésion, Elisa
Ferreira, a souligné que les fonds européens étaient à même de soutenir un
développement économique et social équitable pour la Roumanie. Parmi les autres
sujets abordés à cette occasion mentionnons l’appui accordé par l’UE sur toile
de fond de la crise énergétique et de l’agression militaire russe en Ukraine.




Nouvelles
normes pour l’abus de fonction


La chambre des
Députes de Bucarest a adopté les projets de lois portant modification des Codes
pénal et de procédure pénale dans la variante élaborée par le ministère de la
Justice, sans aucun autre amendement. Les députés ont renoncé au seuil décidé par le Sénat à partir duquel l’abus de fonction et la négligence
professionnelle seraient considérées comme infractions. Quelques jours
auparavant, les Sénateurs avaient voté un seuil de 250 000 lei (50 000 euros)
pour l’incrimination de ces deux faits. Puis, les députés ont déposé de nombreux
amendements aux textes de loi et ont fini par supprimer tout seuil. Toutefois,
l’absence d’une somme minimale à partir de laquelle ces faits sont punis par des
sanctions pénales pourrait causer des situations de non-conformité avec la
Constitution. D’ailleurs, la Cour
constitutionnelle de Roumanie avait déjà décidé qu’il était nécessaire
d’imposer une somme minimale avant de punir l’abus de fonction et la négligente professionnelle,
étant donné qu’un préjudice était quand même calculé pour les faits en
question. A noter aussi que la modification des Codes pénal et de procédure
pénale est un des jalons du Plan national de relance et de résilience (PNRR) de
la Roumanie, donc une obligation assumée par Bucarest en échange de l’argent
promis par l’UE.







L’Exécutif a plafonné
les tarifs des assurances de responsabilité civile


Le gouvernement
de Bucarest a adopté mercredi la proposition de loi prévoyant le plafonnement
des coûts des assurances obligatoires en matière de responsabilité civile, RCA
et a limité la commission des courtiers en assurances à 8 %, pour les 6
mois à venir. Tout cela, après que le plus grand acteur du marché, Euroins fut entré en insolvabilité. Reportée à deux reprises au cours des
dernières semaines, l’adoption de ce document est essentielle selon l’Exécutif,
afin de freiner l’augmentation continue des tarifs des assurances RCA, comme ce
fut le cas il y a deux ans suite à la faillite d’une autre grande compagnie du
domaine – City Insurance.



De nouvelles
décisions de la Banque Centrale


La banque nationale
de Roumanie a décidé de maintenir le taux directeur à 7% par an et de garder au
niveau actuel de 8 % le taux d’intérêt pour les prêts que les banques
commerciales souhaitent contracter auprès de la Banque Centrale. Le taux d’intérêt
reçu par les banques pour les dépôts dans les comptes de la Banque Centrale a
été lui aussi maintenu à 6 % par an. Ces décisions ont été prises étant donné
les évolutions macroéconomiques des derniers mois. Selon les estimations, la
baisse du taux annuel d’inflation va s’accélérer dans le mois à venir. D’ailleurs,
la BNR a précisé que le taux annuel d’inflation avait baissé, comme prévu, de
16,32 % en décembre 2022 à 15,52 % en février 2023.


L’hiver, de
retour en avril


Enfin, l’hiver semblait être de retour en
Roumanie cette semaine. Les températures ont chuté et plusieurs régions ont été
recouvertes de neige, alors que d’autres ont été sous la pluie. Le vent a été très
fort ces derniers jours aussi, avec des rafales qui ont atteint par endroits
les 70-75 km/h. Tout cela a perturbé le trafic routier et aérien. (Trad.
Valentina Beleavski)



foto: Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT 2024)
Cette semaine, en Roumanie jeudi, 26 décembre 2024

Retrospective des évenements culturels 2024

Le Salon du livre Bookfest Déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, la XVIIème édition du Salon du Livre Bookfest a  accueilli cette année la...

Retrospective des évenements culturels 2024
Târgul de Crăciun Bucureşti (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 25 décembre 2024

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

Sibiu : « Christmas Unboxed », une tradition toujours plus féerique Le marché de Noël de Sibiu, considéré comme l’un des joyaux des fêtes...

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain
La semaine du 16 au 22 décembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 22 décembre 2024

La semaine du 16 au 22 décembre 2024

Abaissement du score accordé à la Roumanie par l’agence de notation Fitch   L’agence de notation Fitch a changé la perspective de la...

La semaine du 16 au 22 décembre 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 15 décembre 2024

La semaine du 9 au 15 décembre 2024

La Roumanie rejoint enfin l’espace Schengen La bonne nouvelle de la semaine, attendue et officiellement confirmée jeudi, est l’admission...

La semaine du 9 au 15 décembre 2024
Cette semaine, en Roumanie samedi, 07 décembre 2024

La semaine du 02 au 08 décembre 2024

Les élections présidentielles de Roumanie ont été annulées   La Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) a décidé vendredi, à...

La semaine du 02 au 08 décembre 2024
Cette semaine, en Roumanie samedi, 30 novembre 2024

La semaine du 25 au 30 novembre 2024

Scandale et surprise après le premier tour des élections présidentielles L’organisation en Roumanie, sur une seule année, de tous les types...

La semaine du 25 au 30 novembre 2024
Cette semaine, en Roumanie samedi, 23 novembre 2024

La semaine du 18 au 24 novembre 2024

Les Roumains élisent leur nouveau président   Le premier bureau de vote mis en place pour les électeurs roumains de l’étranger a ouvert...

La semaine du 18 au 24 novembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 17 novembre 2024

La semaine du 11 au 17 novembre 2024

Visite officielle du premier ministre roumain  à Londres   Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a effectué cette semaine, une visite...

La semaine du 11 au 17 novembre 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company