RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le procès de l’incendie du club « Colectiv » se poursuit


Le procès de l’incendie du club « Colectiv » se poursuit
Le procès de l’incendie du club « Colectiv » se poursuit

, 04.11.2021, 08:02


Plus de six ans après l’incendie dévastateur déclaré dans
le club Colectiv, soldé par 65 morts et plus de 150 blessés, les peines des mis
en examen pourraient diminuer après que trois juges de la Cour d’appel de Bucarest
ont changé partiellement la qualification juridique des infractions. Ainsi, ils
ont éliminé les « conséquences particulièrement graves » découlant de
l’abus de pouvoir dont une partie des mis en examen est accusée. Il s’agit, entre
autres, de l’ancien maire du 4e arrondissement où se trouvait la
discothèque Colectiv, Cristian Popescu-Piedone. Une fois les conséquences
particulièrement graves écartées de la qualification juridique, les juges
pourront réduire les peines de ces personnes. Une telle décision est d’autant
plus importante qu’elle tombe juste avant les conclusions définitives dans ce
dossier.

Rappelons-le, en décembre 2019, le Tribunal de grande instance de Bucarest
a prononcé les premières condamnations dans l’affaire Colectiv. A ce moment-là,
le maire Cristian Popescu-Piedone, accusé d’avoir autorisé le fonctionnement du
club malgré les défaillances constatées, a été condamné à huit ans et demi de
prison ferme. Les trois patrons de la discothèque, les deux pompiers ayant
fermé les yeux sur les manquements aux normes de sécurité, les pyrotechniciens qui
avaient installé les feux d’artifice et les patrons de la société pyrotechnique
ont été tous condamnés à des peines de prison ferme. En plus, les personnes
condamnées, la Mairie du 4e arrondissement et l’Inspection pour les
Situations d’urgence, ont été condamnées à payer solidairement plus de 50
millions d’euros au titre de dommages moraux et matériels aux victimes de
l’incendie et à leurs familles. Une décision attaquée à l’époque aussi bien par
les mis en examen que par les procureurs et qui a fait que le procès arrive à
la Cour d’appel.


Dans une lettre ouverte, les survivants de l’incendie et
les parents des victimes dénoncent à présent la décision de la juridiction de
changer la qualification juridique des faits. Cela, disent-ils, ne fera que déboucher
sur « de petites peines, insignifiantes et disproportionnées par rapport à
la gravité des faits commis et aux conséquences qui en ont découlé, mettant
dans un coin d’ombre l’ensemble du processus de justice en Roumanie ».


Le 30 octobre dernier, six ans après la tragédie pour
laquelle personne n’a encore payé, les survivants, leurs familles et d’autres
membres de la société civile se sont réunis silencieusement devant la Cour d’appel
pour laisser sur les marches de l’édifice des photos des victimes et des
bougies allumées. Certains se sont également allongés sur les marches et se
sont couverts de draps blancs pour attirer l’attention sur la gravité de la
situation. Ce qui plus est, les survivants de cette terrible tragédie ayant
nécessité une prise en charge médicale extrêmement laborieuse et dont les soins
se poursuivent de nos jours encore, ont tiré la sonnette d’alarme quant au
risque d’infections nosocomiales auxquelles se confrontent les hôpitaux de
Roumanie et dont on ne fait pas état. La Roumanie, rappellent-ils, n’a aucun
centre national destiné à la prise en charge des grands brûlés et à leur
récupération. Les familles et les proches de tous ceux qui ont perdu la vie
dans l’incendie du club Colectiv, appuyés par les représentants de la société
civile, se disent révoltés que six ans après ce drame, les changements opérés
dans le système médical roumain soient insignifiants et que la justice traîne à
régler cette affaire. Le 17 novembre, le tribunal se réunira à nouveau pour décider
des noms des magistrats qui connaîtront de l’affaire.






9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Complément d'actu jeudi, 21 novembre 2024

13 pour la Roumanie

En Roumanie, l’élection présidentielle suscite l’intérêt des masses et enflamme les esprits. D’autant plus cette année quand les deux...

13 pour la Roumanie
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Complément d'actu mercredi, 20 novembre 2024

1000 jours de guerre en Ukraine

Des messages de soutien à l’Ukraine dévastée par la guerre   Les représentants de plusieurs pays, hommes politiques et diplomates ont...

1000 jours de guerre en Ukraine
Marcel Ciolacu et Mark Rutte
Complément d'actu mardi, 19 novembre 2024

Visite du Premier ministre roumain à Bruxelles

Des pourparles sur la défense avec Mark Rutte   Mark Rutte : « L’OTAN salue les efforts continus de la Roumanie et sa contribution...

Visite du Premier ministre roumain à Bruxelles
Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Complément d'actu lundi, 18 novembre 2024

35 ans depuis la chute du mur de Berlin

La chute du mur de Berlin, il y a maintenant 35 ans, a encouragé et donné de l’espoir aux Roumains dans leur lutte pour la liberté, et la...

35 ans depuis la chute du mur de Berlin
Complément d'actu vendredi, 15 novembre 2024

Nouveau pas vers le salaire minimum européen

La loi relative à l’introduction d’un salaire minimum européen en Roumanie a été promulguée par le président Klaus Iohannis.   Le...

Nouveau pas vers le salaire minimum européen
Complément d'actu jeudi, 14 novembre 2024

Des avions F35 pour les Forces aériennes roumaines

L’achat le plus cher de l’histoire de l’armée roumaine : 6,5 milliard de dollars.   Aux termes de la stratégie militaire du...

Des avions F35 pour les Forces aériennes roumaines
Complément d'actu mercredi, 13 novembre 2024

La paix en Europe n’est plus une certitude

Le 24 novembre, les Roumains sont appelés aux urnes pour le premier tour des élections présidentielles et la campagne électorale se déroule...

La paix en Europe n’est plus une certitude
Complément d'actu mardi, 12 novembre 2024

Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

Selon les données publiées lundi par l’Institut national des statistiques, le déficit commercial enregistré par la Roumanie au cours des...

Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company