RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Concert roumain à Vienne

Concert roumain à Vienne
Concert roumain à Vienne

, 31.07.2023, 12:46


Le chef d’orchestre Daniel
Jinga a déclaré : « La
rencontre avec la musique de Ciprian Porumbescu a été pour mois une véritable
révélation. J’avais sans nul doute une opinion erronée sur les marches de
l’opérette « Crai nou » (Le nouveau prince). Ils étaient similaires à
la propagande communiste. On fait actuellement un véritable exorcisme du
communisme dans l’œuvre de Ciprian Porumbescu et je pense qu’à partir de
maintenant, il faut recevoir cette musique dans sa forme pure, dans la forme
que Ciprian Porumbescu l’avait conçue avant que la Roumanie soit passée par cette
expérimentation totalitaire. »
a déclaré Daniel Jinga.


Le grand désir de Ciprian
Porumbescu était de créer une opérette inspirée par le folklore, ce qu’il a
réussi à faire. L’œuvre « Crai nou » (Le nouveau prince) est devenu
un repère de la musique roumaine du 19e siècle. La création de
Ciprian Porumbescu donne une interprétation nouvelle à un mythe populaire selon
lequel la Nouvelle Lune connue aussi
comme « Le nouveau prince » pourrait apporter le bonheur aux
amoureux.


Le sujet a été inspiré de
l’environnement du village moldave. L’action se déroule en 1851, et repose sur
une vieille légende populaire : une histoire d’amour qui triomphe malgré
tous les obstacles extérieurs. On dit que cette opérette combine la bonne
humeur, la verve poétique et la rêverie, dans une atmosphère roumaine, authentique,
tonique, créée par une musique simple et chaleureuse. « La compréhension
de l’opérette « Crai Nou » réside dans la rencontre entre l’originaire
et l’original. Le chef-d’œuvre de Ciprian Porumbescu est solidement encré dans
le fond ancestral de la spiritualité roumaine, mais c’est aussi une création
originale, réunissant l’ancienne et la nouvelle expression musicale de son époque »,
déclare Daniel Jinga. Les 2,000 places de la salle viennoise ont été occupées surtout
par des Roumains de la diaspora, qui ont longuement applaudi le spectacle
debout, pleins d’émotion et de fierté.





Klaus Iohannis, participare la Summitul Comunităţii Politice Europene (Budapesta, Ungaria)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 novembre 2024

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest

Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis à Budapest pour discuter des défis de sécurité auxquels l’Europe...

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest
Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 novembre 2024

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump

De très nombreux dirigeants politiques du monde entier ont réagi en félicitant le républicain Donald Trump, qui a annoncé sa victoire à...

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump
Roxana Mînzatu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 novembre 2024

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

Proposée par le gouvernement roumain pour faire partie du futur Exécutif européen, la candidature de Roxana Mînzatu au poste de commissaire...

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain
Incontro Marcel Ciolacu - Michel Barnier a Parigi (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 novembre 2024

Partenariat stratégique franco-roumain

Dès le XIXe siècle, Paris était l’option numéro un pour les élites roumaines qui envoyaient leurs enfants étudier à l’Occident....

Partenariat stratégique franco-roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 novembre 2024

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne

La présidente pro-occidentale de République de Moldova, Maia Sandu, a été réélue pour un nouveau mandat de quatre ans. Lors du second tour des...

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne
Les dossiers de l'actualité vendredi, 01 novembre 2024

96 ans de Radio Roumanie

Radio Roumanie a célébré ce vendredi ses 96 ans depuis son entrée dans les foyers des auditeurs du pays et de l’étranger. La même année,...

96 ans de Radio Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 31 octobre 2024

Les principaux soucis des Roumains

Parmi les habitants d’Europe centrale et orientale, les Roumains et les Autrichiens sont les plus satisfaits de leur vie actuelle. Pourtant, ce...

Les principaux soucis des Roumains
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 octobre 2024

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

La Roumanie est devenue le plus grand producteur de gaz de l’Union européenne, grâce à une production de 2,3 milliards de mètres cubes...

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company