RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances et restrictions

Vacances et restrictions
Vacances et restrictions

, 27.07.2020, 13:08

Le nombre des personnes infectées au
SARS-CoV-2 augmente d’un jour à l’autre en Roumanie et de plus en plus de
localités sont placées en quarantaine pour une période de 14 jours. Le cas le
plus récent est celui de la petite ville de Făget et de trois villages
avoisinants, dans l’ouest du pays, avec une population totale de 6.700
habitants. Ce sont les autorités locales qui se trouvent à l’origine de cette
mesure, après que le bilan local s’est élevé à plusieurs dizaines de malades de
Covid-19 et à une centaine de personnes qui sont entrées en contact avec eux,
dont du personnel soignant et auxiliaire de l’hôpital de la ville. Des
équipages de la police surveillent les déplacements dans la zone, vérifiant que
les raisons en soient justifiées – activité professionnelle, transport de
marchandises, activités agricoles, urgences médicales ou assistance sociale. Le
maire de la ville de Făget, Marcel Avram explique : « Nous espérons que les gens ne cèdent pas à la panique. Certes, ils
ne pourront plus quitter la ville, sauf pour certaines raisons, mais ils
pourront se déplacer à l’intérieur de la localité, pour se rendre au travail ou
faire leurs courses. Dans les espaces publics clos, ils sont obligés à porter
un masque. J’espère qu’ils soient conscients du danger et qu’ils fassent plus
attention ! »
, a-t-il déclaré.


D’autres
localités, cette fois-ci dans le département d’Argeş (sud), sont elles aussi
surveillées par les autorités, qui pourraient y imposer la quarantaine, ce
département enregistrant le quatrième plus grand nombre de cas d’infection au
nouveau coronavirus. Pendant ce temps, incités par le beau temps, plus de 100.000
Roumains ont pris d’assaut les stations estivales, sur le littoral de la mer
Noire. Au grand désespoir des autorités, qui y voient un obstacle majeur dans leurs
efforts de combattre la crise sanitaire! Il faut dire que l’état d’urgence et
celui d’alerte, dont les restrictions sévères ont jalonné le printemps, l’habitude
de s’évader à la montagne ou au bord de la mer pendant les vacances estivales,
et les restrictions appliquées par certains Etats européens aux voyageurs
roumains, ont poussé nos compatriotes à se ruer sur les destinations touristiques
nationales, notamment la côte de la mer Noire. Les plages sont déjà bondées au
petit matin, tout comme l’eau de la mer.

Il y a des gens qui ne croient pas que
le virus existe. D’autres déclarent essayer de respecter les conseils des autorités,
qui recommandent de chercher des endroits moins fréquentés et de porter un
masque même en plein air, si c’est le cas. Les contrôles pour vérifier le
respect des mesures de prévention et de limitation de l’infection au SARS-CoV-2
se multiplient dans les stations littorales, tout comme les amendes appliquées,
notamment aux commerçants. (Trad : Ileana Ţăroi)

Програма SAFE
Les dossiers de l'actualité mardi, 27 janvier 2026

Partenariats stratégiques et financement européen pour la défense roumaine

Le gouvernement de Bucarest a dévoilé les projets qui bénéficieront du financement du programme européen de défense SAFE (Security Action for...

Partenariats stratégiques et financement européen pour la défense roumaine
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 janvier 2026

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité

Réforme administrative et mesures de relance économique   L’intention du gouvernement d’engager sa responsabilité devant le Parlement le 29...

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité
Maia Sandu
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 janvier 2026

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental

Le maintien de la paix et de la liberté constitue un socle essentiel pour la sécurité et le développement de la République de Moldova, a...

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental
Premierul român Ilie Bolojan a prezentat rezultatul primelor 100 de zile de mandat
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 janvier 2026

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée

L’économie de la Roumanie pourrait rebondir dans les mois à venir, annonce le Premier ministre Ilie Bolojan. Dans un message publié sur un...

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 janvier 2026

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation

Comme l’an passé, la Roumanie entame l’année 2026 sans budget adopté. Les autorités assurent toutefois que le projet est en phase avancée et...

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation
Les dossiers de l'actualité mardi, 20 janvier 2026

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale

Théoriquement, le gouvernement quadripartite de Bucarest, qui se déclare pro-occidental est une recette à succès, une copie à échelle réduite...

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 janvier 2026

Grand froid inattendu en Roumanie

Une vague de grand froid, similaire aux hivers d’antan, a couvert tout le territoire de la Roumanie. Selon les météorologues, après plusieurs...

Grand froid inattendu en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 janvier 2026

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest

Les objectifs de la politique intérieure de la Roumanie   Dans son discours lors de la réunion annuelle des chefs des missions diplomatiques...

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company