RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget de l’Etat pour l’année en cours, en débat

Les décideurs de Bucarest souhaitent qu’en moins d’une semaine, c’est-à-dire jusqu’au 20 février, le projet de budget de l’Etat 2021, mis en débat public la semaine dernière, soit adopté par le Parlement. Tout comme les lois qui l’accompagnent, y compris une ordonnance d’urgence sur la suspension des chèques vacances et le plafonnement des retraites au niveau atteint après la majoration de l’année dernière. La situation n’est pas des meilleures, étant donné que la pandémie a surpris la Roumanie dans une procédure de déficit excessif, et que le contexte sanitaire a nécessité l’allocation de fonds considérables à la Santé, mais aussi pour limiter autant que possible l’impact de la pandémie sur le milieu des affaires.

Le budget de l’Etat pour l’année en cours, en débat
Le budget de l’Etat pour l’année en cours, en débat

, 15.02.2021, 13:01



Les gouvernants affirment maintenant avoir élaboré un projet de budget qui jette les fondements d’une approche pluriannuelle des réformes et des finances publiques, avec une diminution progressive du déficit, de 7,16% du PIB cette année à 3,4% en 2024. La formule trouvée met l’accent sur les investissements, qui se verront allouer 5,5% du PIB – le pourcentage le plus élevé à ce jour. Il s’agit d’un projet qui bénéficie également du soutien de la Commission européenne — source de la majeure partie des fonds pour les réformes et les investissements – selon le premier ministre Florin Cîţu. Il dit s’attendre à ce que les ministres, qui ont demandé des budgets plus élevés par rapport aux années précédentes, soient efficaces et performants :



« Nous utiliserons des indicateurs intermédiaires et dans six mois, nous procèderons à l’évaluation de l’exécution budgétaire. C’est que nous avons déjà vu cela : on se bat pour obtenir un budget très important en cours d’année et six mois après, l’exécution budgétaire est désastreuse. Nous discuterons également du collectif budgétaire, toujours après six mois, et l’exécution budgétaire se fera alors avec les mandats des ministres sur la table. Nous avons accepté d’accroître le budget, car il y a d’importantes dépenses que nous devons soutenir, mais je voudrais aussi voir l’exécution, je souhaite voir de la performance, et aussi cette réforme des entreprises d’État. »



Les sociaux-démocrates, d’opposition, accusent le pouvoir actuel pour la manière dont il a réalisé les allocations budgétaires cette année. Ils font valoir que les sommes comprises dans le projet de budget ne suffiraient que pour neuf mois et sont d’avis que de nouvelles taxes seront introduites. Le sénateur Radu Oprea a déclaré que le PSD n’avait pas l’intention de bloquer le projet de budget au Parlement, mais que des amendements seraient déposés qui constituent des solutions pour la reprise économique et la hausse du niveau de vie, avec le déficit budgétaire prévu par l’exécutif.



Selon les prévisions économiques publiées la semaine dernière par la Commission européenne, après une contraction de 5% en 2020, l’économie roumaine se redressera cette année grâce à la consommation privée et aux investissements, de sorte que le Produit intérieur brut connaîtra une hausse de 3,8% en 2021 et une progression de 4% en 2022. Les exportations devraient également reprendre, dans un contexte d’amélioration de la situation économique des principaux partenaires commerciaux.


(Trad. : Ligia)



Premierul Ciolacu anunță un buget de 2 mld euro pentru reindustrializarea economiei
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 septembre 2024

Plan national pour la grande industrie roumaine

Soucieux de la réindustrialisation du pays, l’Exécutif roumain a décidé la mise en place de jalons importants pour la finalisation du...

Plan national pour la grande industrie roumaine
Roxana Mînzatu (foto: gov. ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 septembre 2024

Roxana Mînzatu, vice-présidente de la CE

Roxana Mînzatu, vice-présidente de la Commission européenne   Après plusieurs ajournements sur toile de fonds de négociations plutôt...

Roxana Mînzatu, vice-présidente de la CE
Inundaţii severe în judeţul Galaţi (foto www.gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 septembre 2024

Des aides pour les sinistrés

Les autorités roumaines ont institué l’état d’alerte dans les départements de Galati et de Vaslui, sévèrement impactés par les...

Des aides pour les sinistrés
sursa foto:
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 septembre 2024

Graves inondations dans l’est de la Roumanie

La Roumanie est en état d’alerte, a installé des camps de réfugiés et lancé des opérations de secours après que les inondations de ces...

Graves inondations dans l’est de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 septembre 2024

Des compensations pour le prix de l’énergie ?

Aux dires du ministre de l’Energie, SebastianBurduja, ces différences auraient été causées par une baisse de la production d’énergie...

Des compensations pour le prix de l’énergie ?
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 septembre 2024

Discussions concernant la modification de la loi sur la défense

Les sénateurs de la Commission de Défense et les représentants du ministère de la Défense ont discuté, au Parlement de Bucarest, de la...

Discussions concernant la modification de la loi sur la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 septembre 2024

Coup d’envoi de la période électorale en Roumanie

La période électorale en vue des prochaines élections présidentielles débute cette semaine, en Roumanie, conformément à un calendrier adopté...

Coup d’envoi de la période électorale en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 septembre 2024

Changements dans la nouvelle année scolaire

En Roumanie, environ trois millions d’élèves ont commencé une année scolaire avec des changements importants. Les élèves de la 8e (soit...

Changements dans la nouvelle année scolaire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company