RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 30 juin au 5 juillet 2014

La Roumanie ratifie l’accord d’association l’UE – République de Moldova

La semaine du 30 juin au 5 juillet 2014
La semaine du 30 juin au 5 juillet 2014

, 05.07.2014, 13:00



La Roumanie prouve une fois de plus qu’elle fait de son mieux pour faciliter le parcours européen de la République de Moldova. Le Parlement de Bucarest est le premier Législatif des pays communautaires à avoir finalisé le processus de ratification des accords d’associations avec l’UE signés la semaine dernière à Bruxelles par la République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine. A une majorité écrasante, les deux chambres du Parlement roumain ont voté séparément les documents en question. Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlăţean, s’est félicité de la rapide ratification des accords, ce qui, estime-t-il, témoigne de l’engagement solide et constant de la Roumanie à appuyer le parcours européen des trois Etats partenaires, ainsi que leurs aspirations de pleine intégration dans l’Europe communautaire. Il a rappelé les bénéfices économiques pour la République de Moldova, pays le plus pauvre d’Europe. Titus Corlăţean: « On estime, sur la base des évaluations de la Commission européenne, que dans les années à venir, le PIB de la République de Moldova connaîtra une croissance moyenne annuelle de 5,4%. C’est un chiffre important pour un pays dont nous connaissons le niveau économique encore modeste. La plate-forme ainsi créée permettra la progression significative, de près de 16%, des exportations vers le marché de l’UE. Il y aura également des retombées positives sur le pouvoir d’achat des citoyens moldaves. »


Se référant au consensus entre le pouvoir et l’opposition, assez rare sur la scène politique roumaine, au sujet de la ratification des accords mentionnés, Vasile Blaga, le chef du PDL (centre-droit, opposition) déclarait : « La classe politique roumaine s’est rangée, à chaque fois et malgré les éléments qui la sépare, du même coté de la barricade lorsqu’il a été question des intérêts de la Roumanie et de nos frères vivant sur l’autre rive du Prut. »


Le Parlement de Chisinau a lui aussi ratifié l’accord d’association, en dépit de l’opposition des communistes pro-russes.




La Fête nationale des Etats-Unis, célébrée à Bucarest




Le partenariat stratégique avec les Etats-Unis a été, est et continuera d’être très important pour la Roumanie, a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta, qui a participé à la réception officielle offerte par l’ambassade américaine à Bucarest à l’occasion de la Fête nationale des Etats-Unis. Victor Ponta a également affirmé que la société roumaine appréciait les messages de l’Administration américaine au sujet de l’importance de l’Etat de droit et de la lutte contre la corruption. Duane Butcher, chargé d’affaires de l’ambassade américaine à Bucarest, s’est lui aussi référé au combat contre la corruption, un thème omniprésent d’ailleurs dans les discours des officiels américains qui ont récemment visité la Roumanie. La Roumanie a fait des progrès notables en matière de lutte anti-corruption, d’indépendance des institutions de l’Etat et d’édification d’une société assurant l’égalité devant la loi de tous ses citoyens, a encore déclaré le diplomate américain.



La compagnie « Electrica » cotée en bourse




Depuis vendredi, les actions de la compagnie roumaine de distribution de l’électricité « Electrica » sont cotées en bourse à Bucarest et à Londres. Pour les 51% d’actions listées, l’Etat roumain, qui garde 49% des actions, a obtenu quelque 450 millions d’euros. La compagnie « Electrica » disposera de cet argent pour de futurs investissements. C’est pour la première fois qu’une compagnie roumaine d’Etat est privatisée par l’intermédiaire du marché des capitaux. Le gouvernement de Bucarest a fait savoir, par la voix de son ministre chargé de l’énergie, Răzvan Nicolescu, qu’il envisageait de privatiser de la même façon d’autres grandes compagnies, telles l’ensemble énergétique Oltenia ou encore la compagnie « Hidroelectrica ». En échange, l’importante compagnie de fret ferroviaire, « CFR Marfă », appartenant, elle aussi, à l’Etat, a confirmé le prochain licenciement de 2.500 salariés, considérés comme du personnel excédentaire. Selon la direction, la restructuration de la compagnie est une mesure obligatoire pour augmenter la compétitivité de la compagnie.




Le Parlement de Bucarest avalise la réduction de la contribution aux assurances sociales




Le projet de loi, faisant baisser de 5% les contributions des employeurs à la Sécurité sociale, a été adopté à l’unanimité par la Chambre des députés. Selon le gouvernement, par cette baisse, qui entrera en vigueur le 1er octobre prochain, les employeurs auront plus de fonds à leur disposition, ce qui leur permettrait de créer des emplois. Les bailleurs de fonds de la Roumanie — le FMI, la Commission Européenne et la Banque Mondiale — ainsi que les grandes confédérations syndicales se sont prononcés contre cette mesure.




Simona Halep — dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon




La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, numéro 3 mondial, a joué dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon, le troisième du Grand Chelem de l’année. S’étant foulé la cheville pendant le match, elle a été battue en deux sets 6-7, 6-2 par la Canadienne Eugénie Bouchard. Si elle s’était qualifiée dans la finale de la compétition, Simona Halep aurait monté sur la deuxième place dans la hiérarchie du tennis mondial. ( Trad. : Mariana Tudose, Dominique)

The Week in Review
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 03 novembre 2024

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024

La campagne électorale a commencé en Roumanie Coup d’envoi ce jeudi de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie....

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024
La semaine du 21 au 27 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 27 octobre 2024

La semaine du 21 au 27 octobre 2024

Début de la campagne présidentielle   La campagne électorale pour les élections présidentielles en Roumanie a débuté jeudi soir à minuit...

La semaine du 21 au 27 octobre 2024
La semaine du 14 au 20 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 20 octobre 2024

La semaine du 14 au 20 octobre 2024

Klaus Iohannis a participé à la réunion du Conseil européen à Bruxelles Les dirigeants des Etats du bloc communautaire, y compris le chef de...

La semaine du 14 au 20 octobre 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 13 octobre 2024

La semaine du 7 au 13 octobre 2024

14 candidats aux élections présidentielles   Le Bureau électoral central a annoncé jeudi la liste finale des candidats aux élections...

La semaine du 7 au 13 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 06 octobre 2024

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024

L’Allemagne soutient l’adhésion complète de la Roumanie à Schengen   Une adhésion des frontières terrestres roumaines à la zone de libre...

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 29 septembre 2024

La semaine du 23 au 29 septembre 2024

Premier collectif budgétaire de l’année 2024   Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette...

La semaine du 23 au 29 septembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 22 septembre 2024

La semaine du 16 au 22 septembre 2024

Inondations et aide aux sinistrés À l’instar des autorités de plusieurs États européens, les autorités roumaines ont également été en...

La semaine du 16 au 22 septembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 15 septembre 2024

La semaine du 9 au 15 septembre 2024

La rentrée des classes en Roumanie «Les écoles doivent être sûres pour les élèves, leurs professeurs et les personnels auxiliaires » a...

La semaine du 9 au 15 septembre 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company