RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Grand Rassemblement populaire centenaire de Chişinău

Le 27 mars est jour de fête nationale en Roumanie, qui célèbre un moment important de son histoire — l’union avec la Bessarabie en 1918. Cette province à population roumanophone majoritaire, que l’empire des tsars avait occupée pendant 106 ans, décida à la fin de la Grande Guerre de s’unir avec la Patrie. En 1940, l’Union Soviétique l’annexa suite à un ultimatum et créa sur une partie de son territoire la République de Moldova actuelle. Ce dimanche, à un siècle, presque jour pour jour, du moment de l’union, des milliers de Roumains des deux côtés de la frontière roumano-moldave se sont réunis à Chişinău dans un Grand Rassemblement populaire appelé « centenaire » ; ils y ont adopté une proclamation par laquelle ils s’engagent à contribuer à la réunification nationale de la Roumanie. Dans la foule rassemblée dans la capitale moldave, il y avait aussi les maires de 140 villes et communes de la République de Moldova qui avaient signé dernièrement des déclarations d’union avec la Roumanie. Parmi eux, Vladimir Susarenco, l’édile en chef de la commune de Sadova:

Le Grand Rassemblement populaire centenaire de Chişinău
Le Grand Rassemblement populaire centenaire de Chişinău

, 26.03.2018, 14:20

Le 27 mars est jour de fête nationale en Roumanie, qui célèbre un moment important de son histoire — l’union avec la Bessarabie en 1918. Cette province à population roumanophone majoritaire, que l’empire des tsars avait occupée pendant 106 ans, décida à la fin de la Grande Guerre de s’unir avec la Patrie. En 1940, l’Union Soviétique l’annexa suite à un ultimatum et créa sur une partie de son territoire la République de Moldova actuelle. Ce dimanche, à un siècle, presque jour pour jour, du moment de l’union, des milliers de Roumains des deux côtés de la frontière roumano-moldave se sont réunis à Chişinău dans un Grand Rassemblement populaire appelé « centenaire » ; ils y ont adopté une proclamation par laquelle ils s’engagent à contribuer à la réunification nationale de la Roumanie. Dans la foule rassemblée dans la capitale moldave, il y avait aussi les maires de 140 villes et communes de la République de Moldova qui avaient signé dernièrement des déclarations d’union avec la Roumanie. Parmi eux, Vladimir Susarenco, l’édile en chef de la commune de Sadova:


(track) « Là, maintenant, nous sommes plus de 600 habitants de Sadova, une commune qui veut l’union. Et comment ne pas la vouloir quand on a en partage une langue, une culture, quand on a accès à des bourses d’études de Roumanie. La maternelle de Sadova a été réparée avec les fonds du gouvernement roumain. »


Parmi les participants au rassemblement de Chişinău, il y a eu l’ancien président de la Roumanie, Traian Băsescu, mais aussi le sénateur du Parti social-démocrate, au pouvoir à Bucarest, Titus Corlăţean. Celui-ci a souligné l’importance des déclarations d’union signées par les 140 municipalités moldaves.


(track) « Elles sont importantes parce qu’elles dépassent le symbole. A Bucarest, il a toujours été dit : quand vous — les Roumains de Bessarabie et de République de Moldova — serez prêts, nous l’aurons déjà été. Si l’identité roumaine, écrasée et niée à l’époque de l’URSS, si l’identité roumaine a été pervertie par les Soviétiques, qui ont inventé une langue moldave et une identité moldave, différente de celle roumaine, ça ne peut être oublié et doit être réparé. »


Que pense la population moldave. Les gens veulent l’union mais savent que les politiciens de Chişinău ne le décideront pas prochainement. Le Parti libéral, de l’opposition parlementaire de droite, ainsi que d’autres mouvements politiques non parlementaires et des organisations civiques plaident pour l’union. Le gouvernement de coalition, d’orientation pro-occidentale et dominé par le Parti démocrate, mise sur l’intégration européenne et entretient des relations excellentes avec Bucarest, bien qu’il ne partage pas l’objectif unioniste, et glaciales avec Moscou. A gauche de l’échiquier politique, ce qui reste de l’ancien parti communiste unique et les socialistes du chef russophile de l’Etat, Igor Dodon, ne cachent pas leur intention de ramener la République de Moldova dans la sphère d’influence de la Russie. Dans un tel contexte, l’unique solution est de réaffirmer constamment les convictions pro-occidentales des Moldaves, d’ailleurs les plus pauvres citoyens du continent européen. Leur adhésion à l’Union européenne et à l’OTAN, soutenue par Bucarest, est à même de leur assurer la liberté et le bien-être. (Trad. : Ileana Ţăroi)


Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company