RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Justice roumaine en débat au PE

L’âpre différend national suscité par la modification des lois régissant le fonctionnement du système judiciaire de Roumanie a franchi cette semaine les frontières du pays pour se déplacer au plénum du Parlement Européen. Persuadé du fait que l’UE en avait été mal informée, le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, s’est rendu à Strasbourg avant le débat pour présenter la situation au vice-premier ministre de la Commission Européenne, Frans Timmermans.

La Justice roumaine en débat au PE
La Justice roumaine en débat au PE

, 08.02.2018, 13:05

L’âpre différend national suscité par la modification des lois régissant le fonctionnement du système judiciaire de Roumanie a franchi cette semaine les frontières du pays pour se déplacer au plénum du Parlement Européen. Persuadé du fait que l’UE en avait été mal informée, le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, s’est rendu à Strasbourg avant le débat pour présenter la situation au vice-premier ministre de la Commission Européenne, Frans Timmermans.

Tudorel Toader: « J’ai parlé environ 70 minutes avec M Timmermans. Ce fut une discussion ciblée sur les lois de la Justice. Je l’ai dit à maintes reprises et je le répète : que chacun se manifeste dans les limites de ses compétences. »

A l’issue du débat, qui s’est tenu en présence de la commissaire européenne à la Justice, Vera Jurova, le ministre Tudorel Toader a qualifié de « politisées» les discussions et promis de dresser une liste des non-vérités mentionnées.

Dans le camp des opposants du Parti Social Démocrate (PSD) (au pouvoir), Traian Ungureanu, député européen au sein du Parti Populaire Européen (PPE), a lancé : « Le PSD a remporté les élections après avoir promis de l’argent, de la prospérité ; il a promis la lune… Première décision du gouvernement : modifier les lois visant des infractions qui figurent dans les enquêtes concernant ses leaders. L’abus de fonction a été supprimé et on a relevé le seuil au delà duquel un délit est considéré comme dilapidation. Suite aux modifications opérées par le PSD sur les lois de la Justice, les procureurs deviennent de simples investigateurs à la merci de leurs supérieurs, alors que les enquêtes sont soumises à un nouvel organisme de contrôle ».

A son tour, Cristian Preda, un autre membre du PPE a précisé: « Au moment où MM Jean-Claude Junker et Frans Timmermans ont demandé au gouvernement roumain de consulter la Commission de Venise, qui a été le premier à dire « Ce n’est pas nécessaire ! » ? M Tudorel Toader lui – même, alors qu’il est membre de cette Commission (et ministre de la Justice) ».

Parmi les voix favorables à la modification des lois de la Justice, la députée européenne roumaine Norica Nicolai, membre du groupe des Libéraux et des Démocrates Européens a accusé : « La présomption d’innocence, les droits et les libertés pendant la procédure pénale ne sont – elles pas des garanties protégées par l’UE ? Qu’avez-vous fait, Mme la commissaire, lorsque des centaines de personnes ont été envoyées en prison, puis acquittées ? Ou encore, lorsque de nombreux citoyens ont été placés sur écoute téléphonique, au mépris de la loi? Qu’avez-vous fait, Mme la commissaire, quand les services de renseignement, qui n’ont pas d’attributions dans les procédures pénales, y sont intervenus ? »

Un autre membre du groupe des Libéraux et des Démocrates Européens, Mircea Diaconu, a exprimé lui aussi son inquiétude à l’égard de l’Etat de droit en Roumanie : « Conformément à notre Constitution, le Parlement est celui qui peut trouver une solution à ces problèmes. Il ne doit demander l’avis de personne et ne peut être censuré que par la Cour Constitutionnelle, qui fonctionne bien. A mon avis, il n’y a plus rien à discuter. Je voudrais juste ajouter que je suis pour l’indépendance de la justice, mais aussi et surtout pour l’indépendance de la Roumanie».

A la fin du débat de Strasbourg, la commissaire à la Justice, Vera Jurova, a réitéré l’appel de la Commission Européenne au Parlement de Bucarest à rouvrir le débat sur les modifications des lois de la justice, à les aligner sur les recommandations de l’UE et à obtenir un consensus. (Trad. Valentina Beleavski)

(foto: roaep.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 25 novembre 2024

Surprise totale au scrutin présidentiel

Une participation record   Quelque 9 millions et demi de Roumains se sont rendus aux urnes ce dimanche pour élire leur futur président. Ce premier...

Surprise totale au scrutin présidentiel
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company