RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Préparatifs pour le sommet de l’UE de Sibiu

Capitale européenne de la Culture en 2007 et ville représentative de la Transylvanie, grâce surtout à son héritage saxon, Sibiu accueille chaque année des événements d’envergure, dont un Festival de jazz et un Festival international de théâtre. Cette année, elle s’apprête à accueillir un événement à part : le sommet d’été des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE — plus exactement des 27, sans le Royaume Uni. Le sommet est prévu le 9 mai, Journée de l’Europe, et il est accueilli par la Roumanie car elle assure la présidence tournante du Conseil de l’UE. Ce sommet est d’une grande importance pour l’Union, les participants devant décider d’une direction pour l’Europe de demain. Convoqué par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans son discours de 2017 sur l’état de l’Union, ce sommet doit permettre aux dirigeants européens de convenir des principes d’une future Union européenne plus unie, plus puissante et plus démocratique, dans un monde de plus en plus incertain. Sécurité est le mot d’ordre ces jours-ci à Sibiu, les mesures appliquées étant très strictes.

Préparatifs pour le sommet de l’UE de Sibiu
Préparatifs pour le sommet de l’UE de Sibiu

, 06.05.2019, 13:01

Capitale européenne de la Culture en 2007 et ville représentative de la Transylvanie, grâce surtout à son héritage saxon, Sibiu accueille chaque année des événements d’envergure, dont un Festival de jazz et un Festival international de théâtre. Cette année, elle s’apprête à accueillir un événement à part : le sommet d’été des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE — plus exactement des 27, sans le Royaume Uni. Le sommet est prévu le 9 mai, Journée de l’Europe, et il est accueilli par la Roumanie car elle assure la présidence tournante du Conseil de l’UE. Ce sommet est d’une grande importance pour l’Union, les participants devant décider d’une direction pour l’Europe de demain. Convoqué par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans son discours de 2017 sur l’état de l’Union, ce sommet doit permettre aux dirigeants européens de convenir des principes d’une future Union européenne plus unie, plus puissante et plus démocratique, dans un monde de plus en plus incertain. Sécurité est le mot d’ordre ces jours-ci à Sibiu, les mesures appliquées étant très strictes.



Le Comité interministériel de sécurité « Roumanie — UE 2019 » a décidé de l’installation graduelle, dès ce lundi, des dispositifs qui assureront la protection des chefs d’Etat et de gouvernement, ainsi que des responsables de Bruxelles présents au sommet. Des caméras de vidéosurveillance ultraperformantes ont été disséminées partout dans la ville. Mesure sans précédent, toutes les maternelles, les écoles et les universités de Sibiu seront resteront fermées cette semaine. Les terrasses des restaurants du centre historique de la ville seront également fermées jusqu’à la fin du sommet. Les 8 et 9 mai, plusieurs rues du centre-ville seront également fermées.



Dans certaines zones du centre historique, la circulation des piétons sera limitée, seuls les riverains, les employés des sociétés commerciales et les touristes hébergés dans les hôtels et les pensions de la zone porteurs d’un badge individuel et munis d’un papier d’identité y auront accès. Le jour du sommet, les habitants de la ville auront partiellement accès au centre-ville, après avoir passé par les filtres de sécurité installés dans la zone. Un couloir routier spécial sera aménagé au milieu de la route reliant l’Aéroport international de Sibiu au centre ville où se déroulera le sommet. De nombreuses tentes blanches ont été montées à proximité, servant de centre de presse et d’espace de travail pour les quelque 900 journalistes et 100 interprètes qui seront présents à Sibiu pour cet événement. Le sommet européen sera célébré publiquement le 9 mai, par un spectacle prévu dans la soirée. Deux événements gastronomiques spéciaux seront organisés durant les journées précédant le sommet, vu que cette année le comté de Sibiu a été déclaré « Région européenne de la gastronomie ».


(Trad.: Dominique)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company