RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Colectiv, cinq ans après

Le président roumain
Klaus Iohannis a fait savoir qu’il allait promulguer la loi relative au
traitement médical à vie pour les survivants du sinistre qui a détruit la boîte
de nuit bucarestoise Colectiv. La promulgation se produira le 30 octobre, date
de commémoration de la tragédie. La Chambre des députés, en tant qu’assemblée
décisionnelle, avait adopté, auparavant, ce projet législatif aux termes duquel
le ministère de la santé couvrira les dépenses de traitement à vie, en Roumanie
ou à l’étranger, pour les personnes dont l’état de santé avait été affecté par
l’incendie.

Colectiv, cinq ans après
Colectiv, cinq ans après

, 29.10.2020, 13:25

Le président roumain
Klaus Iohannis a fait savoir qu’il allait promulguer la loi relative au
traitement médical à vie pour les survivants du sinistre qui a détruit la boîte
de nuit bucarestoise Colectiv. La promulgation se produira le 30 octobre, date
de commémoration de la tragédie. La Chambre des députés, en tant qu’assemblée
décisionnelle, avait adopté, auparavant, ce projet législatif aux termes duquel
le ministère de la santé couvrira les dépenses de traitement à vie, en Roumanie
ou à l’étranger, pour les personnes dont l’état de santé avait été affecté par
l’incendie.

Cinq ans après le désastre qui a coûté la vie à des dizaines de
jeunes femmes et de jeunes hommes, les familles et les survivants demandent que
justice soit faite. Le procès de l’affaire « Colectiv », arrivé à l’étape
des jugements définitifs, a repris à la Cour d’appel, avec un nouveau délai,
car certains inculpés n’avaient pas pris d’avocats pour les représenter. Pour l’instant,
les juridictions inférieures ont prononcé des jugements non définitifs de peine
de prison contre le maire de l’arrondissement de la capitale où fonctionnait la
boîte de nuit, contre des fonctionnaires de la mairie, deux sapeurs-pompiers,
les patrons de la boîte, des pyrotechniciens et un fournisseur de feux d’artifices.
Les individus et les entités qu’ils représentent sont obligés à payer près de
50 millions de lei (environ 10 millions d’euros) aux victimes, conformément au
jugement rendu en première instance.

L’Association Colectiv, fondée par les
familles des victimes et les survivants, affirme que, cinq ans après l’incendie,
les autorités n’ont opéré aucun changement pour que des tragédies similaires ne
se reproduisent. Un film a même été réalisé et proposé par la Roumanie à l’Oscar
du meilleur long-métrage international 2021.Une
des grandes tragédies enregistrées en temps de paix en Roumanie, l’incendie de
Colectiv a fait 64 morts, principalement des jeunes, et environ 200 blessés,
dont un s’est suicidé. (Trad. :
Ileana Ţăroi)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company