RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’alpinisme roumain est en deuil


L’alpinisme roumain est en deuil
L’alpinisme roumain est en deuil

, 19.08.2019, 13:29


Les secouristes en montagne ont retrouvé le corps inanimé de Zsolt Török, ce weekend. Après avoir conquis quelques-uns des sommets les plus hauts et les plus dangereux au monde, depuis la Cordillère des Andes à lHimalaya, en passant par les Alpes, après être monté à des altitudes de plus de 7.000 mètres, où lhomme vit le sentiment unique de pouvoir toucher le ciel, Zsolt Török a rencontré son destin dans son propre pays, sur le sommet Negoiul, deuxième plus haut de Roumanie, mais qui ne mesure que 2.535 mètres. Il était là depuis quelques jours, pour tenter une escalade en solo dans le massif de Făgăraş. Samedi dernier, son épouse appelle les secours, après avoir appris quun groupe dalpinistes avait trouvé des objets appartenant à Zsolt Török dans un refuge en montagne.



Les secouristes et les gendarmes des départements de Sibiu (centre) et dArgeş (sud), appuyés par un hélicoptère du ministère de lintérieur, partent immédiatement à la recherche de lhomme, retrouvé mort quelques heures plus tard. Dans lopinion des secouristes en montagne, il aurait glissé sur les rochers humides à cause de la pluie tombée les jours précédents, et cela aurait entraîné sa chute mortelle, dans une zone très instable et peu fréquentée par les grimpeurs. Ceux qui ont récupéré le corps sans vie affirment que Zsolt Török navait eu aucune chance de survivre à cet accident. Il ne portait pas déquipement descalade, à lexception du casque. Les gens qui le connaissaient affirment cependant quil nétait pas du genre à saventurer sans protection sur des trajets difficiles. Mais en montagne, le danger peut surgir à tout moment.



Zsolt Török détenait des records dascension impressionnants dans lalpinisme roumain et mondial. Il était considéré comme lun des grimpeurs les plus techniques de Roumanie. Sa dernière grande expédition a eu lieu lannée dernière, année du Centenaire de la Roumanie, lorsquil a réussi à planter le drapeau tricolore à 7.165 mètres, en haut du sommet Pumori, dans lHimalaya, quil avait atteint au bout dun trajet nouveau, identifié en première mondiale. Dans une déclaration faite après son retour à la maison, Zsolt Török parlait de la signification de son exploit sportif :« Jai transmis un bref message dencouragement, pour que lon pense à moi dans les moments difficiles. Cest quelque chose de symbolique, que lon pense au fait que jai toujours surmonté et je surmonte toujours les obstacles, que lon pense à mes trente ans dactivité dalpiniste professionnel. »



Les cimes des montagnes et lalpinisme roumain sont plus pauvres et plus tristes, est-il dit dans le message de condoléances des collègues et amis du Centre national de sauvetage en montagne. Le ministre par intérim de lintérieur, Mihai Fifor, a lui aussi posté sur Internet un message à la mémoire de lalpiniste Zsolt Török, qui aurait eu 46 ans, le 29 septembre prochain. (Trad. : Ileana Ţăroi)




foto: Incontro del presidente ad interim, Ilie Bolojan, con i congressisti americani (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 avril 2025

Partenariat stratégique réaffirmé  

Avec une nouvelle administration républicaine et l’imprévisible Donald Trump aux manettes à la Maison Blanche, les États-Unis comptent sur le...

Partenariat stratégique réaffirmé  
מקור סנאט רומניה
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 avril 2025

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, avec 85 voix pour, 3 contre et 30 abstentions, la proposition législative de modification du Code Pénal...

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.
Sursă foto: Serviciul de Stat de Urgență al Ucrainei.
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 avril 2025

Réactions suite à l’attaque de Soumy

L’armée russe poursuit son offensive meurtrière en Ukraine. Dimanche dernier, des missiles russes ont tué au moins 34 personnes, dont deux...

Réactions suite à l’attaque de Soumy
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Les dossiers de l'actualité vendredi, 11 avril 2025

Trop d’ours en Roumanie ?

La Roumanie abrite la plus grande population d’ours bruns en Europe, estimée à près de 12 000 individus, bien au-delà de la moyenne...

Trop d’ours en Roumanie ?
Les dossiers de l'actualité jeudi, 10 avril 2025

La Roumanie et les investissements étrangers

Nouvelle usine en Roumanie Un consortium allemand ouvrira une nouvelle usine en Roumanie pour fabriquer des pièces aéronautiques pour des avions de...

La Roumanie et les investissements étrangers
Les dossiers de l'actualité mercredi, 09 avril 2025

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis

La Roumanie soutient la poursuite des négociations entamées par l’Union européenne avec les Etats-Unis, afin de parvenir à une solution qui...

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mardi, 08 avril 2025

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique

Alors que la menace d’une guerre commerciale transatlantique plane, l’Union européenne affirme privilégier la voie de la négociation avec les...

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique
Les dossiers de l'actualité lundi, 07 avril 2025

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN

« Les valeurs promues par le Traité de Washington, en particulier la signification profonde de l’article 5 sur la défense collective, ont...

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company